リンジーは、特捜班となってから最初の事件を担当。その中で、ボイト達と連携して捜査する必要があると判断、協力を仰ぐ。一方復帰したバーガスだったが、デスクワークを命じられてしまう。そして彼の代わりに、元々内勤だったプラットがローマンとコンビを組んで捜査にあたることとなる。