Brian Luce — Producer
Afsnit 44
Rage
Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision. Ruzek struggles with the pressure of the situation.
Læs mereThe One Next to Me
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
Læs mereIn the Dark
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Læs mereEnd of Watch
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
Læs mereTo Protect
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
Læs mereStill Water
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Læs mereBlood Relation
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
Læs mereFool’s Gold
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Læs mereHouse of Cards (1)
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Læs mereYou and Me (2)
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Læs mereLet It Bleed
Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Læs mereThe Real You
When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it's too late. Burgess questions Ruzek's motives in a case, creating tension between the two.
Læs mereA Good Man
The team investigates a string of brutal pharmacy robberies, and Halstead connects with one of the victims about their Army careers. Upton suspects there is more to the story and confides in Voight.
Læs mereDónde Vives
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Læs merePink Cloud
Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
Læs mereSympathetic Reflex
Atwater’s reactions during a tense arrest are called into question. The team must dig in to uncover key evidence that could aid in the ongoing investigation and clear Atwater’s name.
Læs mereInto the Deep
When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Læs mereUnder the Skin
To distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces the team to handle a "dead fish" case. However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.
Læs mereProof of Burden
After a shocking discovery, the team begins closing in on Sean O’Neal with every shred of evidence they can find. Determined to keep his son out of prison, Chief O’Neal hires a lawyer.
Læs mereI Can Let You Go
Sean O'Neal surprises Upton with a call from prison, revealing sensitive information. Meanwhile, the team quickly mobilizes to stop a crime in progress before it's too late.
Læs mereThe Ghost in You
Voight and the team help ASA Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman's informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman's past.
Læs mereBlood and Honor
When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Læs mereDeadlocked
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial against notorious drug kingpin Arturo Morales. When it becomes clear that Morales and his henchmen have compromised a juror, Voight and the team work furiously to ensure justice prevails.
Læs mereOut of the Depths
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Læs mereYou Only Die Twice
A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Læs mereThe Bleed Valve
Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
Læs mereA Better Place
As Richard Beck's timeline for a deadly attack moves up and Samantha panics, Ruzek and the team scramble to get ahead of unprecedented disaster.
Læs mere