![Alaska](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/2yMXnUAt9pTEPbICWu8xFheLrK.jpg)
Alaska (2010)
← Înapoi la episodul
Traduceri 16
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alaska |
|
Overview |
Marcos y Paula han dormido en el palomar siguiendo las indicaciones que su padre les dio por teléfono. La advertencia estaba clara: si no salían inmediatamente del colegio, ambos corrían un serio peligro. Marcos sabe que tiene que huir con su hermana para ponerla a salvo. Pero, ¿cómo hacerlo sin la medicina que necesita para seguir vivo? Martín recibe la visita de Daniel, que afirma haber matado a su hermano Hugo en el bosque. Pero Martín no es capaz de distinguir entre los dos hermanos, y no puede saber si el hombre que tiene delante dice la verdad, o si en realidad se trata de Hugo intentando engañarle. Tiene que resolver la duda: su vida depende de ello. Elsa se niega a seguir colaborando con Alicia ahora que sabe que fue Martín quien mató a su padre. No piensa pasar ni un minuto más viviendo puerta con puerta con ése asesino. Si Alicia no le detiene de inmediato, ella misma llamará a la policía. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alaska |
|
Overview |
Marcos e Paula dormiram na torre, seguindo as instruções que seu pai lhes deu pelo telefone. O aviso era claro: se eles não saíssem imediatamente do internato, ambos estavam em sério perigo. Martín é visitado por Daniel, quem afirma ter matado seu irmão Hugo na floresta. Mas Martín não é capaz de distinguir entre os dois irmãos. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alaska |
|
Overview |
Marcos y Paula han dormido en el palomar siguiendo las indicaciones que su padre les dio por teléfono. La advertencia estaba clara: si no salían inmediatamente del colegio, ambos corrían un serio peligro. Marcos sabe que tiene que huir con su hermana para ponerla a salvo. Pero, ¿cómo hacerlo sin la medicina que necesita para seguir vivo? Martín recibe la visita de Daniel, que afirma haber matado a su hermano Hugo en el bosque. Pero Martín no es capaz de distinguir entre los dos hermanos, y no puede saber si el hombre que tiene delante dice la verdad, o si en realidad se trata de Hugo intentando engañarle. Tiene que resolver la duda: su vida depende de ello. Elsa se niega a seguir colaborando con Alicia ahora que sabe que fue Martín quien mató a su padre. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|