Los detectives del Departamento de Policía de San Francisco, Terry English y Hildy Mulligan, son destinados a investigar un ataque brutal en el que dos estudiantes abrieron fuego contra un autobús escolar, en el centro de la ciudad. Deberán trabajar rápidamente para revelar la verdad de uno de los tiroteos más letales de los últimos tiempos.

Las tensiones se acumulan cuando la cacería del tirador prófugo resulta ser más difícil de lo esperado. Terry es ascendido a teniente, y pronto descubrirá que la promoción implica responsabilidades más exigentes de lo que creía.