Gdy Julio Olmedo odkrywa, że jego siostra Cristina zniknęła z Grand Hotelu w niewyjaśnionych okolicznościach, postanawia podszyć się pod kelnera, aby poznać prawdę.

Julio podejrzewa, że dyrektor hotelu, Diego, maczał palce w zniknięciu Cristiny. Podąża za nim do Cantaloa, gdzie zyskuje nieoczekiwanego sojusznika.

Kochanka Javiera zostaje zamordowana, a śledztwo w tej sprawie prowadzi inspektor Ayala. Alicia znajduje w biurze Diego list, który budzi jej niepokój.

Inspektor Ayala przesłuchuje Julio w sprawie morderstwa prostytutki Jimeny, a Alicia szpieguje pomocnika Diego, który przekazuje pieniądze szantażyście.

Inspektor Ayala znajduje w łóżku Andrésa nóż i podejrzewa go o zabójstwo Jimeny i zniknięcie Cristiny. Pascual porywa Alicię.

Trzecie morderstwo nie pozostawia wątpliwości, że w okolicy grasuje seryjny zabójca. Javier uwodzi drugą córkę generała Herrery, co niesie za sobą poważne konsekwencje.

Seryjny zabójca pozbawia życia kolejną kobietę. Generał Herrera wyzywa Javiera na pojedynek, próbując ocalić honor swojej rodziny.

Javier staje do pojedynku z generałem Herrerą, a Alicia odkrywa, że w noc zaginięcia Cristiny Diego zachowywał się dość dziwnie.