Épisodes 20
怀疑
当Kelton被发现谋杀时，Voight对当选市长的怨恨使他受到怀疑。厄普顿和哈尔斯特德急于证明他们的中士是无辜的，但他们收集的证据越多，就越接近相反的做法。
Lire la suite
Expand
资产
当阿特沃特在一个危险的南区贩毒集团卧底时，他了解到该集团的头目可能比表面上看到的要多。哈尔斯特德试图秘密加入阿特沃特，但发现自己处于劣势。沃伊特请求高层对鲁泽克的案件宽大处理。
Lire la suite
Familia
在一次拙劣的劫车事件演变成更大的事件后，沃伊特的部队与一名只与女性合作的聪明毒枭针锋相对。新招募的凡妮莎·罗哈斯（Vanessa Rojas）正在努力从卧底过渡到情报部门。
Lire la suite
感染，第三部分（III）
在锁定了芝加哥发生的生物恐怖主义的嫌疑人后，警察局准备进行迄今为止最大规模的追捕。厄普顿在帮助追踪罪犯和为需要她的害怕的年轻女孩提供情感支持之间左右为难。沃伊特担心他的球队会被派去追逐。
Lire la suite
兄弟的守护者
保加利亚一个社区发生的一起谋杀案导致了一项具有挑战性的调查，而当地人不愿与警方交谈。鲁泽克与一名巡逻官发生冲突。
Lire la suite
假阳性
对小男孩的令人震惊的谋杀影响了哈尔斯特德。克劳福德鼓励情报部门使用一种新的面部识别软件来帮助识别嫌疑人，但该计划适得其反。
Lire la suite
告密者
克劳福德要求情报部门调查一种危险药物后，沃伊特拉住了大流士，但人们对这段关系几乎没有信任。当他们锁定一名经销商的计划出错，另一名CI被谋杀时，团队必须对大流士做出艰难的决定。
Lire la suite
巾帼枭雄之义海豪情
伯吉斯在追捕一名嫌疑人时受伤后，得到了令人震惊的诊断。一桩凶杀案变成了一桩失踪案，有着险恶的转折。沃伊特必须在正义和法律条文之间做出决定。
Lire la suite
Absolution
哈尔斯特德与一名与另一起案件有关的女性的秘密关系使他处于危险之中。
Lire la suiteFonds d'écran de l'épisode 4 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
怜悯
在等待哈尔斯特德命运的消息时，团队试图专注于工作，将注意力转向一名非法军火商。阿特沃特发现他的兄弟乔丹已经回到芝加哥，可能与此案有关。沃伊特面临着如何对付哈尔斯特德的枪手的棘手任务。伯吉斯终于做出了决定。
Lire la suite
43和正常
鲁泽克和伯吉斯的秘密开始对他们的警察工作产生严重影响。一系列致命的破坏行为导致加纳利维尔岛上的紧张局势加剧。阿特沃特试图联系他的兄弟，但只把他推得更远。
Lire la suite
你认识的魔鬼
Voight与Darius Walker达成协议，帮助打倒一群本应被摧毁的贩毒流氓警察。厄普顿与沃伊特发生冲突，并制定了自己的正义形式。
Lire la suite
我在这里
在接到一个令人痛心的911电话后，Burgess寻求团队的帮助，追踪一名卷入性交易团伙的女孩。
Lire la suite
中心质量
一名流浪汉的谋杀案使情报部门找到了一名多年来一直逃避追捕的罪犯。罗哈斯和一个年轻的精神病患者有过一段令人不安的经历。
Lire la suite
真相的负担（二）
情报部门正在搜寻导致多次服药过量的毒贩，此人与罗曼失踪的妹妹有关。当他们发现毒贩的尸体时，案件就变成了凶杀案调查。
Lire la suite
亲密暴力
一起持枪抢劫案很快演变成了一起凶杀案的调查。当一名嫌疑人的背景表明有家庭暴力时，厄普顿不得不考虑她的童年。沃伊特和哈尔斯特德对哈尔斯特德的正义本能针锋相对。
Lire la suite
秋天之前
沃伊特在一名改造后的帮派成员的帮助下，获得了一起谋杀案的关键证人证词。随着一场帮派战争的酝酿，更多的生命处于危险之中。
Lire la suite
线
情报部门尽其所能对这个难以捉摸的贩毒集团头目进行调查，但当罗哈斯意识到她关心的人可能参与其中时，事情变得复杂起来。
Lire la suite
隐藏的秘密
鲁泽克目睹一名妇女被绑架后，时钟开始计时，团队竞相将碎片拼凑起来。Burgess试图在工作之外与Ruzek建立联系，但Ruzek神秘地与她拉开了距离。
Lire la suite
寂静的夜晚
阿特沃特卧底打掉了一个枪支贩运团伙，但发现他过去的一名警官在同一组织卧底。
Lire la suite