En la casa de los Tendo se quedan sin agua y se ven obligados a ir a los baños públicos. A Ranma le ha tocado vigilar al Maestro Happosai para que no se dedique a incomodar a las mujeres

Mientras Ranma y Akane estaban en la escuela Ranma se mojó , llega una chica nueva y reta a ramna mujer en una venta de tartas para competir por el amor de Ukio. Esta chica era "la compañera de clases en la escuela anterior de Ukio" al final Ramna ganó, Ukyo les contó una pequeña parte de la historia, Ramna decidió ayudarla y se convirtió en hombre, se vistió formal e intento ayudar a la hermana de Ukyo pero había una pequeña sorpresa sobre "ella".

Por accidente Akane se toma una poción de fuerza preparada por Happosai. Por primera vez se siente capaz de vencer a Shampoo en un combate aunque resultará estar más igualado de lo que parece en un principio. Ranma por su parte quiere que Akane se tome un remedio para el hechizo, en parte por los efectos secundarios que tiene, en parte porque le molesta ser más débil que Akane.

Tres monstruos están guardados en tres pinturas protegidos por sellos. Genma y Ranma los quitan accidentalmente y los monstruos son liberados, uno de ellos se enamora de Ranma.

Ranma, en su intento de vencer a Ryoga en una revancha, descubre la contraparte del "rugido del león" el "huracán de tigre".