Un garçon de douze ans, Damon Fox, est victime d'un chauffard dans Harlem. La voiture a pris la fuite. Briscoe et Logan recherchent des témoins du drame et interrogent un ami de Damon qui donne la description du véhicule impliqué...