עונה שלישית לסדרת האקשן אודות גרייס טראוויס, בלשית סמויה החותרת לחשוף את נסיבות מותו של בנה. גרייס משוכנעת שאית'ן מחזיק במפתח להישרדותה, ויוצאת לשיקגו, אית'ן פוגש איש עסקים וחושד בו, וגם קונספירציה ענקית נחשפת.

גרייס מנסה להימלט, ואית'ן יוצר קשר מחדש עם אביו. מלחמת כנופיות מגיעה לפרברי העיר, ואית'ן חוקר את ההדלפה של מרטי במסיבה - שם הוא פוגש אדם בשם מרלון, שהוא לא בדיוק מה שהוא נראה.

גרייס מגיעה לשיקגו כדי לשתף פעולה עם איתן. הרפר מגיעה למרלון, ואיתן מספר למרטי מי המדליף.

הארפר נפגע מאוד ממותו של לובו, ואית'ן מגלה למרטי את הסיבה האמיתית להגעתו לשיקגו. טליה גורמת לבעיות עבור מריון, גרייס ואית'ן מרגלים אחר מרטי והגנרל, כשגרייס הולכת לכיוון מסוכן.

מעצרה של טליה גורם למרטי לכאב ראש. הארפר חושף רמז נוסף בנוגע למוות של הוטצ'ינג. אית'ן מחפש את גרייס ומנסה להציל את אביו בטרם יהיה מאוחר מדי.

אית'ן וג'ורג' מנהלים שיחה גלויה בזמן שהם מסתתרים מרוברטס. מרלון מנסה להחזיר את השליטה לידיו אחרי מותו של קאפס, הרפר הולכת בעקבות הכסף שמוביל אותה למרלון.

פטריק חוקר מי ירה בהרפר והיא מנסה לתפוס את מרלון ולגרום לטליה להסגיר אותו. אית'ן מסגיר את עצמו, אבל דואג לתכנית מילוט.

אית'ן מחכה בכלא. רוברטס נעצר. מרטי מזמין את הגנרל לארוחה ובוויכוח ביניהם, מתגלה כל האמת. טליה מתכננת את המהלך הבא שלה אחרי הריב עם מרלון.

העסק של מרלון בסכנה ומרטי מסרב לעזור לו. הרפר חושדת בפטריק. אית'ן משתחרר מהכלא ומבלה עם אביו. טליה מפילה את מרלון בפח, אבל מרטי מגלה את המזימה שלה.

מרלון נעצר על הרצח של טליה, מרטי יוצא להגנתו. איתן עושה עסקה חדשה עם מרטי, שמבין כי מרלון בגד בו.

אית'ן קלי יוצא בעקבות קבלנית לשעבר של הסוכנות לביטחון לאומי שנעלמה, ונגרר אל עולמה המסוכן של המאפיה הרוסית והריגול הממשלתי. הרפר מנסה לשכנע את מרלון שיסגיר את מרטי.

איתן ממשיך בחיפושיו אחר מיה. מרטי מנסה לבטל את הצו ללקיחת דנ"א ומרלון מחפש לנקום את מותה של טליה.

איתן מתמודד עם אירועים בלתי צפויים והוא לא בטוח אם אפשר לסמוך על מיה. מרטי מנסה למזער נזקים שנוצרו כתוצאה מהדלפת מידע חסוי.

איתן מנסה לגלות מי האדם שניסה לפגוע בו ובמיה. הרפר מחליטה לתקוף את מרטי בכל הכוח, למרות המחיר שהיא עלולה לשלם על כך.

הרפר ופטריק רוצים לשוחח עם גרג בארט על קשריו עם שטיין אך מגיעים למבוי סתום. איתן מגלה מי מעוניין לפגוע במיה.

הרפר מחפשת אחר פיניגן ומחליטה לשתף פעולה עם איתן היות ולשניהם יש אינטרס משותף.

הרפר מחפשת אחר פיניגן ומגלה תגלית מזעזעת. איתן בעזרת ג'ן ממשיך לחפש אחר מיה מנסה לברר מה הקשר בינה לבין מרטי.

איתן חושף את פרצופה האמיתי של טילדה, מרטי מאלץ את מיה להשתמש בכונן ודיקנס מתמודדת עם ההשלכות של המתקפה שהייתה במשרדי כוח המשימה.

איתן, מרטי ומיה מנסים להשיג כסף לשלם למאפיה הרוסית. הרפר ופטריק מגלית תגלית מזעזעת ומרלון נאבק על הקשר שלו עם ציפורה.

פרק סיום עונה. דיקנס מנסה להגיע לשטיין דרך מיה. איתן, מיה ושטיין מנסים לנצל את הכונן כדי להרוויח.