Der Kommandant hat sich zur Inspektion angekündigt. Damit nichts schief geht, werden Lazlo und seine Freunde auf Forschertour geschickt. Dann muss Edward feststellen, dass Lazlo für die Inspektion gebraucht wird./Einer Legende nach sollen Moskitostiche auf der Haut eines Auserwählten den Weg zu einem verborgenen Schatz weisen. Raj ist nicht davon begeistert, als Schatzkarte missbraucht zu werden.

While Edward forms a campwide anti-Lazlo club, Lazlo makes his own club out of nothing, which ultimately proves more popular than Edward's club.

When Lazlo finds a wig, he turns into Madame Lazlo, who offers the campers predictions.

The entire camp is rolling in stinkweed, much to Samsons dismay. After a visit from the smell fairy, Samson comes to admire the wonderful stench.

Every year on June 9, someone pranks Lumpus. This year, he's determined to find out who it is!

Elterntag in Camp Kidney: Alle Kinder bekommen Besuch, nur Fähnleinführer Lumpus nicht. Lazlo und Raj verkleiden sich als Mutter und Vater Lumpus und überschütten den Fähnleinführer mit Elternliebe. Und das scheint ihm richtig gut zu bekommen / Nachdem Schleichmann sich im Camp total überarbeitet hat, wird ihm ein Erholungsurlaub auf Hawaii ärztlich verordnet. Lumpus passt das gar nicht.

Lazlo und seine Freunde dürfen das Zelt, das Lumpus von seinem Urgroßvater geerbt hat, den Pampelmusenberg rauf schleppen. Auf diesem Berg hat einst Urgroßvater Lumpus allein die feindliche Armee in die Flucht geschlagen. Leider ist das Zelt dem Aufstieg nicht gewachsen und geht kaputt. Um Lumpus von der Katastrophe abzulenken, bitten ihn die Jungs, die ruhmreiche Schlacht nachzuspielen.

Nachdem Edward im Unterholz ins Bein gebissen wurde, befürchtet Schleichmann, dass der Biss einen bösen Zauber auslöst, der nur durch eine rituelle Handlung gebannt werden kann. / Samson kuriert seine Wehwehchen mit dem Wasser einer mystischen Quelle. Auch Raj schwört auf die Wirkung eines geheimen Wassers. Was sie nicht ahnen: Die Quelle, die sie anzapfen, ist ein und dieselbe!

Lumpus plays a prank on the Bean Scouts as they are on the search for the "snipe," but Lumpus is caught and the Jelly Beans think he's a "snipe."

Lazlo notices that Camp Kidney lost their camp spirit. Therefore, he tries to get them back by being mascot for camp.

Access over a hot spring is being argued by Samson and Raj.