The fugitives get a brief respite when Agent Fox is taken off Paul's case, but then Paul's life is endangered by a common cold and Scott comes to realize how much he would miss his newfound father.

A simple traffic violation causes Paul to be arrested, when a computer check reveals an old contempt citation regarding photographs taken by the real Paul of an attorney charged with murder.