Wally's daughter Kelly tells a lie about owning a doll everyone wants.

Beaver's oldest son Kip decides to have Thanksgiving dinner with a friend instead of the family.

Beaver's son gets in trouble with a group of rough boys.

Wally's daughter Kelly can't stand the idea of being kissed in the school play.

Beaver's two boys learn about responsibility.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

During a blackout, the Cleavers reminisce about Ward and his fatherly ways.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Kelly ruins june's pearls

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Kelly Cleaver takes up swimming lessons after much hesitation. Olly and her swimming coach tell her the reason she needs to be able to swim is because ""one day you'll fall out of a jet-plane into the ocean!""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Mary Ellen goes into labor, and gives birth to her and Wally's son, Kevin.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Wally's baby nurse is hired to care for infant Kevin, with disastrous results when she clashes with Mary Ellen.

Kelly plagerizes a poem for a school assignment, and is blackmailed by a girl she doesn't like.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Wally takes the day off work to prove he's a good father, and Beaver chaperones Oliver's field trip to the museum.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Eddie gets four tickets to the Super Bowl and he takes Wally, Lumpy and the Beaver with him. However Wally must give up his ticket when the newly single Beaver tries to impress a woman.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Beaver warns his young son to decline a job offer from Eddie Haskell's sneaky boy, Freddie.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The 1957 pilot for the original series that had different actors for Ward and Wally, different roles for actors who played Mr. Rutherford and Miss Canfield, and an Eddie Haskell-type character played by Harry Shearer.

Kelly hosts her first boy-girl party where she and Oliver get their chance at a first kiss in a game of Spin the Bottle. Also the debut of Troy Davidson as the suddenly preschool-age Kevin, son of Wally and Mary Ellen.

When June's Aunt Martha dies, Kelly struggles to find the strength to attend the funeral.

Freddie forces a reunion with his estranged father and grandfather during his birthday party with uncomfortable results.

Kip's aspiring-star girlfriend creates a rift in the band and his relationship with Freddie as they sing Fire in the Gym, and Jerry Mathers revives his 1960s record Happiness Is by singing with Kip and Freddie.

Beaver's son Oliver (John Snee) gets upset when his best friend Duffy (Giovanni Ribisi as Vonni) becomes the boyfriend of his cousin Kelly (Kaleena Kiff).

Kelly gets her first phone and Oliver finds a dinosaur bone, while Wally is bothered by the blossoming romance of Kelly with Duffy.

While Wally is trying to defend Eddie in court he winds up going after him when Eddie's shenanigans cause Wally and Mary Ellen to miss their gift vacation from Beaver and Lumpy to Key West.

When Kelly accidentally deletes Mary Ellen's first story for her new job at the Mayfield newspaper, she makes it worse by submitting her own story that gets her mother fired.

Wally's concern about lending his classic 1960 Thunderbird to newly-licensed driver Kip to impress a date turns out to be warranted.

June reminisces (black-and-white re-creations) about the night she met Ward at a USO dance, his awkward first steps, his charm that won her over, and Aunt Martha trying to prevent her from seeing him again.

June reminisces (black-and-white re-creations) about the night she met Ward at a USO dance, his awkward first steps, his charm that won her over, and Aunt Martha trying to prevent her from seeing him again.

When Kip connects Oliver with his date's younger sister, all goes so well that Oliver falls head-over-heels in love and smothers the girl, leading to her dumping him just before a dance.

When Mayfield outlaws people living and sleeping on public property, Freddie and June open their homes to homeless Hank, Freddie's billboard contest friend.

Cast and crew celebrate halfway point of season with a party, songs, and comments, as well as a tribute by Tony Dow to series creator Joe Connelly at his home with his extended family.

Kip callously dumps his date for the junior prom when his first choice accepts his offer at the last-minute, while Freddie struggles to raise enough cash to pay for a hot date, leaving both of them together alone on prom night.

Oliver makes his family's life miserable when he isn't allowed to get a slingshot and talks Kelly into defying her parents' orders to clean her room, leading to a lengthy and disruptive stand-off.

June falls for a Japanese client of Beaver's and Lumpy's and winds up in a long, passionate kiss with him before learning something disturbing about him, all while Wally is suffering from back pains.

A depressed Eddie Haskell suddenly decides he should become a country-western singer at a local talent show that doesn't go well, while Wally tries to help his young son Kevin ride his bicycle without training wheels.

Beach Boys legend Brian Wilson plays a singing teacher in one of four elaborate musical numbers dramatizing Kip's infatuation with a "New Girl in School," and another in which each member of the cast sings solo.

The final appearance of Giovanni Ribisi (billed here as Vonnie) as Ollie's best friend and Kelly's boyfriend, Duffy finds Kelly becoming jealous of a flirting girl which leads to their break up.

Kelly's bad decision to sneak out with a lecherous older boy turns into a scary encounter until Freddie comes to the rescue in first show shot in Florida with new opening titles photos and livelier theme song.

Oliver struggles with grueling football tryouts and living up to his father's expectations.

Wally and Mary Ellen go to great lengths to get Kevin qualified for a private school but finally decide against it as they are about to pay a bribe.

While Mary Ellen debates whether to reconnect with an old high school friend, Oliver secretly makes a connection with an anonymous telephone Party Line girl and debates whether to meet her at the soda shoppe.

When Eddie believes he is on a winning streak, he goes missing while on a gambling spree and comes home with a racing dog he believes will deliver a big payoff at the track.

When Kip and Freddie decide to indulge in spring break activities in Florida instead of interviewing at a college, they meet two co-eds and get busted when they are seen on TV.

After staying out late and lying to his dad, Kip dreams ahead to the year 2014 and learns what it's really like to be a father.

Freddie "Fred" Haskell falls in love and makes plans to marry an older woman with a young son, alienating his father until the woman dumps Freddie and father and son reunite to watch The Flintstones.

Working on photos for the school yearbook sparks Kip to try to re-light the flame with former girlfriend Laurie but winds up getting him burned, while Oliver and Kelly try to rap to a Nancy Sinatra song.

Kip's and Freddie's music video of Fire in the Gym gets sabotaged when Lumpy insists they cast the daughter of a client, so they create a new song and video called Garage Band.

Eddie's youngest son Bomber gets kicked out of military school and moves back home, befriending Oliver and getting him in trouble exploding fireworks.

When Kevin becomes scared of a monster in his closet, keeping the family awake night after night, Wally confronts the invisible beast wearing a helmet.

Kelly takes a job grooming horses in order to prove she deserves to have her own, and to take down her arrogant classmate played by Oliver's Party Line mystery girl actress.

On the same day Kelly and Oliver head to the mall while ditching school, Mary Ellen is there to help June find a dress for her big date, and they find Wally and Beaver in the lingerie store.

Wally decides to accompany Eddie in his truck drive to make sure he picks up Wally's long overdue air conditioner, but he can't prevent the many troubles Eddie causes.

Oliver imagines he's a Batman-like superhero, rescues twin alien girls, outsmarts gangsters, becomes a werewolf, and talks to Mrs C. on Happy Days while writing an essay for school.

A new girl at school attracts the attention of Oliver, Bomber, and Freddie, while the Beaver and June struggle with Wally's family moving in as Eddie fumigates their home.

The boys prepare to graduate. Beaver's ex-wife arrives in town interrupting his new romance with a pretty teacher.

Larry Mondello returns. Beaver is torn between his new girlfriend and his ex-wife.