Mutsu relembra como conheceu Sakamoto e os fantasmas do passado parecem ter voltado para assombrar os comerciantes intergaláticos.

A história do encontro entre Mutsu e Sakamoto chega ao clímax com o motim dos piratas. Tanto no passado como no presente, como os comerciantes do Kaientai se livrarão dessa?