Pendant que les pouvoirs de la progéniture grandissent, Molly apprend le chemin douloureux de Yasumoto vers l'immortalité. Lorsque Sparks commence à avoir des doutes sur la mission, Anya la prend en charge. Pendant ce temps, Odin tente d'accéder secrètement aux circuits d'Ethan.

Quand Molly arrive enfin en face-à-face avec sa progéniture, elle se rend compte qu'elle est peut-être la seule qui peut arrêter le danger à venir. Pendant ce temps, Julie découvre de graves secrets sur Odin.