Staz arrives in North Demon World where Wolf is engaged in a fierce battle with the Artificial Demon Akim Papradon. Taking over the fight for his weakened friend, Staz decides to make use of his restored magic power.

The Acropolis Police bring in Braz for questioning before Wolf-Daddy, the king of Demon World Acropolis. Meanwhile, Fuyumi is brought to the subspace world Hydra.