Julio va a trovare sua sorella che lavora come governante responsabile del secondo piano al Grand Hotel della cittadina di Cantaloa. Arrivato lì, apprende che Cristina è stata licenziata perché accusata di furto ed è scomparsa. Per scoprire la verità Julio, grazie ad Andres, prende il posto di un aspirante cameriere e poi si finge anche cliente dell'hotel per poter indagare.

Julio trova in un fornello della cucina gli abiti insanguinati di sua sorella.

Continuano le indagini. Una cameriera trova l'arma del delitto, un coltello d'oro, sotto il letto di Don Javier.

Al Grand Hotel continuano a susseguirsi colpi scena uno dopo l'altro.

La vera identità di Julio, viene scoperta. Ayala fa una proposta inaspettata.

Ayala intende arrestare Julio per omicidio e Alicia lo avverte del pericolo.

Una nuova tragedia colpisce l'hotel.

Finale di stagione con innumerevoli colpi di scena, dove finalmente molti misteri vengono svelati.