南春香（佐藤利奈 配音）是一个外表出色个性优秀的完美学生。在学校里，性格开朗温和的她是许多人爱慕的对象，饱坂（小野大辅 配音）就是其中的一员。学校里流传着许多和春香有关的传说，她更是以“第一代首领”的名号著称。在妹妹南夏奈（井上麻里奈 配音）和南千秋（茅原实里 配音）的眼中，春香是一个母亲般的存在。

夏奈是个四肢发达的运动型少女，个性活泼又有些迷糊的她是大家的开心果。可是在千秋眼中，夏奈是个十足的笨蛋，但这也恰恰是千秋表达爱意的特殊方式——毒舌。虽然外表冷漠行事老成，但千秋也有着意外细腻和幼稚的一面。南家的三个姐妹，各有各的特色，但三个人都是那么的善良和可爱，在小小的城市中，她们正展开着轻松又快乐的日常生活。

故事描寫了南春香、南夏奈和南千秋三姊妹的日常生活，以及周圍人們的故事。人物的水滴嘴是本作一大特色。內容亦有別於其他漫畫豐富和複雜的故事情節，反以平凡和輕鬆風趣的故事為主，每位人物都帶著一份純真，是著名的日常番。風格幽默，節奏輕鬆。

Minami-ke basiert auf einem Manga von Coharu Sakuraba und erzählt vom Alltagsleben der drei ungleichen Minami-Schwestern. Ob es nun die mütterliche Haruka ist, die extrovertierte und etwas einfältige Kana oder die hochintelligente Chiaki; jede der Schwestern sorgt auf ihre Weise für turbulente Geschichten, die trotz aller Alltäglichkeit doch etwas Außergewöhnliches an sich haben. (Quelle: anisearch.com)

There are three of the Minami sisters: Haruka, Kana and Chiaki, who have an average life. The girls only have each other to depend on and help each other get through everything from love confessions to cooking.

Minami-ke est un manga 4koma (Azumanga Daioh, Lucky Star, Doujin Work) qui nous narre le quotidien des trois soeurs Minami : Haruka, une lycéenne posée et mature, Kana, une collégienne énergique et un peu idiote, et Chiaki, une élève à l'école primaire bizarrement beaucoup plus mature et taciturne que ses grandes soeurs. À l'école ou à la maison, cette histoire vous montrera des filles ordinaires et leur quotidien ordinaire narré de façon extraordinaire...

La famiglia Minami è composta da tre sorelle: Haruka è la più grande, va alle superiori e fa le veci della madre per le altre due; Kana va alle scuole medie, è la più energica del gruppo, è colei che cerca di abbattere tutti gli ostacoli che incontra sul suo cammino con qualsiasi mezzo; anche se è la più piccola perché va alle elementari, Chiaki dimostra di essere, paradossalmente, la più fredda e razionale delle sorelle, un carattere che si contrappone nettamente a quello di Kana. Dalla lotta alla pigrizia, alle uscite con gli amici passando per qualche momento di romanticismo, la vita delle sorelle Minami non è mai noiosa.

しっかり者の長女・春香、バカ野郎日本代表と千秋に呼ばれている次女の夏奈、辛辣な言葉を吐く小学生・三女の千秋という南家三姉妹を平凡な日常を中心に送るゆるゆる日常ギャグ漫画。

미나미가 세자매의 일상을 그린 애니메이션.

Троє в одному домі, такі не схожі одна на одну, але по-справжньому рідні - це про сестер Мінамі. Розумна та розважлива Харука, життєрадісна та легковірна Кана і гостра на язик маленька Чякі покажуть своє звичайне повсякденне життя насичене кришталевим гумором.

Minami-ke to opowiada o życiu codziennym trzech sióstr - najstarszej Haruki, młodszej Kany i najmłodszej Chiaki. Nic nie wiadomo o ich bliższej rodzinie. Opiekuje się nimi "wujek" Takiru, którego bez ustanku trapią jakieś problemy. Siostry różnią się od siebie charakterami i sposobem bycia. Haruka jest miłą i uczynną osobą, wszystko robi w domu, lecz mimo swojego opanowana naprawdę potrafi się zdenerwować. Natomiast Kana jest nieuważna, roztrzepana i straszny z niej łakomczuch. Jednakże mimo wszystkich swoich wad posiada wielu przyjaciół, między nimi wielbiciela, który skrycie ją kocha. Chiaki jest poważna, rozsądna, chociaż czasami pod wpływem Kany zdarza jej się zrobić głupstwo, a swą najstarszą siostrę uznaje za największy autorytet.

Minami-ke conta a história de três irmãs, Haruka, Kana e Chiaki ao decorrer de suas vidas na escola e em casa. Uma divertida série que relata o convívio entre elas e seus colegas de classe. Esta é uma história sobre garotas normais e suas vidas normais contada de uma maneira extraordinária.

История о трех сестрах: Минами Харука - старшая сестра, учащаяся во втором классе старшей школы, Минами Кана - средняя сестра, учащаяся во втором классе средней школы, и Минами Тиаки - младшая, учащаяся в пятом классе начальной школы. Девушки живут одни, поэтому полагаются только на себя, помогают друг другу во всем - от реакции на признание в любви до готовки.

Сестры Минами - это милая и веселая история о жизни девочек.

La residencia de Minami es el hogar de tres hermanas: la hermana mayor, estricta y diligente, Haruka; Kana aireada y animada; y el más joven, Chiaki, cuya lengua afilada no escatima a nadie. Viviendo sin la supervisión de un adulto, las hermanas comparten la carga de trabajo de cocinar y lavar ropa, así como la aventura romántica ocasional. Desde combatir la pereza crónica hasta salir con amigos, nunca hay un día aburrido en la casa de Minami.