힘든 농사일에도 성실히 일하던 하치켄은 미카게의 다급한 외침에 밭일을 그만두고 뛰어나간다. 급히 도착한 마당에서는 마을 공동목장의 젊은 소들이 미카게의 소들과 섞여서 난장판이었는데. 마음대로 움직여주지 않는 소들한테 짜증이 나던 참에 어디선가 오토바이 소리가 들려온다.