![Damages](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bowEbW8Q3Oc02BvHBKTL5gWv9Nx.jpg)
Damages (2007)
← الرجوع للرئيسية
Tate Donovan — مخرج
الحلقات 5
La fusion
Après la trahison publique de Purcell dans la salle d'audience, quand il est revenu sur son témoignage, Patty se détache émotionnellement de lui tout en restant déterminée à traiter l'affaire qui l'occupe. Parallèlement, elle commence à soupçonner Ellen de n'être pas aussi franche et honnête qu'elle veut bien le faire croire. Elle finit par nourrir des doutes quant aux motivations de la jeune femme, qui, effectivement, collabore avec le FBI. Sentant s'effriter la confiance de Patty, Ellen change de tactique dans l'espoir de soigner sa couverture. Dans le même temps, Patty tente d'arrêter la fusion programmée par UNR...
اقرأ أكثرConfidences
Claire Maddox est envoyée par Kendrick pour tenter de négocier avec Patty Hewes, qui ne lâche rien. Mais l'avocate d'UNR découvre les failles de la défense, notamment grâce aux confidences de son amant, Daniel Purcell. Depuis la fusion, la multinationale navigue dans des eaux toujours plus troubles. Un des deux agents du FBI qui enquêtent sur Patty semble doubler son partenaire en fournissant des informations sur l'affaire à un autre commanditaire. La relation entre Ellen et Wes devient ambiguë. Torturée, la jeune avocate se confie trop à cet ex-policier véreux qui travaille pour Rick Messer, l'ancien homme de main de Frobisher...
اقرأ أكثرL'envers du décor
Carol Tobin supporte mal d'être enfermée : elle manque d'appétit et ne trouve plus le sommeil. Inquiet de son état, Leonard Winstone l'emmène voir son psychiatre. Patty et Tom parviennent à mettre en place un subterfuge afin d'entrer en contact avec elle. Les plans de carrière d'Ellen sont perturbés par l'arrestation de sa soeur pour possession de drogue ; contre son gré, elle appelle Patty à l'aide.
اقرأ أكثرIncompétences
Patty ignore si Ellen a eu connaissance des informations qu'elle a achetées au Samouraï. De son côté, la jeune avocate ordonne une enquête sur l'informateur qui a disparu depuis la nuit où l'échange devait avoir lieu. McClaren a une entrevue houleuse avec Sally, la mère de son fils Charlie qui souffre d'une forme d'autisme. Kate informe Patty de l'état de santé de son père et tente de la convaincre de lui rendre visite.
اقرأ أكثرAvis de tempête
Channing McClaren apprend par Beth Kim que Rutger, Gitta et Ellen ont essayé d'acheter les informations de Samouraï Seven sans lui en parler.
McClaren apprend également que Samouraï Seven a été tué dans sa voiture.
Patty et Ellen se rendent dans le Maine pour assister à une conférence sur le piratage informatique. Elles sont bloquées à l'aéroport par une tempête de neige.
اقرأ أكثر