Une étrange fille s'en prend à Ranma lorsqu'il est en fille et lui crie "Je te tuerai". Elle s'appelle Bambou et vient de Chine pour se venger de l'humiliation que lui avait un jour fait subir Ranma. Après un combat entre eux, elle tombe follement amoureuse de Ranma garçon.

Adeline n'est pas très heureuse de voir tout le temps Bambou collée à Ranma. Mais Bambou est bien décidée à ne garder Ranma que pour elle et en combattant Adeline, elle lui fait tout oublier à propros d'elle et de Ranma.

Après son combat avec Bambou, Adeline a tout oublié de son histoire avec Ranma. Ce dernier lui rappelle toutes les choses négatives entre eux, ce qui lui redonne la mémoire !

Ranma a beaucoup de problèmes à cause de sa double identité. Il veut retourner en Chine pour que les transformations cessent.

La grand-mère de Bambou est furieuse que Ranma ait refusé d'épouser sa petite fille, comme le veut la tradition. N'ayant pu convaincre le jeune homme, elle lui jette un sort. Ranma ne peut plus se transformer en garçon car Mamie l'a rendu hypersensible à l'eau chaude.

Depuis qu'Obada a pratiqué l'acupuncture sur Ranma pour l'empêcher de toucher à l'eau chaude, elle ne peut plus se transformer en garçon. Ranma en fille peut donc se faire embaucher comme serveuse dans le restaurant où travaille Bambou...

Mathias arrive en ville dans l'espoir de se marier avec Bambou. Mais lorsqu'il aprend que cette dernière est amoureuse de Ranma, il le provoque en duel. Seul problème pour Ranma, elle ne peut toujours pas se transformer en garçon...

Partis aux sports d'hiver, Adeline et toute la famille Tendo s'amusent bien ; il n'y a que Ranma qui ne peut pas skier, puisqu'il est toujours sous le charme qui l'empêche de toucher des choses chaudes et de redevenir Ranma-garçon ; mais l'occasion de gagner le remède se présente enfin : Obada et Bambou le défient pour un concours de bonhomme des neiges ; s'il l'emporte, il est libéré...

Roland Mathieu a envoyé une lettre dans laquelle il défie Ranma. Alors qu'il se rendait chez Ranma, Roland est capturé et transformé en porcelet...

Ranma doit défendre l'honneur du dojo des Tendo à l'occasion d'un défi ; le jour même, Bambou lui a donner un rendez-vous. Elle lui a promis un remède qui lui permettra de redevenir un homme s'il accepte de venir. Que faire ? Ranma ne peut décliner le combat sans mettre en danger son honneur et ses amis...

Un étranger s'introduit dans le dojo et capture le cochon d'Adeline, pensant qu'elle s'était cachée sous cette apparence. Il demande à tous ses amis de venir asister au festival chinois s'ils veulent la voir revenir. Au festival, le mystérieux ravisseur se révèle être... Mathias ! il profite de la surprise générale pour enlever la vraie Adeline et menace de la transformer en canard...

En tentant de sauver Adeline, Ranma se précipite directement dans le piège que lui a tendu Mathias. Dans la chambre magique, c'est bien Ranma que Mathias entend changer en canard, et non Adeline qui lui servait simplement d'appât. Le combat est imminent. Mais tout le monde, Bambou la première, sait bien que Mathias n'a aucune chance de battre Ranma...

Maître Ernestin, qui est l'ancien professeur de Genma et d'Aristide, cherche quelqu'un pour lui succéder. Comme il est un peu bizarre, Genma propose que ce soit Ranma qui lui succède mais ce dernier n'est pas d'accord. Il a en horreur maître Ernestin.

Tandis qu'ils sont partis à la recherche de la source magique, Ranma et Mathias trouvent une poterie bleue ; selon les explications d'Obada, il s'agit de la première des trois clefs qui leur permettront de localiser la source ; il ne leur reste plus qu'à mettre la main sur la poterie jaune, puis sur la rouge...

In extremis, Ranma et Mathias réussissent à enlever le second sésame des mains du maître chinois. Après avoir trouver la troisième poterie, ils sont sur le point de découvrir la source magique. Mais une surprise les attend encore...

Bambou prépare pour Ranma de délicieuses petites bouchées aux champignons. Ces champignons ont un pouvoir hypnotique, Bambou espère de cette façon amener Ranma à satisfaire tous ses souhaits…

Adeline vient de perdre un match de catch face à Bambou et cela a le don de la mettre dans une humeur détestable. Aussi, quand l'occasion de se rendre invincible se présente, elle n'hésite pas : elle mange les nouilles magiques, bien décidée à profiter de cette force inespérée. Mais les nouilles magiques ont aussi des effets secondaires indésirables...

Le comité qui punit ceux qui ont dérogé aux préceptes imposés par la discipline de Juser arrive en ville. Les justiciers sanctionneront tous ceux qui ont abusé de leur pouvoir de transformation. Bambou, Roland, Mathias et Genma sont pris dans leur filet. Quelle sera leur sanction ?

Sur la plage, tandis que les Galant, Ranma et Géraldine se prélassent tranquillement au soleil, Happosai s'affaire à agrandir sa collection de sous-vêtements. En tentant de l'attraper et de l'arrêter, Ranma récupère son bracelet magique : c'est la débandade, tout le monde ne pense plus qu'au philtre amoureux !

Tandis que Géraldine se prend d'affection pour le petit cochon, qu'elle ne sait pas être Roland, Mathias manigance avec lui pour en faire son allié et tenter de battre Ranma.

Le miroir de Happosai n'est pas un simple miroir ; il a aussi des pouvoirs magiques qui permettent de voyager dans le temps ! Il suffit qu'une goutte de ses pleurs entre en contact avec lui, et voilà Ranma et tous ses amis embarquer dans un surprenant voyage dans le passé...

Rin Rin et Ran Ran, qui considèrent Bambou comme leur maîtresse, ont fait tout le voyage depuis la Chine pour venir la voir. Très inquiètes, elles craignent qu'elle ne répare jamais l'humiliation qu'elle a essuyée et sont venues pour l'aider à se venger de Ranma...

Ranma-garçon commence à apprécier de pouvoir se changer en Ranma-fille. À cette découverte, Happosai invente un philtre qu'il appelle la séparation du corps et de l'âme et qui permet à Ranma-garçon et à Ranma-fille de se dissocier et de vivre séparément. Or, quand une fille rencontre un garçon : ils tombent amoureux !

La ravissante Bambou s'est procuré un savon magique. Selon les instructions, il lui suffit de se laver avec pour ne plus se transformer en chatte, fut-elle mouillée des pieds à la tête. Mais aux bains publics, le savon, très glissant, lui échappe et passe chez les hommes... Et c'est Roland qui profite de ses pouvoirs !

Après avoir découvert que la récompense pour le vainqueur sera un voyage en Chine, Ranma décide immédiatement de s'inscrire à la course. Mais Adeline, Genma, Aristide, Bambou, Storm et Roland sont également en lice pour le titre et il n'y a qu'une place. Qui sera l'heureux gagnant ?

Frédérique se rend compte que Ranma ne la considère par comme une possible amoureuse, mais juste comme une amie. Elle se décide dès lors à mettre une jupe dans l'espoir de ravir le cœur de son jeune prétendant. Tandis que les autres garçons la regardent avec un intérêt nouveau, Ranma ne comprend pas pourquoi elle se comporte subitement comme une femme...

Au Dojo, Genma reçoit la visite d'une femme à la beauté magnifique, ils semblent être très, très proches... Selon Happosai, il s'agirait de la mère de Ranma. Mais peut-on se fier à la parole d'Happosai ?

Roland Matthieu a été pris de cauchemar : tout le monde était parti en montagne ; et lui avait perdu son chemin, comme d'habitude, et passait seul toute la nuit dans un chalet isolé. Mais s'agissait-il bien d'un rêve ?

De retour de Chine, Bambou a rapporté un grand gong qu'elle offre en cadeau à Ranma. Elle s'est offerte un gong plus petit et explique à Ranma qu'un couple protégé de ces deux gongs vivra éternellement heureux. Bien que géné, Ranma ne peut refuser le présent...