V rámci drogového případu se Jake a Rosa dostanou k vyšetřování, které vede jejich idol – poručík Hawkinsová. Ta naznačí, že by pro jednoho z nich mohla mít prácičku.

Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boyle neschvaluje Gině nového přítele.

Když Jakea a Rosu neprávem obviní ze zločinu, který nespáchali, celé oddělení musí přijít s výjimečně kreativním řešením.

Tým přemýšlí, jak dostat do problémů zkorumpovanou Hawkinsovou a Jake se s pomocí svého vlídného spoluvězně-kanibala pouští do pátrání.