Hachi se remémore sa première rencontre avec Nana Osaki, une jeune femme de son âge qu'elle avait rencontrée dans le train l'emmenant à Tokyo, où elle partait rejoindre son petit ami Shôji, et avec laquelle elle a fini par partager un appartement...

BLAST rend visite à Hachi pour célébrer leur dernier succès et discuter des contrats records. Shin convainc Hachi et Nobu d'aller au dépanneur pour acheter plus de vin. Sur le chemin, Hachi et Nobu sont obligés de faire face à leurs sentiments l'un pour l'autre.

Hachi prend sa décision finale concernant sa grossesse. Takumi la surprend avec les siens.

Après le retour de Blast de leur camp d'entraînement, les membres du groupe emménagent dans la pension de Gaia. Reira répond à l'email de Shin et elle et Mari trouvent plus tard Ren endormi dans le bain. Takumi rencontre la famille de Nana pour la première fois. Nana commence à hyperventiler après que Nobu révèle qu'il a abandonné Hachi.