Bei der Explosion eines Hauses wird ein achtjähriges Mädchen getötet. Die Experten der Feuerwehr finden im Keller des Hauses ein durchtrenntes Elektrokabel und ein Loch in einem Gasrohr, Hinweise für einen vorsätzlichen Anschlag. Miles Schaffner, der Besitzer des Hauses, wurde vor Jahren von seiner Frau Rosalie geschieden und zur Zahlung von 20 Millionen Dollar verurteilt, von denen er inzwischen etwa fünf Millionen bezahlt hat. Rosalie, die vor vielen Jahren als Elektrikerin gearbeitet hat, wird verdächtigt, die Tat begangen zu haben, um Miles aus dem Weg zu räumen. Miles hat die Absicht, ein Grundstück in Brooklyn günstig an einen Bauträger zu verkaufen.

Die Verwechslung einer Hose in der chemischen Reinigung ihrer Eltern wird der frisch gebackenen Rechtsanwältin Lily Yee zum Verhängnis. Mit zertrümmertem Schädel wird sie in ihrer Kanzlei gefunden, aber das corpus delicti – die falsche Hose – ist verschwunden. Green und Lupo bemühen sich zunächst, den Eigentümer der verschwundenen Hose zu ermitteln und stoßen auf Rachel Monroe, die das Kleidungsstück ihres verheirateten Geliebten, Derek Cahill, zur Reinigung brachte. Sie wurde dabei vom Sicherheitsdienst der Ladenkette SavingsMart beobachtet, deren Geschäftsleitung die moralische Einstellung ihrer Angestellten scharf überwacht. Ex-Inspector Fuller, ein ehemaliger Vorgesetzter von Lt.Van Buren und Leiter des Sicherheitsdienstes, ist nur allzu gern bereit, die Polizei bei ihren Ermittlungen zu unterstützen. Er liefert Material über Derek Cahill bis hin zur vermissten Hose, die er angeblich in Cahills Wohnung gefunden hat. (Text: RTL)

Auf Randall’s Island, einem Schlafplatz für Obdachlose, werden drei tote Männer gefunden. Bei zweien entdeckt die Polizei die eingeritzten Ziffern 3–7–7, einer trägt Rollschuhe mit olympischen Ringen. Er wird zunächst für den stadtbekannten ‚Bipolaren Roller‘ gehalten, der jedoch alles andere als tot ist und für die Detectives der Schlüssel zu dem Fall ist. Der ‚Bipolare Roller‘ ist der paranoid schizophrene Jonah, der behauptet, seine Rollschuhe seinem Freund Paco geschenkt zu haben. Da sich Jonah in etliche Widersprüche verwickelt, nimmt die Polizei ihn zunächst als Täter fest, lässt ihn dann jedoch laufen, als der Verdacht auf Jonahs Geschäftspartner Grant und Bob fällt.