한 사체가 외딴 길가에서 발견된다. 피해자는 고든 호지. 그는 악명 높은 모터 사이클 갱단의 변호를 맡고 있었으며 부인과 아들을 둔 중년의 남자다. 모터 사이클 갱단을 찾아간 리스본은 갱단에게 살인자라며 저주를 퍼붓다가 픽업 트럭을 타고 도망친 주차장의 여인을 만나게 되는데...