Esref saati (2007)
← Volver á principal
Traducións 3
Búlgaro (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
Комшии |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
Русият Есреф и тъмнокосият Есреф са израснали заедно в тих квартал на Истанбул. От малки двамата не се харесват, водят борба кой да защитава квартала и никога не могат да се разберат кой е по-могъщият. Съдбата обаче си има свой план за живота на Есреф и Есреф. Всеки от тях се влюбва в сестрата на другия и това води до редица комични ситуации. Нещата стават още по-сложни, когато местният главорез - Алемдар Ага - посочва Есреф за свои наследник на смъртното си легло, но не му достига въздух, за да каже кой от двамата Есреф. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
Esref saati |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Sarı Eşref ve Kara Eşref aynı mahallede büyümüş iki çocukluk arkadaşıdır. Yanında yetiştikleri son Osmanlı kabadayılarından Alemdar Ağa, hayata gözlerini yumarken, himayesindeki mahalleyi ve kabadayılık makamını Eşref’e bıraktığını söylemiş, ama hangi Eşref olduğunu söylemeye nefesi yetmemiştir. Sarı Eşref ve Kara Eşref’in “ağam bana el verdi” iddiası o gün başlamış, gel zaman git zaman bu iddia Eşrefleri ebedi birer rakip haline getirmiştir. Birbirlerinin hem can dostu olan hem de ebedi rakibi haline gelen Sarı Eşref ve Kara Eşref’in bu galibi olmayan mücadelesine bütün mahalleli ortak olmuş, hele ki dengeci yamaklar Hayati ve Sebati bu mücadeleden helak da olmuştur. Eşreflerin rekabetinde uzlaşmanın tek adresi, Alemdar Ağa’dan yadigar olan mahalle terzisi Yadigar Baba’dır. |
|