Οι άλυτες υποθέσεις του Τζέικ συσσωρεύονται και οι άλλοι ντετέκτιβ ανησυχούν μην τους μεταδώσει την ατυχία του. Η Έιμι αναλαμβάνει ένα πρόγραμμα για ανήλικους παραβάτες.

Την πρώτη ημέρα της επιστροφής του, ο Τέρι παίρνει συμβουλές αυτοελέγχου από τον Τζέικ, με σκοπό να διεισδύσει σε μια συμμορία λαθρεμπορίου αναβολικών.

Μετά από απανωτές επιτυχίες, στο ρεπό του με τον Τέρι ο Τζέικ αποφασίζει να ξεθάψει μια παλιά υπόθεση που όλοι πιστεύουν ότι είναι αδύνατο να λυθεί.

Για το ετήσιο στοίχημα του Χάλοουιν, ο Τζέικ στοιχηματίζει ότι μπορεί να κλέψει το ρολόι του Χολτ πριν από τα μεσάνυχτα. Η Τζίνα αποκλείεται από τη χορευτική ομάδα της.

Όταν η σχέση του με τη Σοφία στέκεται εμπόδιο στη δουλειά της, ο Τζέικ προσπαθεί να βοηθήσει. Η Γουντς χρειάζεται τη βοήθεια του Χολτ και ο Τσαρλς τις ευχές της Τζίνας.