Starbuck est échoué sur une lointaine planète terrorisée par un certain Lacerta dont l'homme de main est un Cylon prénommé Red Eye. Afin de libérer la population, et plus particulièrement une femme et son enfant, Starbuck provoque le Cylon en duel...

Le sournois Baltar attire le Galactica à proximité d'une gigantesque arme de destruction. Adama, qui a compris la manœuvre de son ennemi, envoie Starbuck, Apollo et un groupe de pilotes détruire le canon, situé sur une planète glacée. Leur mission s'annonce dangereuse...

Le sournois Baltar attire le Galactica à proximité d'une gigantesque arme de destruction. Adama, qui a compris la manœuvre de son ennemi, envoie Starbuck, Apollo et un groupe de pilotes détruire le canon, situé sur une planète glacée. Leur mission s'annonce dangereuse...

Le guerrier colonial Ortega est retrouvé mort. Tout accuse Starbuck qui était l'un de ses rivaux. Apollo est bien le seul à croire encore en l'innocence de son ami. Mais le véritable espoir de l'accusé se nomme Baltar, qui pourrait l'innocenter...