Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

English (en-US)

Name

Un Mensaje en una Botella

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Uma Mensagem Numa Garrafa

Overview

Carolina finge ser Alfonso e envia um e-mail para Ricardo Montoya, com quem ela combina encontrar-se no cemitério. O jornalista explica aos garotos o desaparecimento, nos anos 70, dos cinco pequenos órfãos e os alerta sobre o enorme perigo que estão correndo.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Un mensaje en una botella

Overview

Carolina se hace pasar por Alfonso y manda un correo electrónico a Ricardo Montoya, con el que queda en el cementerio. El periodista explica a los chicos la desaparición, en los años 70, de los cinco pequeños huérfanos y les advierte del enorme peligro que corren si continúan con la investigación. Insiste en que no deben confiar en nadie, ni dentro ni fuera del internado, pero los chicos ya están demasiado implicados en el misterio como para dejarlo ahora. Marcos está preocupado por su hermana, demasiado volcada en su mundo de fantasía.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login