Julio Olmedo descubre que su hermana Cristina desapareció del Gran Hotel en circunstancias sospechosas y se hace pasar por camarero para averiguar más.

Julio sospecha que el gerente del hotel está involucrado en la desaparición de Cristina y lo sigue hasta Cantaloa, donde suma un aliado inesperado.

La amante de Javier aparece muerta, y el inspector Ayala toma la investigación, mientras Alicia descubre una carta alarmante en la oficina de Diego.

El inspector Ayala interroga a Julio sobre el asesinato de una prostituta, mientras Alicia espía al secuaz de Diego y lo ve entregando dinero para chantaje.

El inspector Ayala encuentra un cuchillo en la cama de Andrés, sospecha que él haya asesinado a Jimena y secuestrado a Cristina. Pascual tiene a Alicia como rehén.

Julio encuentra cosas de Cristina en la casa del padre de Pascual, y Javier se enreda en un triángulo amoroso con la hija de un huésped importante.

El asesino serial vuelve a atacar. Con el objetivo de recuperar el honor de su familia, el general Herrera reta a duelo a Javier.

Javier aparece para su duelo con el general Herrera, y Alicia sospecha de lo que hizo Diego en la noche en que desapareció Cristina.