Cuando Masters y Johnson deciden filmar las reacciones externas en el estudio, deben convencer a Lester y Jane de que su metraje no cruzará la línea hacia la pornografía. Los planes de Haas y Vivian para una boda en la iglesia presbiteriana se desvían cuando Haas revela que es judío. Libby mantiene su embarazo en secreto para Masters y, en cambio, lo alienta a reparar la relación con su madre. Pero durante las visitas nocturnas al hospital, Estabrooks observa la relación íntima de Masters y Johnson.