Wanneer een 10-jarige getuige wordt vermoord, gaat het team op onderzoek uit. Atwater en Ruzek gaan undercover als gevangene in een federale gevangenis om er zo erachter te komen wie hier achter zit. Buiten gaan Voight en Olinsky achter een ander spoor aan om de oplossing te vinden.

Wanneer een bomaanslag wordt gepleegd op een trendy café, gaat het team op onderzoek uit. Onder de slachtoffers bevindt zich een collega. Nu moeten zij hun gevoelens opzij zetten om zich te richten op het onderzoek.