Liz retourne à l'Acropole du Monde des Démons et découvre que la police de l'Acropole est à la recherche de Braz. Pendant ce temps, Staz retrouve l'homme qui a enlevé Fuyumi, pour le laisser s'échapper.

La police d'Acropolis emmène Braz pour l'interroger devant Wolf-Daddy, le roi du monde des démons d'Acropolis. Pendant ce temps, Fuyumi est amenée dans le monde subspatial Hydra.

Un homme lié au passé de Fuyumi raconte à Staz les événements qui se sont déroulés à la résidence Yanagi il y a 14 ans. L'homme demande ensuite à Staz ce qu'il ressent vraiment pour Fuyumi.