Aoi and Hinata put up a real tent in Hinata's yard! Afterwards, Kaede and Kokona join them and they cook a meal outside together. They camp in the tent overnight and get excited about climbing mountains soon.

Wanting to repay Hinata for the souvenir she got her from Mt. Fuji, Aoi invites her for a late night climb up Mt. Tsukuba to treat her to a night view at the top. Arriving at the top, Aoi resolves to once again take on Mt. Fuji.

Aoi buys Hinata a gift, but Hinata’s mind seems to be elsewhere. Meanwhile, Kaede makes plans for the gang to climb Mt. Kinpu on an overnight trip.

Hinata hurts her foot, and Aoi decides to stay behind with her while Kokona and Kaede finish the trip to the top of Mt. Kinpu.

A trip to Naguri Lake? Sounds like fun, especially since Aoi gets to try canoeing with her coworker. But does this outing feel a bit…unusual?

Learning to fish is fun… or at least it should be. So why does it feel like Kokona’s mind is miles away from the day’s activities at Naguri stream?

The girls head up the Subashiri Trail despite fears about the weather, and things seem to go smoothly! But past is all too often prologue, and Hinata must make a big decision…