요리 경연 대회에 참가한 셰프가 갑자기 쓰러지는 사고가 발생한다. 현장에 출동한 리스본의 팀은 제인의 재치로 독살임을 밝혀내고 수사에 착수한다. 결국 피해자가 지내던 호텔방에 있던 술에서 리신이라는 독극물을 발견하고 수사팀은 수사를 펼쳐가는데...

지역 경찰서장의 시체가 발견되고, 리스본과 릭스비는 서장의 집에 조사하러 갔다가 리스본의 동생 토미와 토미의 딸 애니와 맞닥뜨리게 된다. 도망자 잡는 일을 한다는 토미가 못 미더운 리스본은 일을 그만두라고 하지만 토미는 도망자를 잡기 위해 리스본의 휴대폰까지 도청하는데...