Colt et Howie ont prévu de passer quelques jours de vacances à Hawaï. A leur insu, Jody a accepté une mission : elle est chargée de retrouver Adrian Sloan, lequel est impliqué dans une affaire de contre-façon de billets de banque. Il est également accusé du meurtre de Fred Danza, l'un de ses associés.

Colt refuse la proposition de Terri qui consiste à retrouver Chris Randolph, recherché pour trafic de drogue. Attirée par la prime de 5000 dollars, Jody décide de prendre l'affaire en mains et se rend dans le motel où se cache Chris Randolph. Les renseignements étaient exacts, Chris s'est bien réfugié dans ce motel, mais une bagarre éclate.

Colt connaît bien Hoss Mc Donough, véritable géant, qu'il a rencontré sur de nombreux tournages de cinéma. Hoss a eu des ennuis, car il a boxé des punks qui maltraitaient un ours dans le zoo de Los Angeles. A la suite de cette affaire, Hoss a été laissé en liberté conditionnelle mais meurt peu après dans des circonstances mystérieuses. Colt reste sceptique quant à la version des policiers.

Terri persuade Colt de devenir le shérif d'une petite ville de Californie afin de se saisir d'un trafiquant de drogue, qui s'y est réfugié alors qu'il était en liberté sous caution, et de nettoyer la ville. Il apprend trop tard que le trafiquant est le fils chéri d'un homme très riche à qui presque toute la ville appartient, et que, leur propriété est gardée par 30 hommes armés.

Terri demande à Colt et à son équipe de retrouver Valérie Hubbard, une belle jeune femme noire de 19 ans qui rêve de devenir chanteuse. Ils rencontrent Woody Collins, un agent artistique qui s'intéresse à elle.

Claude Purcell est un imitateur d'Elvis Presley qui avait purgé une peine de prison comme faussaire. Tom Hanzer, un ex-camarade de cellule, et William Sidley, lui offrent 75 000 dollars pour falsifier un testament. Il refuse et Hanzer et Sidley le font arrêter en planquant chez lui de la marchandise volée. Sidley promet de lui fournir un alibi s'il accepte de fabriquer le faux testament, mais Purcell s'évade.

Dans les Caraïbes, Colt rencontre une riche et arrogante jeune femme, Zoë, qui lui demande de l'escorter, avec ses merveilleux bijoux, à une soirée mondaine de publicitaires. Au retour, Colt propose à Zoë de monter dans sa Ferrari. Quelques heures plus tard, Howie et Jody, extrêmement inquiets partent en hélicoptère à la recherche de Colt qui a mystérieusement disparu avec sa compagne

Colt, Jody et Howie assistent à Miami au concours de Miss Cascade des Etats-Unis lorsque Cara Domingo aborde Colt. Elle lui demande de l'aider à retrouver un certain Fred Enida. Colt se lance à sa recherche et retrouve Fred, mort dans un hôtel miteux. Tandis que Howie, membre du jury du concours, est assailli par les ravissantes candidates, Colt est reçu par Craig Rogers de l'Agence Anti-Drogue

Colt reçoit un courrier le rappelant sous les drapeaux. Croyant qu'il s'agit d'une erreur, il se rend à la base pour la faire rectifier et y rencontre le colonel Rick Halston, un ancien camarade de régiment, qui a besoin de lui. Des voleurs ont en effet dérobé du matériel de l'armée et il aimerait que Colt mette la main sur les coupables ainsi que sur les personnes qui ont racheté ces armes. Il soupçonne le lieutenant Nolte d'être mêlé à ce vol...

Liz Arquette et son fils Phil, 15 ans, assistent à une cascade de Colt. Le mari de Liz, Stan, un ami de Colt était lui aussi cascadeur. Depuis sa mort, Phil a des problèmes. Liz a confié son inquiètude à Colt qui décide d'inscrire Phil dans un gymnase où il peut apprendre à se défendre et aura la possibilité de se défouler. Colt confie Phil à Eddie Barker, un policier champion de boxe