Сораті доручено піклуватися про Шіну Машіро, але її наївність завдає йому багато клопоту.

Після того, як Сората нарешті прийняв рішення, у Сакурасу відбуваються великі зміни. Чи інші мешканці також зізнаються у своїх справжніх почуттях?

Сората, занурений у сяйво успіху Няборона, знову подає заявку на проект створення гри. Але раптом Машіро каже, що хоче навчитися готувати. Сората вагається, як прийняти зміну Машіро, яка раніше знала лише малювання...

Наближається Різдво, але між Сората та Машіро все ще незручні стосунки. Сората відводить Машіро на вечірку до видавця і йде на побачення з Нанамі. Та коли пізніше він повернувся за Машіро, виявилось що вона зникла.

Сората сподівається, що вся його наполеглива праця та відданість окупилися, оскільки наближається день виступу. Чи зможе він успішно представити свій проект? У той же час Нанамі готується до свого наступного шансу.

Коли Машіро запрошує Сората на дах у День святого Валентина, його голова повна думок, невже вона хоче подарувати той самий шоколад... Але раптовий дзвінок від Нанамі руйнує всі плани.

Нарешті настав термін підписання петиції. Мрії прекрасні і важливі. Але настає момент, коли потрібно відійти від мрії та зустрітися з реальністю.