![輕鬆百合](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/548Bpo2J1cYi4XpomP7fgRtMaWw.jpg)
輕鬆百合 (2011)
← Back to main
加藤英美里 as Sakurako Oomuro (voice)
Episodes 36
初次到中學!
As Akari Akaza enters middle school, she decides to join the Amusement Club alongside her friends, Kyōko Toshinō and Yui Funami. They are later joined by Akari's classmate, Chinatsu Yoshikawa, who originally intended to join the now-defunct tea ceremony club, but is convinced to join the Amusement Club. Noticing Akari's lack of presence, the girls try and come up with ways of improving her personality.
Read More我,你,學生會♥
The student council president, Ayano Sugiura, shows her annoyance at always placing behind Kyōko in tests, while her assistant Chitose Ikeda fantasizes about the yuri potential between the two. Meanwhile, two classmates, Himawari Furutani and Sakurako Ōmuro, are at war with each other as they are both vying for vice-president position. Ayano later gets a cold so the others pay her a visit.
Read More來我家嗎!?…去吧去吧!
With Yui now living alone in her own apartment, she invites the others over for lunch. After Akari and Chitose leaves, Kyōko decides to spend the night only to remember she hasn't finished her homework.
Read More夏天大收穫祭
The girls write Tanabata wishes, with Kyōko becoming annoyed at how Chinatsu's wish is responded to by Yui. Ayano studies fiercely to reach the top of the final exams, only to become disappointed to find Kyōko hadn't studied due to the exams conflicting with a doujin deadline. Later, everyone heads to the beach, where Ayano's attempts to be more friendly with Kyōko prove to be near fatal for Chitose's imagination.
Read More燈里啊嗚嗚蟬啊之類的鳴泣之時
Ayano unwittingly gets dragged along by Kyōko, Yui and Chitose to a doujinshi convention in Tokyo to help Kyōko sell her dojin. Himawari and Sakurako work on their summer homework, where Sakurako talks about why she joined the student council. Meanwhile, Akari and Chinatsu have a confusing conversation about the latter's feelings towards Yui, which leads to Chinatsu practicing "kissing" on Akari against Akari's will just as Yui and Kyōko walk in.
Read More美術☆藝術☆藝術家
A visit by a first year student inspires Kyōko to draw a doujin about her and Yui, prompting Chinatsu to respond with her own story, presented in a fearsome art style. They then decide to make some clay art figures. Later, everyone meets Yui's relative's child, Mari, with Chinatsu reluctantly dressing up as her favorite anime character for her.
Read More聖誕節
With Christmas coming up, Kyōko holds a lottery to arrange the girls into pretend couples for mock dates. Kyōko and Chinatsu go to the movies and the arcade, Akari and Chitose visit some cafés, Himawari and Sakurako go to a restaurant while Ayano and Yui just sit around talking about their friends. Later, the girl's spend New Year's at home where they check their greetings cards from each other.
Read More愚人節
On April's Fools Day, Chitose decides to play a lying game with Ayano, who later discovers that all of her supposed lies were actually true. Later, Kyōko tries to get the attention of Chitose, only to discover it to be her twin sister, Chizuru, who doesn't particularly take too kindly to Kyōko.
Read More今年的夏天不可怕
The girls try to find way to distract themselves from the Summer heat. While visiting the student council room for some cooling comfort, they meet the silent student council president, Rise Matsumoto, who they mistake for a spirit. Meanwhile, the science teacher, Nana Nishigaki, decides to do her experiments in the student council room.
Read More雖然是修學旅行、 到底要我們學到什麼呢
Kyoko and Yui, along with Ayano and Chitose, go on a school trip to Kyoto, where they explore the town, have a bath together and engage in a pillow fight.
Read More我們的娛樂社
Akari, Kyoko and Yui reminisce their childhood days when they were being bullied by a certain pink-haired girl. Later, a bump on the head causes Kyoko to become uncharacteristically polite. The others soon begin to miss the old Kyoko, especially when Kyoko plans to disband the Amusement Club, so they decide to hit her on the head again to return her to normal.
Read More大家的暖洋洋合宿
Everyone decides to have a sleepover at the clubroom during the summer. Kyoko arranges a contest between the Amusement Club and the student council. After everyone has some barrel baths, Chitose goes on a kissing rampage as a result of eating chocolate.
Read MoreFor Whatever Reason, Never Ending, Heart Throbbing, Pitter-patter, Paradox Eternal
Chinatsu's horrendous and atrocious drawings come to life in a tale about a handsome prince, a hideous girl and true love!
Read More輕鬆百合日復一日
Yui has a tough time getting Kyōko to concentrate on her homework. Later, the gang try and come up with nicknames for each other. Meanwhile, Sakurako attempts to catch a snake that is loose in the Student Council room. Later, the girls discuss how to prevent getting a cold, though Kyōko ends up getting a cold regardless.
Read More巧克力、眼淚、女生與女生、炸海鮮
Akari, Chinatsu, Sakurako and Himawari try to think of ways to pass time in class. Later, Himawari agrees to help teach Chinatsu to knit a scarf, which leaves Sakurako feeling lonely without her. As Valentine's Day comes and the girls give each other chocolates, Himawari gives Sakurako some Valentine gifts.
Read More噴嚏
After Ayano becomes bothered by allergies during a high pollen season, the student council clean up their room, with Ayano having trouble keeping her special pudding away from Sakurako. Later, Nana ends up making various useless inventions when the student council just want their clock fixed. Meanwhile, the Amusement Club try to find ways to pass the time while waiting for the rain to pass.
Read More日本之夏 輕鬆之夏
As Kyōko realizes she needs to buy new batteries for her air conditioner, she gets distracted and ends up visiting everyone's homes, only to end up buying the wrong batteries after all. As she decides to have everyone go to the pool instead, Akari misses her train and tries to pass the time til the next one comes. Later, Kyōko visits Yui while she has a cold while Sakurako and Himawari follow Akari around.
Read More[速報]輕鬆百合完售
The girls come to Comuket to help Kyōko run her doujin table, which is showing off a fan-made anime of Majokko Mirakurun in which Mirakurun fights against Team Giga Giga after they steal all the balls in the world. After selling out their stock, the girls go around in cosplay, where Chinatsu once again ruins the image of Mirakurun for young children. After Comiket, Kyōko brings up a box of conversation topics, including some weird ones.
Read More姐妹各自的情況
Sakurako gets pushed around a bit by her sisters Nadeshiko and Hanako whilst Himawari's little sister Kaede is a bit too inquisitive. Meanwhile, Chizuru decides to clean up Chitose's room whilst she is out, but has to take extreme measures to stop picturing her and Ayano together and drooling all over the place. Later, Himawari worries that she's gained weight and comes to Sakurako for some exercise advice. Elsewhere, Chinatsu talks with her older sister, Tomoko, who has a crush on Akari's older sister, Akane, who, at that moment, is doing perverted things with Akari's belongings whilst she is away.
Read More千夏無雙
As Kyoko asks the others to help finish her doujin for a deadline, they are reluctant to let Chinatsu assist in anything artistic. Later around Christmas time, everyone goes to a karaoke place, where Chinatsu fails to get a duet with Yui. As a consolation, Yui takes Chinatsu to the movies, where Chinatsu's plan to cling onto Yui during a scary movie backfires.
Read More好像有什麼又好像沒什麼的日子
As the first years try to study for their exams, Sakurako has a hard time keeping focused. Later, Chinatsu ends up inadvertently hiding from the others and can't find a good opportunity to reemerge. During a sleepover at Akari's house, Chinatsu has trouble sleeping after watching a scary movie. Later, each of the first years end up encountering one of their seniors, resulting in some curious conversations.
Read More修學旅行R
As the second years are going on a school trip to Kyoto which brings up all sorts of déjà vu, Sakurako decides to go on her own 'trip' with Himawari, only to wind up getting lost. Meanwhile, Akari tries to cheer up Chinatsu as she becomes depressed over missing Yui and winds up in another dangerous situation. Later, as Himawari visits Sakurako's house, Nadeshiko recalls how the two used to be much closer in their childhood.
Read More穿越時空的燈里
Whilst clearing out the closet, the Amusement Club finds a time machine which accidentally sends Akari back to the day before she started middle school. Stuck in the past until she can figure out how to fix the time machine, Akari decides to try and rectify the mistakes her past self made so she'll have a bigger presence. She ends up being spotted by Akane, who remains supportive of her. After failing her attempts to rectify her embarrassing middle school debut, Akari goes to Nana to ask for help in fixing the time machine. As Akari spends the next week hiding out in Akane's room, Akane warns her that changing her past might replace her old memories. As Nana manages to fix the time machine, Akari spots one more opportunity to save the presence by delaying Ayano from interrupting her, but stops when she thinks about losing her old memories. As Akari returns to the present, she finds everyone has been worried about her since she had disappeared for a week.
Read More再見了主角,直到再會之日
Kyōko brings a bunch of old toys to the clubroom for everyone to play with. Later, the school holds a culture festival in which the Amusement Club and School Council put on a bizarre production of Snow White, with Kyōko in the lead role.
Read MoreSetting Image Collection: "Akari Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.1
Read MoreSetting Image Collection: "Kyouko Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.2
Read MoreSetting Image Collection: "Yui Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.3
Read MoreSetting Image Collection: "Chinatsu Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.4
Read MoreSetting Image Collection: "Ayano & Chitose Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.5
Read MoreSetting Image Collection: "Sakurako & Himawari Darake"
Included in the BD/DVD Season 2 Vol.6
Read More輕鬆百合 夏日時光!+ +1
The girls get together for a water balloon fight, after which they inadvertently spark a ghost rumor. Later, the girls take turns taking pictures of each other before looking over pictures from their camping trip with the student council.
Read More輕鬆百合 夏日時光!+ +2
The Amusement Club have a sleepover at Yui's house, where they end up playing video games. Meanwhile, the student council have a sleepover of their own, with Sakurako trying hard to show her appreciation towards Ayano for always helping her out. Later that night, the girls attempt to take a picture of Kyōko's sleeping face as revenge for the ones she took of everyone during the trip.
Read More其實呢 也就是 玩樂的開始
Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! Yuri Yuri has returned to TV! Since summer vacation is over and school is starting, I hope to have lots of fun with the members of the Amusement Club! Now let's head to the club room!
Read More不自覺
Tada! Omuro Sakurako-sama has arrived! Has everyone been doing well? I'm always full of energy! Come to think of it, the other day I studied with Himawari. I think Himawari's... uh... b-breasts might have gotten bigger again... Argh! She even lectured me, too. Okay, I've got a good idea!
Read More那一夜將我們緊密連結在一起
Hello, everyone. This is Akari's sister Akaza Akane. Thank you for looking after Akari. Akari's so cute. She's always such an angel. She's the apple of my eye. I could do this to Akari's that, and... Oh, excuse me. My friends are coming over today. I must get ready.
Read More陷落黑暗之中的少女
Ikeda Chitose here. I'm glad to see everyone again. Also, Ayano-chan and Toshino-san have already shown me so much already... It's great fodder for my fantasies. Oh, no. My nose is bleeding... No, wait. Today I have plans to go out with Ayano-chan! I'm so excited!
Read More讓那日成為我們難忘的一天
Ha ha ha! Yuru Yuri's true protagonist Toshino Kyoko here! I know I'm a bit late, but did everyone wait like good girls and boys? The Amusement Club is off to defeat new enemies, so come along! What? That's not in the script? Too bad.
Read More那是任誰都能擁有的笑容碎片
Student council president Matsumoto Rise here. I'm glad to see all of you. Since I apparently have a turn as well, I'd appreciate your continued support. Come to think of it, Nishigaki-sensei has a new colleague. I hope you'll enjoy it.
Read More小小的愛和一點點勇氣的故事。
Ikeda Chizuru here. I guess I'm gratefull to see you again. Tsk! Anyway, she had to get involved and make things complicated again... Sheesh. I'm not mad because I want to be, but... Sometimes I wish I could smile like my sister.
Read More盛開櫻花下的浪漫風暴
Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! This is the final episode of Yuru Yuri San Hai!. But if you want to see us again, you probably will! Now let's head to the club room!
Read MoreMini Yuri #1
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mini Yuri #2
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mini Yuri #3
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mini Yuri #4
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
OVA:十週年特別篇
Akari Akaza, Chinatsu Yoshikawa, Kyouko Toshinou, and Yui Funami return to commemorate an exciting occasion! Despite their initial bizarre celebration ideas, they decide to hold a party at their Amusement Club room. With the help of friends from the Student Council, they start preparing for the big day—with a surprise planned for a special someone.
Join the girls as they work together to create an enjoyable and memorable party, all the while interacting with one another with their cute and unique quirks.
Read More