Un nuevo segundo al mando es nombrado para Colditz, pero el Mayor Mohn - un soldado distinguido y muy decorado está decidido a continuar la lucha contra la guerra dentro de Colditz y Simon Carter, cuyo tobillo roto no está remendando está preparado para cumplir con él de frente, Pero una batalla psicológica entre ellos tiene consecuencias para el Comandante y el Coronel Preston, quien se ve obligado a nombrar un nuevo oficial de escape.

Un par de escapistas franceses atraídos traen información que ayudaría en gran medida cualquier intento de escape y Simon comienza a idear una forma de comunicarse con Londres - pero depende de su esposa Cathy ser capaz de entender un código complicado. Al mismo tiempo, un nuevo preso - Página - parece ser un poco vago en los hechos y hay sospecha de que puede no ser todo lo que parece ser.

La llegada de uno de los mejores pilotos de combate de Gran Bretaña - el Jefe del Escuadrón Tony Shaw causa desacuerdos en el personal alemán en cuanto a cómo manejar a un prisionero especializado - pero Shaw resulta ser más interesado en estudiar literatura inglesa con su compañero James Porteous â "¿Sin embargo Shaw se establecerá abajo a una vida del estudio mientras que Simon Carter lo está acosando para hacer el jefe focal de escapes?