O pai de Ruzek é o primeiro a chegar no local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight.

Uma investigação sobre o dono de um clube noturno, suspeito de tráfico de cocaína, acaba se complicando quando Ruzek vê um conhecido trabalhando disfarçado.

Bob, pai de Ruzek, desaparece e a equipe corre para encontrá-lo antes que seja tarde demais.