Nai Suan Kwan (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nai Suan Kwan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spike Kamala Nan hundred lakes (audition was for me) to sleep and dream of a gala dinner was fixed besieged by the media and people in the circles of nobility, happily, suddenly. the old man screaming and pointing at me for being ungrateful. And forget their own ancestry Ears, eyes startled Think of the stories in the past grain was dew (phys Suda Lawan the concert m), the mother of the school age be left to Tachgag (Council Jane character) and teachers (immaculate Nilawan) sister since. the infantile By refusing to say who is the father and run away. Build pain is very heartbreaking to Tachgag unbroken cloud over time (that Krist Sirisanthana) is another mother who was brought to the Minority party. Make the ears with a range of cloud close. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nai Sawan Kwan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama sobre un hombre duro que no tiene amigos, y que no está interesado en las mujeres en absoluto y una chica fuerte que mantiene a su familia. Cuando sus caminos se cruzan tienen aversión inmediatamente entre sí. Pero como dice el viejo dicho, del odio al amor sólo hay un paso. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ในสวนขวัญ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
รวงข้าว กมลานันท์ แสนชล (ชีรณัฐ ยูสานนท์) นอนฝันหวานถึงบรรยากาศในงานกาล่าดินเนอร์สุดหรูที่ถูกจับจ้องรุมล้อมจากบรรดาสื่อมวลชนและคนในแวดวงไฮโซอย่างมีความสุข แต่อยู่ ๆ ก็มีชายชรามาตะโกนก้องพร้อมชี้หน้าด่าหาว่าเป็นคนเนรคุณ และลืมกำพืดของตัวเอง รวงข้าวสะดุ้งตื่นลืมตา นึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาในอดีตรวงข้าวถูก น้ำค้าง (สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสิรฐ) ผู้เป็นแม่ที่ท้องในวัยเรียนนำมาทิ้งไว้กับ ตาช้าง (มนตรี เจนอักษร) และครูน้อย (นฤมล นิลวรรณ) น้องสาวตั้งแต่ยังแบเบาะ โดยไม่ยอมบอกว่าใครเป็นพ่อแล้วหนีหายไป สร้างความเจ็บช้ำใจให้แก่ตาช้างเป็นอย่างมาก ทิวเมฆ เหนือกาล (วฤษฏิ์ ศิริสันธนะ) เป็นอีกคนที่ถูกแม่นำมาฝากเลี้ยงไว้กับครูน้อย ทำให้รวงข้าวกับทิวเมฆสนิทกัน |
|