Сезон 1 (2014)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 15
От грешната страна на решетките
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
더 읽기Проверка на челюстта
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
더 읽기Сега е винаги непостоянно
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
더 읽기30 балона
Atwater and Burgess are given a new patrol car, but are challenged with keeping it brand new. A run in with a psychotic woman leads the Intelligence Unit to discover a drug smuggling operation which has put several girl’s lives in peril. Voight’s overprotective act with Lindsay leads her right where he doesn’t want as she also helps to keep Justin out of trouble. Meanwhile on stakeout, things get tense between Olinsky and Ruzek as Olinski tries to teach him the finer points of surveillance.
더 읽기Спогодби (2)
Voight and Antonio enlist the help of agents at the Special Victims Unit in New York, Fin and Rollins, to help track down the culprit of a series of rape/murders. Burgess has an opportunity to prove herself to Intelligence. Elsewhere Lindsay enlists the help of Halstead to act as her date for her high school reunion to get back at an old rival.
The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
더 읽기Цената на всичко
Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
더 읽기Различни грешки
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
더 읽기Основен свидетел
Адуотър и Бърджес се отзовават на повикване, за да открият жертва с огнестрелна рана, като единствен свидетел е Лекси Олински.
더 읽기Поне е правосъдие
Войт взима значката на Хелстед, когато Луни Родигер е намерен мъртъв.
더 읽기Изгаси осветлението
Войт и екипът му откриват много трупове, крадени осем милиона долара и двама ранени мъже.
더 읽기Красива връзка
Адуотър се приспособява към новата си длъжност в отдела, а Антонио е сложен на бюро, докато се възстанови напълно.
더 읽기