15 let poté, co Erik Heller zachránil malou Hannu z tajného rumunského zařízení, žijí hluboko v polském lese. Erik vycvičil Hannu v neuvěřitelného lovce a zabijáka. Ale ona chce opustit tento izolovaný svět a zjistit co se skrývá mimo něj. To upoutá pozornost agentky CIA Marisse Wieglerové, která ji od narození hledá.

Hanna a Erik se sejdou v Berlíně, kde se schovávají u jeho starých kamarádů z armády a dozví se více o minulosti svého otce. Hanna však stále touží po normálním životě, který okusila se Sophie, a je stále více frustrovaná omezeními od svého otce. Erik a jeho přátelé se začínají připravovat na útok.

Erik drží Marissu jako zajatce a snaží se vyjednat dohodu, aby ho s Hannou bezpečně vyvedla z Berlína. Hanna se schovává s Dieterem u jeho rodiny. Hanna se snaží zoufale zjistit více o tom, co její otec plánuje a odhalí obrovské tajemství ze své minulosti. Zatímco Erik plánuje únikový plán, Marissa se snaží uniknout.

Hanna se stále vzpamatovává ze svého odhalení o Erikovi a hledá útočiště u Sophie na předměstí Londýna, která o tom neřekne svým rodičům. Sophie vezme Hannu na party, kde poprvé zažije vzrušení z dospívaní. Erikovi přátelé se ho zoufale snaží zachránit, protože byl během útěku vážně zraněn.

Sophiino a Hannino přátelství trpí tím, že oba mají zájem o Antona. Uprostřed hádky přichází Marissa do domu Sophie a předstírá, že je Hannina matka. Hanna se náhle musí rozhodnout: ohrozit Sophiinu rodinu, nebo se vzdát své svobody a jít s Marissou. Mezitím je Erik brutálně vyslýchán Sawyerem a jeho muži.

Erik si uvědomí, že Hanna už nepřijme nic jiného, jen celou pravdu, tak ji vezme zpět do Rumunska, aby se mohla dozvědět více o své minulosti. Mezitím Marissa zjistí, že jí Sawyer o Utraxu neřekl celou pravdu.

Když Erik řekne Hanně pravdu o Utraxu, je odhodlána jednat. Marissa se pokouší zjistit od Sawyera, co se opravdu děje v komplexu Utrax.