La grand-mère de Bambou est furieuse que Ranma ait refusé d'épouser sa petite fille, comme le veut la tradition. N'ayant pu convaincre le jeune homme, elle lui jette un sort. Ranma ne peut plus se transformer en garçon car Mamie l'a rendu hypersensible à l'eau chaude.

Depuis qu'Obada a pratiqué l'acupuncture sur Ranma pour l'empêcher de toucher à l'eau chaude, elle ne peut plus se transformer en garçon. Ranma en fille peut donc se faire embaucher comme serveuse dans le restaurant où travaille Bambou...

Mathias arrive en ville dans l'espoir de se marier avec Bambou. Mais lorsqu'il aprend que cette dernière est amoureuse de Ranma, il le provoque en duel. Seul problème pour Ranma, elle ne peut toujours pas se transformer en garçon...

Partis aux sports d'hiver, Adeline et toute la famille Tendo s'amusent bien ; il n'y a que Ranma qui ne peut pas skier, puisqu'il est toujours sous le charme qui l'empêche de toucher des choses chaudes et de redevenir Ranma-garçon ; mais l'occasion de gagner le remède se présente enfin : Obada et Bambou le défient pour un concours de bonhomme des neiges ; s'il l'emporte, il est libéré...

Roland Mathieu a envoyé une lettre dans laquelle il défie Ranma. Alors qu'il se rendait chez Ranma, Roland est capturé et transformé en porcelet...

Roland a décidé de se préparer au maximum en vue de l'affrontement contre Ranma. C'est Obada qui est devenu son entraîneur personnel. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Ranma décide à son tour de s'entraîner de toutes ses forces. La rencontre s'annonce difficile...

Ranma doit défendre l'honneur du dojo des Tendo à l'occasion d'un défi ; le jour même, Bambou lui a donner un rendez-vous. Elle lui a promis un remède qui lui permettra de redevenir un homme s'il accepte de venir. Que faire ? Ranma ne peut décliner le combat sans mettre en danger son honneur et ses amis...

Un étranger s'introduit dans le dojo et capture le cochon d'Adeline, pensant qu'elle s'était cachée sous cette apparence. Il demande à tous ses amis de venir asister au festival chinois s'ils veulent la voir revenir. Au festival, le mystérieux ravisseur se révèle être... Mathias ! il profite de la surprise générale pour enlever la vraie Adeline et menace de la transformer en canard...

En tentant de sauver Adeline, Ranma se précipite directement dans le piège que lui a tendu Mathias. Dans la chambre magique, c'est bien Ranma que Mathias entend changer en canard, et non Adeline qui lui servait simplement d'appât. Le combat est imminent. Mais tout le monde, Bambou la première, sait bien que Mathias n'a aucune chance de battre Ranma...

Maître Ernestin, qui est l'ancien professeur de Genma et d'Aristide, cherche quelqu'un pour lui succéder. Comme il est un peu bizarre, Genma propose que ce soit Ranma qui lui succède mais ce dernier n'est pas d'accord. Il a en horreur maître Ernestin.

Adeline et ses amies ont décidé de chasser l'intrus. Avec la complicité de Ranma, elles se mettent en route à la recherche de la source magique qui leur permettra de se débarrasser du maître chinois...

Tandis qu'ils sont partis à la recherche de la source magique, Ranma et Mathias trouvent une poterie bleue ; selon les explications d'Obada, il s'agit de la première des trois clefs qui leur permettront de localiser la source ; il ne leur reste plus qu'à mettre la main sur la poterie jaune, puis sur la rouge...

In extremis, Ranma et Mathias réussissent à enlever le second sésame des mains du maître chinois. Après avoir trouver la troisième poterie, ils sont sur le point de découvrir la source magique. Mais une surprise les attend encore...

Une série de vols étranges a eu lieu dans le voisinage du dojo ; tous les sous-vêtements féminins ont disparu. Grâce à une photo, Mathias et Genma ont vite fait de démasquer le coupable : de qui pouvait-il s'agir, si ce n'est de ce dévergondé d'Happosai !

Le maître est accusé de vol. Ranma veut le confondre et provoque sa colère.

Adeline a été choisie pour tenir le rôle de Juliette dans la pièce de Shakespeare que l'école va monter. Candidats pour le rôle de Roméo, Happosai et Storm s'inscrivent tous les deux au cours de théâtre et sèment la zizanie dans la classe. Quand Ranma apprend que l'acteur qui tiendra le râle sera récompensé d'un voyage en Chine, il décide lui aussi de se porter candidat au rôle titre...

Suite à une rupture de la tuyauterie qui achemine l'eau au Dojo, tout le monde est obligé d'aller faire sa toilette aux bains publics. Mais Happosai veille, nul doute qu'il faudra encore déjouer la lubricité légendaire du maître chinois !

De retour chez lui après sa journée à l'école, Ranma reçoit une lettre anonyme, en forme de défi. À l'endroit où doit avoir lieu le rendez-vous, il découvre Genma, inconscient ; Adeline est allongée à ses côtés. Ce n'est qu'après que survient sa mystérieuse correspondante...

La nouvelle fiancée de Ranma, qui a découvert que Roland était amoureux d'Adeline, fait tout pour leur organiser un tête-à-tête, mais Ranma et Adeline ont vite fait de découvrir le stratagème ; ils déjouent les avances des deux prétendants...

Bambou prépare pour Ranma de délicieuses petites bouchées aux champignons. Ces champignons ont un pouvoir hypnotique, Bambou espère de cette façon amener Ranma à satisfaire tous ses souhaits…

Ranma, Genma et Aristide veulent empêcher maître Ernestin de retrouver un texte secret sur la technique de Happo Daikarin. Si Ernestin parvenait à mettre la main dessus, il retrouverait toutes ses capacités et redeviendrait jeune…

Aristide vient d'être nommé à la tête de l'association de riverains chargée de protéger le voisinage. Ignorant que Happosai était le criminel qu'ils recherchaient, l'ancien président l'assure qu'il saura sans peine capturer le fauteur de troubles...

Monsieur Galant est élu conseiller municipal et doit se charger du voleur de sous-vêtements. Seulement, le voleur est son maître et il vit sous son toit. Au lieu de le dénoncer, il aide son maître. Monsieur Galant ne pouvant remettre son maître sur le droit chemin, ni même le faire partir, est obligé de démissionner de son poste.