Alice is in a pretty bad mood. Her dorm doesn't allow pets but she's secretly taking care of a kitten; her mentor Athena is an absolute clutz; and to top it all off, she has decided that her left hand isn't as skilled as her right hand, and is therefore useless. Though Alice certainly does have a strange set of problems, and they all seem separate from each other, she's certain to discover that the answers to each all are connected.

Akari, Aika and Alice are scheduled for a full day of training with Akira, and what's more, two customers will be along for the ride. They're a couple on their honeymoon; but while the wife loves Undines and riding on gondolas, the husband thinks being an Undine is simple work, and couldn't really care less about the whole thing. It's up to Akira to teach everyone what it means to be an Undine - Undines-in-training included!

Many of the water touring companies in Neo-Venezia have their own palina - a tall, decorated pole used to hitch gondolas. But strangely, the Aria Company doesn't have one. When Akari asks Alicia about it, Alicia gives her full permission to make a palina of her own! It's tough work building something from scratch, but Akari is determined to make the best palina possible.