Un jeune couple sort d'une discothèque et trouve le corps de Lois Ryder, battue à mort et dépouillée de ses bijoux. Mais on n'a pas touché à son porte-monnaie. Logan et Cerreta rencontrent son mari. L'autopsie permet de suggérer que Lois avait une liaison avec quelqu'un. Ryder refuse de faire un examen sanguin, ce qui éveille les soupçons de Logan...