Después de que un joven aparentemente inocente sea asesinado a tiros en la calle, el equipo trabaja para atrapar al presunto culpable, pero el caso es más complejo de lo que parece. El padre, desconsolado, está decidido a hacer su propio trabajo encubierto.

Atwater recurre a una insólita fuente de apoyo cuando una cadena de robos en joyerías hace tambalear su confianza.