Molly descubre nuevos datos sobre la muerte de su marido. Mientras, Lucy toma una decisión determinante que amenaza la vida de humanos e híbridos.

Molly convence a Ares de que lo único que puede salvar a ambas razas es unirse contra los humánicos. Un plan que supone sacrificios.