Жорстока казка про занепад світу, в якому ніхто не народжується та не помирає. Бог покинув світ 15 років тому. Єдині, хто оберігає спокій мерців — «вартові могил».

Одного разу вартова Ай зустрічає свою долю у вигляді парубка з червоними очима й срібним волоссям. Після того, як «іграшка-людожер» — саме так називає себе незнайомець — вбиває всіх в рідному селищі Ай, дівчина вирушає з ним у подорож, прийнявши супутника за власного батька.

Sinds 15 jaar geleden worden er geen nieuwe levens meer geboren... en kan niemand meer sterven. Toen verschenen er 'grafbewaarders' in de wereld, met het vermogen om de levende doden rust te geven. Daarom zeiden de mensen: 'God heeft de wereld verlaten'. Ai, 12 jaar oud, een van de 'grafbewaarders'. Haar leven verandert wanneer een onsterfelijke schutter genaamd Hampnie Hambart de inwoners van haar kleine dorp vermoordt. Ze leert van hem de 'waarheid van de wereld' en besluit te reizen om de wereld te redden.

Cuenta la historia de un mundo que, tras su creación, Dios abandonó. De eso han pasado ya 15 años, y desde entonces nadie vive ni nadie muere y los humanos sólo pueden encontrar la paz eterna si uno de los llamados Enterradores les pone fin. Ai es una de estas Enterradoras. Un día, su destino cambia al encontrarse con Hampine, un hermoso hombre de ojos rojos y pelo plateado que extermina su aldea y clama venganza contra el mundo mientras busca a su amada. Ai comenzará a viajar con él, pensando que este hombre podría ser su padre.

Vor 15 Jahren verließ Gott diese Welt und überließ die Menschen sich selbst. Sie hörten auf Kinder zu bekommen und verloren die Fähigkeit zu sterben.

In dieser gottlosen Welt lebt die zwölfjährigen Ai Astin. Sie ist ein Gravekeeper, der den lebenden Toten ewige Ruhe schenkt. Eines Tages taucht der geheimnisvolle Fremde Hampnie Hambart in ihrem Dorf auf, der wahllos Menschen erschießt und alles schließlich einem Meer aus Flammen überlässt. Von ihm erfährt Ai die wahre Geschichte. Somit lässt sie ihr eigentliches Leben hinter sich und macht sich auf die Suche, auf der sie viele Menschen trifft, die wie sie selbst ein Problem mit oder in dieser von Gott verlassenen Welt haben. Und es ist eine ganz besondere Art der Suche: eine Suche nach Gott.

L'histoire se déroule 15 ans après que Dieu ait abandonné le monde. Les humains ont cessé de naître et de mourir. Les Fossoyeurs (gardien de tombes) sont le dernier cadeau de Dieu, et ils sont les seuls à pouvoir permettre aux morts de reposer en paix. Ils vivent dans les villes et villages pour que les morts trouvent la paix. Une jeune fille de 12 ans, Ai, née d'un père humain et d'une mère Fossoyeuse est elle même la Fossoyeuse de son village et est donc seule chargée de donner la paix à ceux qui seraient morts.

Un jour, un garçon du nom de Hampnie Hambart, arrive dans ce village et va le mettre à feu et à sang. Il révélera une effroyable vérité à Ai…

15 anos atrás, Deus abandonou o mundo. Os seres humanos já não nascem e os mortos já não morrem mais. Neste mundo desolado, os únicos que podem dar paz aos mortos são os “gravekeepers” (algo como coveiros). Neste dia, a garota Ai (uma gravekeeper) encontra seu destino (ela nasceu de uma mãe gravekeepers e de um pai humano 12 anos atrás).Hanpunii Hanbaato, um homem com olhos vermelhos, surpreendente beleza e cabelos prateados que se auto intítula “brinquedo comedor de homens” aparece na frente Ai. Ai então embarca em uma viagem acompanhada de Hanpunii após ele matar todos na aldeia, acreditando ser ele o seu pai.

W niedzielę Bóg opuścił świat. W wyniku tego nikt nie może ani umrzeć, ani się urodzić. Mała dziewczynka, Ai, jest opiekunką grobów wioski, w której mieszka. Udało jej się przygotować 47 grobów – po jednym dla każdego mieszkańca w razie ich ewentualnej śmierci. Pewnego dnia przybywa tam chłopak, który przedstawia się jako Hampnie Hambart, "Pożerająca Ludzi Zabawka", co przypadkowo pokrywa się z imieniem, jakie przekazała Ai matka, mówiąc, iż tak nazywa się ojciec dziewczyny. Nieznajomy bez żadnego powodu morduje wszystkich mieszkańców wioski... Co to wszystko ma znaczyć?

Действие происходит в небольшой деревне, 15 лет назад здесь по непонятным причинам перестали умирать люди, среди них живёт маленькая девочка и хранитель могил по имени Ай. Всё, кажется, идёт своим чередом, пока в посёлок не заявляется таинственный незнакомец и перебивает всех его жителей. Он же открывает глаза девочке, что все жители были мертвецами, так Ай решает путешествовать по всему миру, чтобы спасти этот вымирающий мир без Бога. Она сама ещё пока не знает, как, но верит, что ответ найдёт в своём сердце.

故事描述15年前，神舍弃了世界，从此世上再无人出生，也无人能死去，唯一能给予死者安宁的就只有“守墓人”。女主角“艾”，自幼丧母的她一直在村人的照顾下过着和乐安稳的生活，直到有一天，她遇见了一名自称是“食人玩具”的银发少年，将揭开另一层不为人知的真相。

於47人住民小村落共同謀生的AI、從曾作『守墓』的母親那繼承了『守墓』工作。

AI雖每天每天斷斷續續挖掘著不中用的墓穴、但、某日、卻發覺村裡變得不見人影。

走村串巷探索故人的AI面前、接著就現出自稱『喰人玩具』(HAMPNIE)的男性。

被貌言有事相求乃為守墓人AI之喰人玩具所引導的AI、於是親眼目睹到難以置信的光景。

15年前、神様に見捨てられて以来、人は生まれず死者は死ななくなった。“死ぬことができない死者”に唯一安らぎが与えられる「墓守」の仕事を、亡き母から受け継いだ12歳のアイ。優しい養父母や村人たちに囲まれて平穏に暮らしていたが、ある日、村に「人食い玩具（ハンプニーハンバート）」と名乗る、銃を携えた少年が現れ、予想もしなかった残酷な現実を突きつけられることに…。

15년 전, 신은 세계를 버렸다.

사람은 태어나지 않고, 죽은 자는 죽지 않는다. 절망으로 물든 세계에서 죽은 자에게 안식을 주는 유일한 존재 ‘묘지기’

“오늘 작업 끝!”

아이는 묘지기다. 오늘도 열심히 47개의 무덤을 파헤치고 있다. 마을로 돌아가면 착한 마을 사람들에 둘러싸인 채로 즐거운 하루가 저문다. 하지만 그날은 뭔가가 달랐다.

은색 머리, 홍옥의 눈동자. 어마어마한 미모의 헌프니 헌버트(식인 완구)라고 자기를 밝힌 소년―.

그날, 아이는 운명과 만나게 되었다.

Since 15 years ago, no new lives are born... and no one can die. Then, "gravekeepers" appeared in the world, with the ability to give rest to the living dead. Therefore the people said, "God abandoned the World". Ai who is 12 years old, one of "gravekeepers". Her life changes, when an immortal gunman named Hampnie Hambart murders the residents of her small village. She learns the "truth of the world" from him, and decides to travel in order to save the world.