Šest frekventantů GSG 9 se vydává na cestu během „týdne strádání“ - závěrečného pochodu daleko od civilizace, na kterém se musí obejít bez pomoci v těch nejnepříznivějších podmínkách. Jeden muž to vzdá a oznámí Helmholtzovi, že chce být odvezen letadlem. Než však vrtulník přistane, je zastřelen při přepadení ... Šest frekventantů GSG 9 je na cestě na „týden strádání“ - závěrečný pochod daleko od civilizace, kde se musí probojovat těmi nejnepříznivějšími podmínkami bez cizí pomoci. Jeden z mladíků to vzdá a v situačním centru oznámí Helmholtzovi, že chce být odvelen. Než však vrtulník přistane, je stážista zastřelen při přepadení.