En Pueblo Paleta, un joven Ash Ketchum está fuera de sí ante la expectativa: va a ir al Campamento Pokémon del Profesor Oak. Pero cuando llega el día, se queda dormido y el Profesor Oak y los otros niños se van sin él. Goh y Chloe se separan del grupo y se encuentran con el Pokémon singular Mew..., y Goh promete atraparlo algún día. Mientras tanto, un Pichu que una vez estuvo solito ahora vive con un grupo de amistosos Kangaskhan, pero cuando llega el momento de partir por su cuenta, de pronto evoluciona a Pikachu. Después de un tiempo, Pikachu termina en el Laboratorio del Profesor Oak... y el resto es historia.

Ash asiste a la inauguración del nuevo laboratorio de investigación del Profesor Cerezo en Ciudad Carmín, pero los acontecimientos dan un giro inesperado cuando, muy cerca de allí, aparece el Pokémon legendario, Lugia. Ash corre a conocer a Lugia, pero cuando salta sobre el enorme lomo del Pokémon, descubre que no está solo. Un chico llamado Goh también está allí, tomando los más datos posibles sobre Lugia. El Pokémon hace que Ash y Goh vivan un momento espectacular, y Goh lo capta todo en su cámara. El Profesor Cerezo se queda tan impresionado con los resultados que ofrece a Ash y a Goh puestos como colegas investigadores en el laboratorio, algo que los dos aceptan encantados.

Ash y Goh van lanzados en su primer día como colegas investigadores del Laboratorio del Profesor Cerezo, y enseguida surge la emoción. Irrumpe una aparición masiva de Ivysaur y Bulbasaur en Ciudad Carmín, y armados con sus novedosos SmartRotom, nuestros héroes se disponen a investigar. Dichos Pokémon intentan llegar hasta su lugar favorito donde toman el sol, pero ahora en ese lugar se está construyendo un gimnasio. Ash y Goh siguen a los Pokémon escalando la torre del Gimnasio, pero el Team Rocket no anda lejos. Ash, Pikachu y los Ivysaur mandan al trío a despegar de nuevo, y entonces nuestros héroes contemplan maravillados cómo los triunfantes Ivysaur evolucionan a Venasaur.

Ash y Goh se dirigen hacia la región de Galar para ser testigos de un fenómeno en el que los Pokémon crecen hasta hacerse gigantescos, pero falta un buen rato para que salga el tren. Aprovechando el tiempo que tienen, deciden ir a comer algo, pero un travieso Scorbunny y un trío de Nickit los distraen, y les roban su comida, junto con la mochila de Ash. Nuestros héroes persiguen a los Pokémon, pero cuando a Scorbunny lo atrapa un pastelero enfadado, Goh trata de ayudar al Pokémon diciendo que es su Entrenador. El pastelero sabe que no es verdad, pero deja ir al Pokémon, y Ash y Goh por fin se suben al tren. Con Scorbunny siguiéndoles muy de cerca y en secreto.

Ha llegado el momento de que los colegas investigadores, Ash y Goh, exploren el Área Silvestre de la región de Galar para estudiar el Dinamax, un fenómeno por el que los Pokémon pueden aumentar, muchas veces, su tamaño normal. El viaje en tren de nuestros héroes está lleno de expectativas... y el travieso Scorbunny los acompaña en secreto en dicho viaje. Se topan con un Snorlax que, de pronto, aumenta a un tamaño gigantesco, y que se queda profundamente dormido tumbado sobre las vías del tren. Mientras que el tren se dirige a toda velocidad hacia ellos, Scorbunny aparece para ayudarles. Unen sus fuerzas para sacar al Snorlax Dinamax de las vías en el último momento... y Scorbunny convence a Goh para que sea su Entrenador.

Tras atrapar a Scorbunny y aprender más cosas sobre su Pokédex, Goh decide atrapar muchos más Pokémon. Pero al principio, la cosa va lenta, porque Scorbunny se entusiasma demasiado, provocando que un Pokémon tras otro huyan del jaleo. La suerte de Goh cambia cuando se centra en los Pokémon de tipo Bicho que viven en Kanto, y atrapa un Caterpie, un Metapod y un Venomoth, seguidos de un Paras, un Parasect y un Butterfree. Tras atrapar unos cuantos más, solo le faltan dos Pokémon de tipo Bicho, Venonat y Scyther. Goh y Scorbunny combaten contra los dos y triunfan. Junto con Ash y Pikachu, regresan al Laboratorio Cerezo, donde todos los nuevos Pokémon de Goh se acomodan confortablemente.

Ash y Goh están en la región de Hoenn para competir en la Copa Flauta del Frente de Batalla, y, nada más llegar, Goh atrapa un Taillow. Pronto conocen a Hodge, un estupendo Entrenador que confía en ganar la competición. Y, efectivamente, su Mightyena derrota con rapidez al Scyther y al Scorbunny de Goh. Pero la historia cambia en la ronda final cuando son Ash y Mimey quienes se enfrentan a Hodge y su Hariyama. El estilo calmado de combatir de Mimey da como resultado una victoria, pero cuando rechaza combatir contra Mightyena, Ash saca a Pikachu que utiliza una estrategia especial para asestar el golpe final y hacerse con el gran premio para Ash.

Ash y Goh están observando a unos Tentacool, cuando un Pokémon corre hacia ellos desde el otro lado del mar. Es un agotado y hambriento Piplup. Descubren que su Entrenadora, Lauren, lo ha estado buscando después de que se alejara de ella nadando en la Región de Sinnoh. Resulta que el orgulloso Piplup está empeñado en una feroz rivalidad con el otro Pokémon de Lauren, un Croagunk al que le encanta que le mimen. De vuelta en Sinnoh, Piplup desafía a Croagunk a una Carrera Iceberg Pokémon, pero el Team Rocket siembra el caos en el evento. Cuando Lauren se encuentra en peligro, los dos Pokémon dejan sus diferencias de lado para salvar a su Entrenadora y se convierten en buenos amigos como consecuencia de ello.

Ash y Goh parten hacia Ciudad Iris en Johto para investigar sobre unos rumores de avistamientos de Ho Oh, y cuando llegan, ven algo parecido a un Ho Oh volando en el cielo. Pero en realidad es solo una imitación creada por un niño llamado Chad, cuyo abuelo, Jaye, ha estado buscando durante años al Pokémon legendario sin éxito. Jaye ha llegado al convencimiento de que Ho Oh no existe, pero Ash sabe que no es así. Nuestros héroes acompañan a Chad y Jaye a lo alto de la Torre Campana desde donde llaman a gritos a Ho Oh. No ocurre nada, pero justo cuando Ash, Goh y Chad se marchan, Jaye echa un último vistazo al cielo... y por fin ve a Ho Oh con sus propios ojos.

Después de que el Profesor Cerezo les hable a Ash y a Goh sobre el rumor de la existencia de una isla habitada por Dragonite, nuestros héroes parten en su busca. Pero quedan atrapados en una tormenta y un grupo de Dragonite los rescatan y los llevan directos a la Isla Dragonite. Mientras exploran, se encuentran con un Dragonair que tiene problemas para aprender a volar. Decidido a ayudar , Ash empieza a entrenar con Dragonair y enseguida echa a volar alto. Cuando el Team Rocket ataca, entra en acción evolucionando a Dragonite para rescatar a Ash, y luego, alegremente , se une a su equipo. Nuestros héroes regresan al Laboratorio Cerezo con unas historias magníficas... y una nueva amistad.

Es una mañana normal en la que el Profesor Cerezo y su familia se preparan para empezar el día, y Yamper espera inquieto, no acepta comida de nadie más que de Chloe, para sorpresa de ella. Más tarde, en el Laboratorio Cerezo, un agresivo Gengar no trama nada bueno. Mientras Chloe piensa en su futuro, Gengar siembra el pánico en el laboratorio y nadie parece ser capaz de detenerlo. Cuando Chloe vuelve a casa del colegio, Gengar dirige la atención hacia ella, pero Yamper está dispuesto a combatir. A sugerencia de su padre, Chloe le dice a Yamper que use Chispa contra Gengar... funciona y el vínculo entre Chloe y Yamper se vuelve más fuerte que nunca.

La Serie Mundial de Coronación ya está aquí, y Ash y Goh tienen entradas para ver el combate final. En un emocionante combate, Lance, de los cuatro del Alto Mando, y su Gyarados rojo se enfrentan a Lionel, el invicto Campeón de la región de Galar, y su Charizard. La acción se pone al rojo vivo cuando el Gyarados se convierte en un Gyarardos Dinamax y Charizard se convierte en un Charizard Gigantamax. Los dos Pokémon intercambian feroces ataques, pero el Gigallamarada de Charizard detiene en seco a Gyarados, otorgando a Lionel una victoria más. Pero justo cuando se acaba el combate, un Drednaw Gigantamax aparece y provoca el caos en el estadio. ¿Qué ocurrirá a continuación?

Después de las finales de la Serie Mundial de Coronación, y de ser coronado Lionel como Monarca mundial, un Drednaw Gigamax amenaza el estadio. Nuestro héroe entra en acción, y de repente Pikachu se gigamaxiza, salvando al estadio y al público que hay en él. Lionel se queda impresionado, y se queda extrañado de que Ash no lleve una Muñequera Dinamax. Cuando Ash y Goh se encuentran con el Monarca, Ash le desafía a un combate, y Lionel acepta. Le presta la Muñequera Dinamax, y comienza el combate entre Pikacachu y Charizard. Con dos Pokémon gigamaxizándose, ¡la emoción se desborda! Lionel gana, pero Ash acaba muy agradecido por la oportunidad, y ya está pensando en una futura revancha… ¡en un torneo oficial!

Nada más llegar a la región de Teselia, Ash y Goh oyen hablar de un lugar que deciden explorar. ¡Las Ruinas del Coloso! Primero tienen que cruzar la abrasadora Zona Desierto, algo que parece imposible. Pero una exploradora llamada Kira les enseña a atravesarla deslizándose, y enseguida llegan a su destino. Tras una peligrosa travesía por las ruinas, descubren la identidad del Coloso. Es un Golurk gigante. Diseñado para proteger una antigua ciudad de cualquier enemigo. Golurk despierta y ataca con un poder devastador, pero Ash, Goh y los otros exploradores realizan una incursión, y Goh lo atrapa con éxito.

Una fuerte nevada obliga al Profesor Cerezo a cerrar temporalmente el laboratorio para hacer reparaciones, por lo que pide a Ash y a Goh que vuelvan a sus casas por un tiempo. Goh se alegra de volver a ver a su abuela, pero sus padres están muy ocupados trabajando, así que decide ir a reunirse con ellos. Al atravesar un parque se topa con un Cubone del que se están burlando tres Mankey. Los Mankey le roban el hueso a Cubone, y la desesperación del pobrecito Pokémon lleva a Goh a ayudarlo. De repente se presenta Ash, y con la ayuda de sus Pokémon, nuestros héroes consiguen devolverle el hueso. El antes solitario Cubone está tan agradecido que insiste en unirse al equipo de Goh.

Gengar ha reanudado sus bromas en el Laboratorio Cerezo, dando a nuestros héroes otra oportunidad de atraparlo. Pero cuando de repente Ash empieza a tener mala suerte, Goh dice que podría ser culpa de la maldición de Gengar. Ash echa a correr para intentar librarse de ella, y se choca con el antiguo Entrenador de Gengar, provocando que Gengar abandone la sombra de Ash. Gengar está furioso porque su Entrenador lo abandonó tiempo atrás, pero tras ayudar a Ash y a Pikachu a luchar contra el Team Rocket, deja claro que quiere unirse al equipo de Ash. Ash acepta encantado y la furia de Gengar llega a su fin.

Cuando el Darmanitan de Goh desafía a Scorbunny a usar un movimiento de tipo Fuego, Scorbunny lo intenta con todas sus fuerzas, pero no lo consigue. Empieza a entrenar duro para aprender a usar el movimiento Ascuas, pero Goh ve las cosas de otra manera y cree que Scorbunny debería centrarse en los movimientos que ya sabe, para decepción y rabia de Scorbunny. Más tarde, durante una disputa con el Team Rocket, Goh idea un modo de que Scorbunny use su propia versión del ataque Ascuas. El movimiento funciona y Scorbunny derrota al Team Rocket... y además evoluciona a Raboot. Goh está entusiasmado, pero Raboot se muestra distante y pasa de largo ignorando a su Entrenador. ¿Cuál será el motivo?

Ash se ha registrado en la Serie Mundial de Coronación, así que podrá volver a combatir contra Lionel. Pero primero, necesita desafiar a un Entrenador fuerte, que esté en un nivel alto, así que pone empeño en ascender de nivel. Por fortuna para él, ¡la Líder suplente del Gimnasio de Ciudad Carmín también está esperando poder combatir! Cada Entrenador puede usar dos Pokémon, así que Ash elige a Pikachu y a Gengar, mientras que Vázquez compite con Raichu y Electrode. Vázquez cuenta con unas habilidades excelentes de combate, pero como siempre, Ash va más allá cuando se trata de estrategias. Gana el combate, y sube de inmediato al puesto 3.763. ¡Y ya va a por el siguiente desafío!

Ash y Goh están como locos viendo el rodaje de una película. Y conocen a una de las estrellas, un Ditto que sufre de miedo escénico. Este huye, y acaba en manos del Team Rocket. Jessie, la cual se considera una gran actriz, encuentra un rinconcito en su corazón para Ditto, y juntos trabajan para que Ditto supere sus miedos. Y así es como Ditto aprende a superar el miedo, que es abofeteándose la cara con ambas manos. Ditto regresa al plató de rodaje, y ya sabe lo que debe hacer. Se abofetea con ambas manos en la cara, y éxito absoluto. Mientras, una Jessie melancólica le desea a su nuevo amigo mucha suerte. De una artista a otra.

¡Ha llegado el momento de la prueba de Orientación del profesor Cerezo! Tres equipos formados por niños se dirigen al Puerto Carmín, ¡y el equipo que llegue primero (mientras van descubriendo Pokémon a lo largo de la ruta) gana! Ash y Goh hacen de guías. El equipo de Goh está maravillado con la cantidad de Pokémon que atrapa Goh, y el equipo de Ash está admirado con la habilidad para el combate de Ash. Pero cuando el Team Rocket trata de robar todos los Pokémon, ¡Ash y Goh lanzan un combate combinado que envía a los villanos a despegar de nuevo! Los niños están llenos de admiración por Ash y Goh, ¡y el profesor declara la prueba de la Orientación Pokémon un éxito rotundo!

Durante la charla del Profesor Cerezo sobre los Huevos Pokémon, Goh confiesa que él nunca ha visto uno, por lo que Ash y él parten a buscar un Huevo. Por el camino, Ash gana un nuevo combate de la Serie Mundial de Coronación, pero Pikachu necesita ir al Centro Pokémon a recuperarse. Allí, nuestros héroes se enteran de que la Enfermera Joy está cuidando un Huevo Pokémon que no eclosiona. Ash siente cierta conexión con el Huevo y accede a cuidarlo. Por fin, sale del cascarón un Riolu lleno de energía, que termina molido tras varios combates contra Pokémon salvajes. Y, al ayudarlo Ash en los combates, se crea un vínculo, que hace que Riolu entre a formar parte de la familia Pokémon de Ash.

Nuestros héroes se encuentran en Hoenn para estudiar la migración de los Beautifly. El periodo de tiempo para hacerlo es muy corto, así que cuando sople el viento del norte, Ash y Goh deben estar preparados. Mientras tanto, Raboot se ha estado escabullendo por la noche, y Goh está frustrado por su comportamiento. Buscando respuestas, Goh y Ash siguen a Raboot... y descubren que está ayudando a los Pokémon de la zona a conservar su hogar realizando un combate danza. Goh decide que Raboot será más feliz sin él, pero, justo cuando está a punto de partir, entra en pánico. De repente Raboot aparece, y aunque sigue manteniendo la distancia, Goh está feliz de reunirse con él.

Hace un día precioso en el parque Cerezo, y Goh está dando de comer a los Pokémon residentes. De repente, nuestros héroes se dan cuenta de que los recipientes de la comida de los Pokémon están completamente vacíos, pero los Pokémon siguen hambrientos. Empiezan las acusaciones, y se declara una fuerte pelea entre todos, y Ash y Goh se disponen a resolver el misterio de la comida desaparecida. Incluso Golurk arma una buena, pero cuando el trío de Cascoon se ve en peligro, los Pokémon del parque unen sus fuerzas para ayudarlos a evolucionar. La paz vuelve al parque Cerezo, y Ash y Goh finalmente descubren al culpable. Un travieso Skwovet ha estado almacenando y escondiendo la comida para él.

A Matori, del Team Rocket, le han encomendado una misión importante, y no quiere incompetencia alguna. ¿La solución? Enviar a Jessie, James, Meowth y Wobbuffet de vacaciones. Están felices con el permiso, pero justo cuando acaban de instalarse, aparecen los mocosos. Ash y Goh están buscando un Pokémon gigante, que se rumorea habita dentro de un lago cercano, y resulta ser un Magikarp, que Goh termina atrapando con la ayuda del trío del Team Rocket disfrazado. Entonces, de repente, Matori entra en acción, pero el trío no es capaz de quedarse mirando cómo Matori se sale con la suya, así que deciden ayudar a Ash y a Goh. Quizás ella se lo piense dos veces la próxima vez que decida excluirlos.

Ash y Goh llegan a la región de Kalos, donde Goh quiere atrapar nuevos Pokémon, mientras que Ash aspira a ascender en su clasificación para la Serie Mundial de Coronación, compitiendo en el Festival Desafío de Combate. Ash descubre que su amiga Corelia, la Líder de Gimnasio de Ciudad Yantra, también va a competir con su compañero Lucario. Ambos Entrenadores están a una victoria para clasificarse en la Clase Excelente, por lo que deciden librar un combate entre ellos. El Lucario de Corelia derrota al Gengar de Ash, pero Ash usa una estrategia poco habitual con Dragonite. A pesar de que incluso Lucario megaevoluciona, el ataque final le da la victoria a Ash... y le coloca en la Clase Excelente.

¡Se celebra la competición de saltos de altura de Magikarp, y Goh y su Magikarp quieren superar a Kasukarp y su compañero, Doribrillo! Tras un entrenamiento intenso, el Magikarp de Goh pasa de largo a Doribrillo, pero salta tan alto que entra en la estratosfera y no regresa, siendo descalificado. Después, nuestros héroes visitan la isla Slowpoke, donde se encuentran con un montón de Slowpoke y un Slowking. Goh quiere atrapar a Slowking, pero el Shellder en su cabeza se desprende y acaba en la cabeza de nuestros héroes, provocando que se comporten de forma muy extraña. Cuando acaba el caos, el Shellder vuelve a la cabeza de Slowking, junto con el Magikarp de Goh.

Nuestros héroes tienen entradas para ver combatir a Lionel contra Roy, el Líder de Gimnasio de tipo Dragón de Galar, en la Serie Mundial de Coronación, y están como locos. Ambos competidores son fuertes, pero el invicto Lionel gana de nuevo. Más tarde, tras oír hablar de un joven héroe que una vez salvó a Galar de los efectos de una tormenta devastadora, Ash y Goh se topan con un Farfetch'd de Galar. Aunque es similar al Farfetch'd de Kanto de Goh, esta forma regional se distingue porque lleva un puerro enorme que usa en el combate. El Farfetch’d de Galar desafía a todo Entrenador que se cruza en su camino, y tras combatir contra él y quedar impresionado por su tenacidad, Ash le da la bienvenida como el miembro más reciente de su equipo.

Continuando su viaje por la región de Galar, Ash y Goh se quedan perplejos cuando su comida desaparece delante de sus ojos. Es obra de un Pokémon muy tímido llamado Sobble, que se vuelve invisible cada vez que toca agua. ¡Y cuando llora, todo el mundo llora! Goh lo atrapa, pero cuando lo saca para combatir, Sobble se siente superado y huye. El Team Rocket lo captura, y no pueden evitar llorar con él. Por suerte, a Goh se le ocurre un modo de bloquear los efectos de las lágrimas de Sobble, y así Ash y él envían al Team Rocket a despegar de nuevo. Goh pide perdón a Sobble, y el pequeño Pokémon vuelve a sentirse superado, pero esta vez de alegría.

¡Un Pidove aterrorizado huye a gran velocidad y se estrella contra la ventana de Chloe! Luego, para sorpresa de Chloe y de su familia, Yamper lleva al Pidove herido a casa. La familia Cerezo se dedica a ayudar al Pokémon a recuperarse, pero Yamper siente celos de la atención que recibe Pidove, especialmente de Chloe. Pidove está encantado posándose sobre el lomo de Yamper, lo que molesta un montón a Yamper. Pero cuando un Fearow amenazante ataca, Chloe recurre a su vínculo con Yamper para derrotarlo en combate. Más tarde, llega el Entrenador de Pidove para llevarse a casa a su querido Pokémon. La familia Cerezo jamás olvidará a Pidove. ¡Y el cariño de Chloe hacia los Pokémon aumenta un poco más!

Ash y Riolu están entrenando duro para la Serie Mundial de Coronación..., tal vez demasiado duro, ya que Pikachu termina sintiéndose solo y celoso. Cuando Delia viene de visita, su cariño hacia Pikachu es evidente, y Pikachu se anima un poquito. Cuando ella se va, Pikachu decide ir tras ella hasta Pueblo Paleta. Mimey intenta que Pikachu vuelva con Ash, pero Pikachu se niega, así que los dos Pokémon salen de viaje. Aunque viven situaciones peligrosas, por fin llegan, y, cómo no, de repente, aparecen Ash y Goh. Ash se disculpa con Pikachu por hacerle sentirse solo. Todo vuelve a la normalidad y Delia les da la bienvenida con una cena deliciosa.

Parker llama a Chloe para contarle el problema de su amiga Jinny. Los otros amigos de Jinny se están burlando de su Feebas, diciendo que no es un Pokémon mono. Nuestros héroes llevan a Jinny y a Feebas a visitar el Laboratorio Cerezo, donde Chrysa sugiere que la pareja participe en un concurso especial para niños y Pokémon de tipo Agua. El problema es que Jinny no sabe nadar... Pero después de un duro trabajo y entrenamiento, ¡Jinny y Feebas realizan una actuación fabulosa! Mientras tanto, el Team Rocket va tras todos los Pokémon que puedan robar. ¡Justo a tiempo, Feebas se convierte en un alucinante Milotic, y envía al trío a despegar! Jinny y Milotic reciben un premio especial, ¡y el aprecio de Chloe por Pokémon sigue creciendo!

¡La familia de Goh ha ido de nuevo de vacaciones a Pueblo Azalea después de tres años! Pero cuando Goh recuerda aquella última estancia, se acuerda de un niño llamado Hernando. Goh y Hernando se hicieron amigos enseguida y compartieron sus conocimientos sobre los Pokémon, mientras buscaban un santuario donde se decía que se avistaban Celebi. Pero tras prometerse ambos que volverían a reunirse, Hernando no volvió. Esta vez, Goh encuentra el santuario y una nota de Hernando. En la nota, Hernando se disculpa y explica que no pudo volver a reunirse con él porque se puso enfermo. Cuando Goh termina de leer, oye una voz. ¡Es Hernando! Los dos empiezan a ponerse al día, y un par de Celebi los sobrevuelan.

Es un día emocionante para nuestros héroes: Goh asiste a su primer evento de intercambio Pokémon y Ash libra un combate oficial contra una Entrenadora de tipo Bicho llamada Kricketina. Kricketina desea intercambiar su Heracross con el Pinsir de Goh, pero Goh no se decide a hacerlo. Para atraer a un Pinsir salvaje, Kricketina prepara una buena cantidad de golosinas caseras, pero esta delicia termina atrayendo a un Team Rocket hambriento. Una vez que el Team Rocket ha picado, intentan robar los Pokémon de nuestros héroes, pero Heracross interviene y lo resuelve. Y tras atrapar Goh a un Pinsir salvaje, se decide a intercambiarlo con Kricketina, y Heracross se une de lo más feliz a su equipo.

Ash y Goh visitan el Dojo Lucha en Ciudad Azafrán, donde el Maestro Karateka acaba de sufrir una dura derrota a manos de Judith, una dura Líder de Gimnasio de tipo Lucha de la región de Galar. Deseando ascender en su clasificación de la Serie Mundial de Coronación y continuar con su racha ganadora, Ash desafía a Judith a un combate oficial. Los Pokémon de Ash han entrenado duro, pero Judith y sus Pokémon resultan ser un desafío inesperado. Después de que el Hawlucha de Judith derriba al Farfetch’d de Ash, Riolu está ansioso por participar; sin embargo, el intimidante Grapploct de Judith lo oprime y gana... haciendo que Ash sufra su primera derrota en la Serie Mundial de Coronación.

¡Goh ha atrapado muchos Pokémon por el momento! Pero, ¿qué Pokémon atrapará ahora? Sintiendo envidia de la camaradería entre Ash y Pikachu, decide atrapar a su propio Pikachu. Casualmente, el profesor Cerezo quiere que nuestros héroes investiguen una aparición masiva de Pikachu, ¡así que allá van! Cuando llegan, Goh atrapa a un Pikachu hembra, cuyos amigos están excavando en las rocas para obtener Piedras Trueno. Pero llega el Team Rocket, y logran hacerse no solo con el Pikachu salvaje, ¡sino también con el Pikachu de Ash! La Pikachu de Goh se hace con la Piedra Trueno y evoluciona a Raichu, y así logra rescatar a sus amigos Pikachu, los cuales lanzan un ataque Rayo masivo, ¡enviando al Team Rocket a despegar de nuevo!

Ash está pasando una mala racha. Tras tres derrotas consecutivas, ha descendido una clase en la Serie Mundial de Coronación. Mientras tanto, un misterioso torbellino de arena aparece en Ciudad Malvalona, atrayendo a las personas con un cántico extraño. Ash y Goh van a investigar. En el interior descubren un extenso desierto, y Goh atrapa un Trapinch y un Vibrava. También encuentran el origen del cántico. ¡Un poderoso Flygon! Mientras que Ash se queda atrapado en sus propios pensamientos, Goh derrota con confianza a Flygon, y también lo atrapa. Después, cuando Goh confiesa que su estrategia, poco convencional, fue inspirada por Ash, Ash comienza a sentirse mejor y promete entrenar duro de nuevo para poder combatir contra Lionel.

Cuando Goh hace evolucionar su Exeggcute a Exeggutor, Ash le habla del Exeggutor gigantesco que habita en Alola. El profesor Cerezo sugiere que ambos hagan una visita a la región de Alola, ¡y allá que se van! Goh está deseando conocer al Profesor Kukui y a los amigos de Ash, pero la tensión aumenta cuando Kiawe desafía a Goh a un combate. Las cosas pintan mal cuando Kiawe decide usar un movimiento Z, ¡pero Marowak está al quite, y salva a Goh y a Raboot del peligro justo a tiempo! Tras demostrar Goh su determinación, Kiawe y él se hacen amigos, y nuestros héroes disfrutan del resto de su visita. Y antes de regresar a casa, Goh consigue lo que de verdad quería, ¡atrapar un Exeggutor de Alola!

Ash y Goh están interesados en los Pokémon Fósil, y Chloe tiene un proyecto de ciencias pendiente, ¡así que nos vamos al Museo de la Ciencia de Ciudad Plateada! Allí les recibe un hombre que tiene cierto parecido físico con el guía de la excavación que nuestros héroes conocieron en Teselia. ¡Pero él insiste en que es el director del Museo de la Ciencia! Explorando una excavación de fósiles, nuestros héroes encuentran todo tipo de objetos antiguos. ¡Incluido un Ámbar Viejo! Pero ahí está el Team Rocket para fastidiarlo todo. Cuando intentan, a escondidas, manipular una máquina clonadora de Pokémon Fósil, ¡la hacen pedazos! Mientras tanto, Goh está empeñado en atrapar a un Aerodactyl muy beligerante. Y tras un feroz combate, Goh le pregunta educadamente si pueden hacerse amigos. Aerodactyl acepta, y Goh termina sumando un nuevo amigo y un Pokémon ancestral.

Ash y Goh viajan a la región de Johto, donde Ash espera tener su revancha contra Judith, a la que encuentran entrenando con el Líder de Gimnasio Aníbal, en el Gimnasio de Ciudad Orquídea. Judith acepta el desafío de Ash, y comienza su combate de dos contra dos. Primero salen Pikachu y el Hitmontop de Judith. Pikachu gana, pero entonces el Grapploct de Judith lo bloquea con Octopresa. A continuación, Ash saca a Riolu, pero ahora el combate se desarrolla de forma muy diferente al de la última vez. En esta ocasión, Riolu no lucha, sino que se concentra para usar Palmeo… ¡y liberarse! Tras un vertiginoso intercambio de golpes, ambos Pokémon caen, y el combate queda en empate.

Justo cuando el Profesor Cerezo les dice a nuestros héroes que se ha detectado cerca la presencia de un Pokémon legendario, suena un fuerte trueno, y Goh está seguro de que solo puede significar una cosa: ¡Zapdos! Un apagón se suma a esas evidencias, y cuando Ash y Goh visitan la Central de Energía, Goh comprueba que tenía razón. Tras unirse brevemente (y sin éxito) a las fuerzas del Team Rocket, nuestros héroes combaten contra el Pokémon legendario. Por supuesto, Goh intenta atraparlo, pero Zapdos se libera y, antes de echar a volar, comparte un poco de su electricidad con los Pokémon de tipo Eléctrico que se han reunido por los alrededores. Más tarde, el profesor Cerezo expone su teoría: ¡Zapdos había estado usando la Central de Energía para recargar su propia electricidad!

Meowth está resfriado, así que Jessie y James deciden practicar sus habilidades de traducción visionando un vídeo de Pikachu e intentando adivinar lo que dice. Jessie va primero, y retrata a Pikachu como un pijo engreído, mientras que James ofrece una versión más amistosa. Pero están de acuerdo en que Pikachu los adora, aunque Meowth no está dispuesto a revelar la verdad. Después, Ash y Goh se encuentran con un Marshtomp medio enterrado en tierra dura y seca. Y caen en la cuenta de que ha ocurrido mientras estaba jugando en el barro, cuando el suelo se secó. Nuestros héroes deciden ayudarlo mientras sus amigos observan. Tras algunos intentos fallidos, aparece un Ludicolo que usa Danza Lluvia para ablandar la tierra... ¡pero los amigos de Marshtomp también se quedan atascados!

Ash y Goh vuelven a Galar a investigar avistamientos de Pokémon Dinamax en lugares inusuales. Cuando su tren se detiene por culpa de la niebla, se bajan del vagón y se separan. Los dos tienen un extraño encuentro con un Pokémon misterioso, y después caen dormidos. Tras despertar, Ash llega a un lugar donde hay un Centiskorch Gigamax descontrolado, ¡y Lionel se presenta para derrotarlo! Los dos parten para detener al resto de los Pokémon Dinamax descontrolados. Mientras tanto, Goh se encuentra con Sonia, y se dirigen a Pueblo Hoyuelo para visitar unas ruinas que podrían estar relacionadas con estos acontecimientos. ¡Aunque ahora nuestros héroes van por caminos distintos, su viaje continúa!

Mientras que Ash y Lionel combaten contra Pokémon Dinamax devastadores, Goh y Sonia buscan respuestas sobre la leyenda de Galar y la Negra Noche. Ash conoce al Presidente Rose, director de Macrocosmos. Rose apoyó a Lionel cuando era tan solo un joven Entrenador, pero cuando le hace la misma oferta a Ash, nuestro héroe declina cortésmente. Mientras tanto, Goh y Sonia comparten sus hallazgos con la abuela de Sonia, la Profesora Magnolia. Anteriormente, la Profesora Magnolia trabajó en la compañía de Rose para crear Maximuñequeras, pero ahora teme que Rose está, de alguna manera, involucrado en el descontrol de los Pokémon. Cuando Goh y Sonia intentan seguir investigando, se ven obligados a enfrentarse a un hombre misterioso. ¿Qué pasará a continuación?

Mientras que Goh y Sonia desentrañan los misterios de la leyenda del héroe de Galar, Lionel sospecha que el presidente Rose no es trigo limpio. Rose brindó apoyo a Lionel por ser un Entrenador prometedor, pero cuando Lionel y Ash le reprochan lo de los Pokémon descontrolados, comprenden que el apoyo de Lionel era parte de su plan para clonar al Pokémon legendario Eternatus, también conocido como ¡la Noche Negra! Rose quiere aprovechar la energía infinita de Eternatus para Galar, sin preocuparle lo que se destruya en el proceso. Mientras que Lionel se prepara para atrapar y encerrar a Eternatus, Ash lucha contra Rose. En otro lugar, Goh se enfrenta a la secretaria de Rose, Olivia.

El presidente Rose está decidido a utilizar al destructivo Pokémon legendario Eternatus para que produzca energía ilimitada, y Ash y Goh están luchando muy duro para evitar que eso ocurra. A pesar de que Rose parece tener la ventaja, de repente el Riolu de Ash evoluciona a Lucario y derrota al Pokémon de Rose. En otro lugar, Goh y Raboot combaten contra la secretaria de Rose, Olivia. Las cosas parecen estar muy negras para Goh... hasta que Raboot evoluciona a Cinderace. Juntando fuerzas, nuestros héroes se dan cuenta de que la Espada y el Escudo de la leyenda del héroe de Galar son en realidad Zacian y Zamazenta, los cuales aparecen justo a tiempo para ayudar a derrotar a Eternatus de nuevo. Goh atrapa a Eternatus, y tras agregarlo a su Pokédex, deja en custodia su Poké Ball a la profesora Magnolia.

Tras enterarse de que una señal, que se cree que podría ser de Mew, ha sido detectada en una isla lejana, Ash y Goh se disponen a investigar. Allí encuentran un bosque repleto de Pokémon salvajes, entre ellos, una pandilla de Pokémon que son inexplicablemente asustadizos. Siguen a dichos Pokémon y, para su sorpresa, ¡aparece Mewtwo! Comparten sus respectivos objetivos con Mewtwo, y este acepta librar un combate, pero su poder es abrumador. Tras ser derrotados, Ash y Goh se dan cuenta de que Mewtwo ha estado protegiendo Pokémon que han sido maltratados por los humanos. Mewtwo y los Pokémon se despiden, y Ash y Goh se quedan alucinados con todo lo que han experimentado.

¡Se celebra el concurso Pokémon gran comilona, y nuestros héroes están hambrientos por competir! Ash y Dragonite, junto con Goh y Skwovet, se enfrentan a algunos ganadores anteriores del concurso, incluido el emperador Blaziken, de fama mundial. Y para redondear los concursantes, el Team Rocket y Morpeko, ¡que nunca ha tenido tanta hambre! Uno a uno, los concursantes son eliminados hasta que solo quedan dos: Skwovet y Morpeko. Pero tras presionar demasiado a Morpeko, el Team Rocket despega de nuevo, ¡lo que significa que Skwovet tiene que comer solo un plato más para ganar! Aunque parece que Skwovet ya ha comido hasta saciarse, de repente evoluciona a Greedent, supera el recuento de platos de Morpeko y gana el concurso.

Mientras Ash y Goh comen todo tipo de delicias —gracias a la victoria de Greedent, en el concurso de comida —, el Team Rocket planea robar a Pikachu cambiándolo por uno muy parecido, llamado el "casi Pikachu". Cuando creen haber salido triunfantes, huyen en bicicleta. ¡Lucario y Cinderace los persiguen! Para contraatacar, Meowth les dispara un pegamento elástico, y terminan pegados entre sí. Aunque esto les causa algunos problemas, Lucario y Cinderace encuentran la forma de trabajar en equipo y enviar al Team Rocket a despegar de nuevo. Y cuando ambos Pokémon regresan con Ash y Goh, se quedan de piedra. El Pikachu auténtico había estado a salvo, al lado de Ash, todo el tiempo.

Mientras Goh y Chloe se dirigen a la escuela, Chloe confiesa que no tiene claro si algún día atrapará a un Pokémon para ella. Mientras tanto, Yamper llama la atención de una Eevee que está dentro del Laboratorio de Evolución de Eevee. Eevee se escapa y se une a Yamper, pero un par de investigadores la están persiguiendo. Los Pokémon corren hacia la escuela, y cuando Chloe y Goh van a ver qué pasa, se topan con los investigadores ¡y también con el Team Rocket! Chloe, Yamper e Eevee ayudan a derrotar al Team Rocket, pero cuando llega el momento de que los investigadores se vayan con Eevee, ella corre hacia Chloe. Los investigadores se percatan de esta nueva amistad, y con su consentimiento, ¡Eevee se convierte en la primera captura de un Pokémon de Chloe!

Ash, Goh y Chloe parten en un avión hacia Galar para buscar fósiles raros en el Área Silvestre. Allí, conocen a dos investigadores de fósiles llamados Carmen Babia y Berto Borde. Pero cuando los investigadores intentan clonar dos Pokémon Fósil, mezclan las piezas y salen dos Pokémon muy raros: ¡Dracovish y Arctozolt! Dracovish escapa con Ash a cuestas, pero se calma cuando llega al agua y ve que puede nadar. Cuando Ash regresa con Dracovish, los investigadores preguntan a Ash y a Goh si les importa encargarse de los dos Pokémon Fósil, y nuestros héroes aceptan encantados. Mientras, ¡el vínculo entre Chloe y Eevee se hace más fuerte!

Goh sigue haciendo crecer su familia Pokémon capturando a un Geodude, mientras que Ash ayuda a su Farfetch´d ¡a convertirse en Maestro Puerro! Ash también quiere subir su clasificación de la Serie Mundial de Coronación, por lo que está decidido a luchar a tope. Cuando Dozer y Gurdurr desafían a Ash y a Farfetch’d, Farfetch’d gana usando su fuerza bruta. Mientras, un Entrenador misterioso llamado Risto ha estado observando, y opina que Farfetch’d es indisciplinado. Así que Risto y Gallade desafían a Ash y a Farfetch’d en ese mismo instante. El poder y la delicadeza de Gallade resultan abrumadores, y Farfetch’d pierde. Pero Ash promete entrenar duro con Farfetch’d hasta reencontrarse con Risto, ¡y hasta que Farfetch’d se convierta en un Maestro Puerro!

Laxton, uno de los antiguos alumnos del profesor Cerezo, es ahora el orgulloso propietario de una granja. Pero tiene que pedir ayuda para librarse de algunos Diglett y Dugtrio que están invadiendo sus tierras, ¡y nuestros héroes van al rescate! Tras investigar un poco, descubren que los Pokémon antes vivían en una colina cercana, hasta que el Team Rocket acampó allí para hacer un descanso y puso su música a tanto volumen que hizo que el grupo de Pokémon hambrientos huyera a la granja de Laxton. Durante el proceso de resolución del conflicto, nuestros héroes cosechan un montón de zanahorias, ¡así que celebran su victoria con un delicioso curry de zanahoria y pastel de zanahoria!

¡El Pokémon legendario Suicune ha sido avistado! Se sabe que Suicune, tras limpiar masas de agua contaminada, desaparece. Sin embargo, por alguna razón, esta vez ha permanecido cerca de un lago, así que nuestros héroes viajan hasta allí para investigarlo. Al llegar, descubren que el lago está siendo contaminado por unos cazadores Pokémon que quieren atrapar a Suicune. Cuando Suicune aparece, los cazadores lo atacan, ¡y para salvarlo, Goh decide atraparlo! Debilitado por los cazadores, Suicune huye, aunque Goh cura sus heridas. Juntos, combaten a los cazadores, lo que forja un vínculo entre ellos. Y, aunque Suicune desaparece, sigue siendo el Pokémon de Goh, que confía en que, aun permaneciendo separados, siempre estará con él.

Ash y Goh se han enterado de que cerca se está rodando la secuela de una película muy famosa, ¡así que allá van! Protagonizan la película Jacqueline y su compañero Inteleon, que deja asombrado a Sobble... ¡porque Inteleon es la forma evolucionada final de Sobble! Cuando nuestros héroes solicitan conocer a las estrellas de cine, Jacqueline inspira a Goh y a Sobble a trabajar utilizando el miedo de Sobble en su beneficio durante el combate. Y cuando el Team Rocket se embarca en un plan para robar a Inteleon, Sobble pone en acción su entrenamiento especial, ¡con un gran resultado! Sobble usa magníficamente sus nuevas habilidades de combate y comienza a sentirse más seguro sobre sus propias capacidades.

Tras hojear Chloe un libro sobre los Pokémon Ponyta y Rapidash en sus formas de Galar, el Profesor Cerezo sugiere que ella, Ash y Goh viajen al Bosque Lumirinto para poder verlos en persona. Allí, Chloe siente que una visión que tuvo mientras hojeaba el libro se volvía realidad. Una Rapidash está herida ¡y una Ponyta muy preocupada! Pero Chloe también leyó en el libro que existía un néctar de flores con poderes curativos, así que se pone en marcha para encontrarlas. En el camino, se topa con un trío juguetón de Impidimp que la ayuda a conseguir el néctar. Chloe se lo lleva deprisa a Rapidash, que se recupera del todo. Finalmente, Chloe e Eevee se alejan montadas sobre Rapidash y Ponyta.

El Farfetch’d de Ash sigue decidido a convertirse en un Maestro Puerro, ¡y Ash va a hacer todo lo posible por ayudar! Tras saber que el Castillo de los Caballeros es una instalación de entrenamiento dirigida por Tileo, del Alto Mando de Kalos, ¡allá van nuestros héroes! Tileo los espera con un desafío muy intenso, y la armadura que deben llevar lo pone todo todavía más difícil. Ash, Goh, Farfetch’d y Scyther superan tres pruebas, enfrentándose a poderosos oponentes por el camino. Al final, se ganan la admiración de Tileo, que no solo les otorga la Medalla Caballero, sino que también ayuda a Goh a que su Scyther evolucione a Scizor.

Es un día frío y atareado en Ciudad Carmín. Parker se lleva a Yamper a una fiesta de pijamas, Goh quiere atrapar algún Pokémon de tipo hielo, y Chrysa y Chloe acaban teniendo una noche de chicas. Chloe se percata de la gran colección de Chrysa de objetos Psyduck, y Chrysa rememora un tiempo en el que se sintió frustrada, pero un joven al que le acompañaba un Psyduck con bufanda la animó y jamás los olvidó.

Al día siguiente, Ash y Goh le cuentan a Chloe que han conocido a ese joven y a su Psyduck, así que Chloe insiste en salir a buscarlos. La búsqueda es fructífera y Chloe reúne a una Chrysa llena de alegría ¡con el Psyduck que tanto significó para ella!

Ash y Goh son curiosos por naturaleza, así que no es ninguna sorpresa cuando Ash se acerca sigilosamente a Goh durante una carrera. Pero cuando envía a Goh al interior de un arbusto, ¡un Gulpin se queda pegado a la cabeza de Goh! Otro Gulpin se queda pegado al trasero de Ash, por lo que nuestros héroes deciden acudir al Profesor Cerezo en busca de ayuda. Pero después, un enorme grupo de Gulpin acaba pegado a nuestros héroes formando una enorme bola que rueda sin control.

Luego, Meowth y Wobbuffet se juntan con un Chewtle, que se encuentra con un Turtwig, y ambos Pokémon con caparazón deciden echar una carrera. Se unen más competidores, pero cuando el resto de los Pokémon se van a casa, Chewtle se declara ganador.

Cuando Goh se despierta de una pesadilla, descubre a un Grookey aferrado a su brazo. Intenta atraparlo, pero su SmartRotom le dice que ya tiene un Entrenador. La pregunta es quién, así que Ash y Goh se proponen encontrar el verdadero hogar de Grookey. Tras revisar la cámara de vigilancia de una tienda, descubren que el Grookey proviene del "cohete maestro secreto de primera" del Team Rocket... y, justo en ese momento, ¡llegan los villanos y meten de nuevo a Grookey en su Poké Ball! Pero Grookey logra escapar y cuando el Team Rocket reaparece, Grookey destruye la Poké Ball, dando a Goh la oportunidad para lanzar la suya y atrapar a Grookey para él.

La Serie Mundial de Coronación está en pleno apogeo y Ash ha estado entrenando más duro que nunca. Goh y él libran un combate de práctica y luego van al Centro Pokémon. Allí se encuentran con Risto, quien derrotó a Ash en un combate anterior y desde entonces ha pasado a la Clase Excelente.

Ash desafía a Risto a un combate oficial: una revancha entre Farfetch´d y Gallade. Farfetch´d tiene un comienzo flojo pero Ash le pide que recuerde el entrenamiento que recibieron de Tileo. Tras asumir una nueva estrategia, Farfetch´d evoluciona a Sirfetch´d, derrota a Gallade y la categoría de Ash en la Serie Mundial de Coronación se dispara hasta el 184.

Un par de grifos rotos en el Laboratorio Cerezo lleva al Profesor Cerezo a llamar a Multiservicio Plusle y Minun para que le ayuden. Llegan dos trabajadores, Divi y Multi, que no son solo fontaneros, ¡sino que arreglan toda clase de cosas e incluso cuidan de los Pokémon! Pero cuando Divi tiene una caída grave, Multi debe ocuparse temporalmente del negocio, lo que la hace caer presa del pánico. Por supuesto, Ash y Goh quieren ayudarla. Reciben llamada tras llamada solicitando sus conocimientos, e incluso el Team Rocket los ayuda al final. Por el camino, Multi adquiere confianza en sí misma y ambos, Plusle y Minun, terminan vitoreándola.

Goh se lleva una agradable sorpresa cuando descubre que Sobble ha evolucionado a Drizzile. Pero Drizzile no siente lo mismo, ya que deseaba evolucionar a Inteleon. Tras refugiarse en una cueva, en busca de consuelo, Goh y Cinderace lo arrastran fuera, provocando su huida. Más tarde, Chloe hace un comentario que le recuerda a Goh su pasado, y comprende que ha cometido un gran error. Encuentra a Drizzile y le promete estar ahí si alguna vez necesita a un amigo. Drizzile desaparece de nuevo, pero esta vez vuelve a la cueva en el Parque Cerezo. Y así continúa una relación insólita, aunque extraordinaria, entre el Pokémon y su Entrenador.

¡Se celebra la Carrera Deportiva Marina Pokémon! Nuestros héroes llegan allí y se reúnen con Kiley, un amigo de Chrysa, para que Chloe e Eevee puedan aprender cosas del compañero de Kiley, Vaporeon. Kiley le asegura a Chloe que Eevee puede participar en la carrera aunque no sea de tipo Agua. Ash compite con Dracovish, y Goh elige a Dewgong, que se pelea con un agresivo Huntail. El Huntail acorrala a Chloe, Dewgong e Eevee en una cueva submarina, pero nuestros héroes unen sus fuerzas y pueden con él. Más tarde, Kiley le regala a Chloe una Piedra Agua como una opción de futuro, para que Eevee pueda evolucionar cuando decida que quiere hacerlo.

Ash y Goh regresan a Hoenn para ayudar a su amigo Hodge, que les explica que las aguas termales de Pueblo Lavacalda se han evaporado. El tío de Hodge sospecha que el culpable es Absol, pero Ash y Goh saben que eso es solo una superstición. Cuando escalan el Monte Cenizo para investigar, ¡se encuentran con un paisaje congelado! Y es porque algunos Glalie querían proteger a un Snorunt cubriendo todo con hielo. Absol tan solo quería advertir a todo el mundo de que el vapor atrapado bajo tierra provoca erupciones. Con la ayuda de Absol, nuestros héroes logran liberar el vapor de forma segura y recuperar las aguas termales, y Absol, muy feliz , ¡decide convertirse en el nuevo Pokémon de Goh!

Ash tiene noticias de Iris de la región de Teselia. Ella es ahora la Campeona de la Liga de Teselia y quiere combatir contra Ash para ascender en la Serie Mundial de Coronación.

El Líder de Gimnasio Lirio accede a dejarles combatir en el Gimnasio Caolín, y será un enfrentamiento de Dragonite contra Dragonite.

Pero el Dragonite de Iris parece más fuerte, así que Ash, de momento, retira a su Dragonite y saca a Dracovish. Ni Iris ni Lirio jamás han visto un Dracovish, y el Dragonite de Iris pierde. Iris entonces saca a Haxorus, la forma evolucionada de su compañero Axew. El combate es feroz, pero la singular estrategia de Ash con su Dragonite derrota a Haxorus, convirtiéndole en el ganador y llevándolo hasta la Clase Superior.

Ash y Goh están pasando el rato en el Parque Cerezo cuando un grupo de Flabébé pasa volando y evoluciona a Floette, pero la Flabébé Flor Blanca ha desaparecido. Ha tenido problemas para volar porque su flor perdió un pétalo, por lo que Ash y Goh se dirigen a Kalos a buscar un reemplazo. Sin embargo, la tarea resulta ser difícil y no encuentran una flor que le guste a Flabébé. Tras mucha búsqueda, por fin descubren un campo diminuto de flores blancas que florecen por la noche, y la ahora contenta Flabébé evoluciona a Floette. Cuando llega el momento de marcharse de Ash y Goh, Floette decide quedarse atrás, resuelta a cultivar el campo de flores y convertirlo en una preciosa pradera.

Una visita de la Agente Mara y del Inspector Decker al Laboratorio Cerezo por la mañana temprano, revela que alguien ha estado robando fuertes cantidades de electricidad a los habitantes de Ciudad Carmín. Y para empeorar las cosas, Pikachu es el principal sospechoso. Pero mientras Pikachu está bajo custodia, se produce otro robo, lo que demuestra su inocencia. Para ayudar en la investigación, Pikachu libera una gran cantidad de electricidad en el interior dela casa del Profesor Cerezo, y nuestros héroes esperan a que los ladrones piquen el anzuelo. Resulta que los culpables son el Team Rocket, desesperados por alimentar al insaciable Morpeko. Pero un ataque de Pikachu los envía a despegar de nuevo, el caso se resuelve y Pikachu se gana una distinción por sus servicios.

Nuestros héroes van a visitar al Profesor Oak, y allí es donde Goh sabe del Proyecto Mew, y decide que no le interesa. El Profesor Oak guarda casi todos los Pokémon de Ash en su laboratorio, pero Infernape ha desaparecido y nuestros héroes salen a buscarlo. Por el camino, se encuentran con el viejo amigo y rival de Ash, Gary, que hace pasar un mal rato a Goh. Con la ayuda de Gary, los chavales por fin encuentran a Infernape, que rugiendo pide un desafío al Pokémon legendario Moltres, y que este acepta. Tras el combate, Gary se lleva una pluma que se le ha caído a Moltres para su investigación en el Proyecto Mew, y al final Goh decide que quiere unirse. ¿Podría ser ese el plan de Gary desde el principio?

Mientras hacen recados para el Profesor Cerezo, Goh y Chloe expresan su admiración por Grookey e Eevee, pero son conscientes de que ambos Pokémon jamás han hecho un recado ellos solos. Cuando Grookey e Eevee se van solos, Ash sugiere mantenerlos vigilados, en secreto, por supuesto. Mientras tanto, el Team Rocket también ha enviado a Pelipper a hacer un recado, a conseguir helado de vainilla para su pastel de manzana. De pronto, Pelipper se encuentra con Grookey, que acepta que lo lleve. Tras varios baches agotadores por el camino, todos los recados concluyen con éxito..., aunque Morpeko devora el postre del Team Rocket antes de que nadie más pueda darle un bocado.

El Team Rocket está cada vez más harto de que Morpeko se coma su comida constantemente y, cuando el hambre se vuelve demasiado insoportable, James accede a llevar a Morpeko a las montañas y dejarlo allí solo. Pero, como siempre, Morpeko se niega en redondo. Tras intentar varias veces sin éxito que Goh atrape al siempre hambriento Pokémon, incluida una improvisada revancha de un concurso de comer entre Greedent y Morpeko, el Team Rocket por fin se deshace de Morpeko. Pero cuando James oye la llamada de Morpeko, su gran corazón y naturaleza empática le lleva a atrapar a Morpeko él mismo, convirtiéndolo en el último miembro en incorporarse al Team Rocket... y el más hambriento también.

La petición de Goh de hacer la prueba para entrar en el equipo de investigación del Proyecto Mew ha sido aceptada. Ash y él viajan al Monte Corona en la región de Sinnoh, donde Danika, miembro del Proyecto Mew, le explica a Goh su primera tarea: capturar a una Ninetales de Alola que está atrapada en la montaña. Nuestros héroes pronto comprenden que no será fácil, porque cuando encuentran a Ninetales, que normalmente tiene una personalidad tranquila, parece estar enfadada y usa Ventisca. Quillon, del Proyecto Mew, tiene que rescatar a Goh y Ash. Al final, Goh consigue calmar a Ninetales y la atrapa para que el Proyecto Mew la devuelva a Alola. Tras pasar la prueba, Goh es ahora un contendiente oficial para unirse al Proyecto Mew.

Ash y Goh están en Ciudad Fayenza, decepcionados porque el rumor sobre un Pokémon nuevo resultó ser una broma. Acompañados por Chloe, empiezan a comer galletas, pero su tentempié acaba cuando Grookey y Eevee saltan a un enorme agujero. Nuestros héroes les persiguen y el Team Rocket va detrás. Pero no tardan demasiado en separarse todos en diferentes grupos, y cuando Meowth se da cuenta de lo amable que es Chloe, decide que quiere que lo atrape. Tras reunirse, todos consiguen escapar, incluido un amistoso Durant que accede a unirse al equipo de Goh. Aunque a Meowth no le ha salido bien la jugada, sigue recordando con afecto la bondad de Chloe.

Cuando el Profesor Cerezo menciona un Pokémon llamado Falinks, Ash y Goh se sienten inspirados para ir a la región de Galar a investigarlo. Un Falinks está formado de seis individuos que se mueven juntos como un solo Pokémon: el líder da las órdenes y cinco subalternos le siguen. Pero nuestros héroes pronto se encuentran con un Falinks que tiene problemas para coordinarse. ¿La solución? ¡Practicar! Goh y sus Pokémon entrenan con el líder mientras los subalternos intentan seguir a Pikachu. Cuando se reúnen, un Eiscue extraviado aparece dispuesto a un combate y Falinks tiene la oportunidad de demostrar su trabajo en equipo recién perfeccionado. Cuando el Eiscue huye, Falinks se siente triunfante y decide convertirse en el miembro más reciente del equipo de Goh.

Por los informes de pesadillas entre los residentes de la región de Sinnoh, el Profesor Cerezo sospecha que Darkrai podría estar implicado, así que Ash y Goh se disponen a investigarlo. Mientras tanto, Chloe parte por su cuenta cuando el Profesor Cerezo revela a la familia que no irán todos juntos de vacaciones.

La investigación de Ash y Goh demuestra que Darkrai está vagando cerca de un bosque en Sinnoh, mientras que el Team Rocket parte a capturar a Cresselia, localizada en alguna parte de ese mismo bosque…

Cuando Chloe acampa, aparecen Maya y Piplup. Aunque Chloe nunca ha participado en un Concurso Pokémon, accede a ir con Maya a Ciudad Vetusta. Sin embargo, los planes dan un giro cuando Maya y Chloe descubren a una Cresselia herida.

Ash y Goh están en Sinnoh, donde ciudades enteras están siendo asediadas por pesadillas. Chloe y Maya también están allí, y se han encontrado con una Cresselia herida. Maya trata sus heridas y luego enseña a Chloe un poco sobre los Concursos. Mientras tanto, Ash y Goh confirman que es Darkrai el que está provocando las pesadillas. Cuando todos se reúnen, Chloe y Maya sugieren que Darkrai y Cresselia no son en realidad enemigos, ¡y tienen razón! Tras un enfrentamiento con la Matrix Matori de élite del Team Rocket, Cresselia cura las heridas de Darkrai y este disipa las nubes para que Cresselia pueda usar Luz Lunar en sí misma. Ambos Pokémon vuelven a casa y llega la hora de que nuestros héroes disfruten de un poco de diversión veraniega.

Cuando Ash y Goh participan en una carrera en Alola, los otros competidores hacen lo imposible para que sea un desafío. Ash y Goh participan en la Carrera Aventura de Captura Pokémon en Alola, donde tendrán que atrapar Pokémon para pasar los puestos de control, mientras recorren un circuito montañoso hasta la meta final. Pero cuando “Los Hermanos A Topete” reconocen a Ash como el Campeón de la Liga de Alola, ¡todos parten a ver la carrera! Los hermanos siempre se esfuerzan al máximo, por encima de todo y esta carrera no es una excepción. Cuando se acercan a la línea de meta, nuestros héroes y los hermanos van codo a codo, ¡pero Ash y Goh ganan por una cabeza! Mientras tanto, el Team Rocket se ha dedicado a sus trucos habituales, pero de repente tiene lugar una alegre reunión con sus amigos de Alola y las emociones se desbocan.

Ash está preparado para su primera batalla de la Clase Superior, y está especialmente entusiasmado porque su oponente es uno de los Líderes de Gimnasio más fuerte de Sinnoh, Lectro. En el puesto 99, Ash está deseando un desafío y pronto es obvio lo formidable que es Lectro. Pero mientras se desarrolla la batalla de tres contra tres, Lectro expresa su admiración por Ash y su fuerza. Las cosas van a la par hasta que Ash y Pikachu lanzan su Movimiento-Z Gigarrayo Fulminante. Ash se asegura la victoria y sube aún más alto en la Clase Superior. Pero aún tiene que combatir muy duro si quiere enfrentarse a los Entrenadores Los Ocho Maestros, incluida la Campeona de Sinnoh, Cintia.

Lo que comienza siendo una preciosa mañana en el Laboratorio Cereza, se transforma en una mañana de pánico cuando Chrysa y Ren descubren que una parte importante de los datos de investigación han sido borrados. Tras asegurar los ordenadores del Laboratorio con nuevas contraseñas...¡Vuelve a ocurrir! Pronto descubrimos que esto es obra de un chico llamado Gizmo y su compañero Kecleon. Pero el Drizzile de Goh asume el caso y evoluciona a Inteleon para detener a los culpables. Resulta que Gizmo es, de hecho, un gran fan del trabajo del Profesor Cereza e intentaba llamar la atención del Profesor. Arrepentido, Gizmo devuelve los datos perdidos y consigue un autógrafo.

Chloe y Eevee quieren aprender cosas de Espeon y Umbreon, y el Profesor Cereza envía a nuestros héroes a un festival del eclipse solar en el Castillo Eclipse de Johto. Allí, Chloe conoce a Soleil, la futura señora feudal del Castillo Eclipse... y las dos niñas son como dos gotas de agua. Los Espeon y Umbreon de Soleil demuestran su total lealtad hacia ella. Justo antes del debut de Soleil como señora feudal, otro descendiente de la familia del castillo, Ilunas, secuestra a Chloe por error. Pero Chloe consigue escapar y tras enfrentarse a Ilunas, Soleil demuestra su compasión y le pide que se una a ella para dirigir el castillo como una familia unida.

Goh ha recibido su primera misión de prueba del Proyecto Mew. Tiene que conseguir una escama dorada de Volcarona, por lo que tras una sesión informativa del Profesor Cereza, nuestros héroes parten a la Zona Desierto de Teselia.Registrando una antigua mina de oro abandonada, Ash y Goh se encuentran con Nito, que también está buscando a Volcarona, pero sus motivos son de todo menos honorables. De hecho, Nito es un cazador Pokémon intentando atrapar Pokémon para venderlos con fines de lucro. Sobreviene un combate y Ash y Goh parecen estar atrapados hasta que Quillon y Danika aparecen. Nito es derrotado, se lo llevan detenido y Goh pasa su primera misión de prueba con buena nota.

Goh ha atrapado a un Voltorb azul variocolor, lo que atrae muchísimo el interés de Azulín, un fanático declarado de los Pokémon azules. A este joven de Kalos le interesa todo lo relacionado con los Pokémon azules, y no es el único: ¡tiene un rival omnipresente llamado Azulón! Ambos rivalizan por ver cuál de los dos es el mayor superfán de los Pokémon azules. Pero tras múltiples competiciones, finalmente unen sus fuerzas cuando aparece el Team Rocket para robarles los Pokémon a todos. Y así, cuando los dos rivales acuden a otro evento de Pokémon azules, nuestros héroes comprenden, una vez más, lo grande que puede ser el mundo de los Pokémon.

A Ash, Goh y Chloe les han invitado a Pueblo Plié, en Galar, para un desafío muy especial creado por Sally, que resulta ser la Líder de Gimnasio del pueblo. Siempre está ideando desafíos singulares y ahora ha pedido a nuestros héroes que participen en un concurso de decoración de pasteles junto a nada menos que Lionel y Roy, de los Ocho Maestros. Todos crean deliciosos pasteles cubiertos de nata con la ayuda de unas fantásticas Alcremie, pero, al final, Sally declara ganador el insólito pastel de Ash. Le desafía a combatir contra su Alcremie Gigamax, pero todo se cancela cuando Pikachu come más nata de la que puede soportar.

Cuando Ash y Goh oyen que un pequeño pueblo en Johto ha entrado en una oscuridad perpetua, acuden a investigarlo... ¡y es verdad! Durante una semana, ha sido de noche todo el tiempo. Pero una niña llamada Tiara describe a unos Pokémon que vio cuando todo empezó: los Unown. Estos oyeron a Tiara anhelar la oscuridad para poder ver a su querida Cleffa, que la pequeña cree que se ha convertido en una estrella del cielo. Junto a Cintia, Ash y Goh combaten contra los Unown. Y Tiara comprende que su deseo era egoísta. La luz del día vuelve, y los Unown, para ayudar a Tiara a despedirse de su desaparecida amiga, le enseñan una ilusión óptica de su Cleffa feliz.

Después de que Ash y Goh ven a Corelia ganar un combate con su Mega-Lucario en el Gimnasio de Ciudad Yantra, la conversación se centra en la megaevolución. Corelia da a Ash un Megaguante con una Piedra Activadora, pero Lucario no puede megaevolucionar a no ser que tenga una Lucarita propia. Por eso, nuestros héroes parten hacia la Megaisla a buscar una. Cuando llegan allí, todos se separan, pero Ash y Lucario usan Aura para reunirse... y encontrar la Lucarita. Pero, de pronto, aparece un anciano insólito y lanza un desafío… Lucario tiene que arrebatarle a Mega-Alakazam su Lucarita. Lucario triunfa y el anciano revela que es Cornelio disfrazado.

El siguiente combate de Ash en la Serie Mundial de Coronación es una revancha contra Judith, la Líder del Gimnasio de Pueblo Ladera. Pero primero, Corelia trae deliciosas golosinas para que todos las disfruten. Cuando empieza el combate, el Grapploct de Judith lanza un desafío a Pikachu, por lo que Ash, en cambio, saca a Lucario. Los dos Pokémon intercambian golpes antes de que Judith cambie a Grapploct por Hawlucha y, luego, a este por Machamp. La fuerza de Machamp es formidable. Con Tajo Cruzado y un aluvión de Puño Bala, parece abrumar a Lucario. Ash quiere usar la megaevolución pero Lucario se niega, eligiendo combatir en su forma actual de momento. Con Lionel observando, el combate continua... ¿Qué sucederá?

Durante el combate de la Clase Superior de la Serie Mundial de Coronación, Ash, Judith y sus Pokémon continúan aportando una emoción increíble al estadio. El estilo de combate de Judith es intenso como siempre, y sus Pokémon de tipo Lucha lanzan un hábil movimiento tras otro. Pero Ash continúa ideando sobre la marcha formas insólitas de combatir, lo que provoca un verdadero respeto en su oponente, la Líder de Gimnasio. Cuando Judith gigamaxiza a su Machamp y Ash megaevoluciona a su Lucario, la intensidad alcanza una nueva dimensión. El nuevo poder intensificado de Lucario consigue abrumar a Machamp, y Ash sale victorioso, lo que le lleva un paso más cerca de la posibilidad de combatir contra Lionel.

Una nueva alumna llega al colegio de Chloe y Goh... Se llama Regina y su compañero es Mirche, un Glaceon. Pero los dos parecen reservados y distantes, y cuando los estudiantes intentan hacerse amigos de ellos, Mirche responde con un potente ataque Ventisca. El Pokémon termina desmayándose por usar tanta fuerza y, mientras se recupera bajo los cuidados del Profesor Cerezo, Regina revela que usa Ventisca en un intento de protegerla de los abusones. Al día siguiente, Regina y Mirche piden disculpas a los alumnos por el malentendido y luego crean un parque de atracciones en miniatura hecho de hielo para que todos se diviertan juntos.

Goh ha recibido su segunda misión de prueba para el Proyecto Mew: atrapar a un Kingdra salvaje. En busca de los remolinos que el esquivo Pokémon podría estar causando, nuestros héroes viajan a las aguas de Ciudad Portual en Hoenn, donde se encuentran con Dracón, del Alto Mando de la región. Tras pedir ayuda a Dracón para bucear lo bastante profundo como para encontrar un Kingdra, Goh y Ash aceptan echarle una mano primero a él en su búsqueda de un tesoro hundido, ¡y encuentran un antiguo sumergible! Luego, usando el equipo de Dracón, nuestros héroes bucean a mucha más profundidad y encuentran muchos Pokémon salvajes. Con la ayuda de un Seadra, ¡Goh atrapa a un Kingdra salvaje y pasa su segunda misión de prueba!

Cuando una chica idéntica a Maya se lleva a su Piplup a través de un misterioso portal, ella le pide ayuda a Ash, y Goh y Chloe los acompañan. Y cuando una versión extrañamente competente del Team Rocket emerge de otro portal y roba a Lucario y a Inteleon, Maya y Goh los persiguen hasta un mundo paralelo..., ¡un mundo sin Pokémon! Encuentran a la otra Maya, quien les explica que el tiempo en ese mundo está corriendo hacia atrás, provocando que los Pokémon olviden movimientos, involucionen e incluso se conviertan en Huevos. Tras investigar un poco con Cintia, la Campeona de Sinnoh, ¡Ash y Chloe también llegan al otro mundo! ¿Podrán resolver el misterio?

Tras viajar a través de unos misteriosos portales, Ash, Goh, Chloe y Maya se encuentran en un mundo paralelo donde el flujo inverso del tiempo ha provocado que los Pokémon vuelvan a ser Huevos. Junto a sus equivalentes del mundo paralelo, Ash y sus amigos investigan el origen de los portales y encuentran a los Pokémon legendarios Dialga y Palkia enzarzados en un combate. Tras derrotar al Team Rocket de ese mundo paralelo, nuestros héroes se ven afectados por el retroceso del tiempo, haciéndose más jóvenes. Desesperados por detener el enfrentamiento entre los Pokémon legendarios y restaurar el espacio-tiempo, le cuentan sus sentimientos a Dialga, Palkia y al Pokémon singular Arceus, que aparece momentáneamente para calmar el conflicto. Cuando todo vuelve a la normalidad, ¡nuestros héroes se dirigen a casa!

Ash y Goh se dirigen hacia el Pueblo Ladera en la región de Galar, pero a la hora de coger el tren, ¡abordan sin querer el Tren Fantasma! Ya a bordo, encuentran una piedra inquietante que parece tener un efecto extraño sobre Ash, que ya no para de provocar a Goh. Más adelante, encuentran a un niño que lleva una máscara y explica que a Ash lo ha poseído un espíritu de mal carácter que pertenece a un Spiritomb. Con la ayuda del niño, el espíritu abandona el cuerpo de Ash y Gengar consigue atraparlo y devolvérselo a Spiritomb. El tren llega a Pueblo Ladera, pero Ash y Goh se quedan desconcertados cuando, de pronto, desaparece junto con el niño enmascarado.

Ash y Goh han llegado al Pueblo Ladera. ¿Su objetivo? Ayudar a Gengar a gigamaxizarse. Una vez más, se cruzan con el niño enmascarado que conocieron en el Tren Fantasma... Es Alistair, uno de los Líderes de Gimnasio del pueblo, que ayuda a nuestros héroes a buscar Maxisetas en un bosque tenebroso. Esas setas son el ingrediente principal de la Maxisopa que permite a los Pokémon gigamaxizarse. Tras varios encuentros fantasmales, reúnen suficientes Maxisetas para que Alistair prepare la Maxisopa que Gengar necesita para lograr su gigantesca meta. Finalmente, vuelven al tren. Ash y Goh se despiden de su nuevo amigo y parten hacia su siguiente aventura.

Tras averiguar que las ondas magnéticas de un satélite averiado provocan que los Magnemite de Ciudad Carmín actúen de manera extraña, Ren parece decidido a proteger a su compañero, Francois. Ash y Goh tratan de escoltar a Ren y a Francois fuera de la ciudad, pero otro ataque de los Magnemite causa que Francois se integre a un ser masivo formado por Magnemite. Durante la terrible experiencia, Ren recuerda cómo conoció a Francois y reflexiona sobre el vínculo que han creado desde entonces. Se produce un forcejeo, pero Ren se mantiene firme y Francois se libra de su confusión. Los otros Magnemite también detienen el caos y Ren y Francois regresan al lugar donde se conocieron, ahora con una amistad aún más fuerte.

Cuando Lilligant se une a los demás Pokémon en el Laboratorio Cerezo, Heracross, que estaba prendado de Pinsir, pasa a estar embelesado con Lilligant. Mientras Goh trata de animar a Pinsir, Chloe descubre una clase de arreglo floral de Pokémon. Parece una buena idea para levantar el ánimo a Pinsir, por lo que nuestros héroes también se apuntan. Dirigida por la Líder de Gimnasio de Ciudad Azulona, Erika, el grupo aprende la importancia de la decoración floral de los Pokémon. Pero el Team Rocket también quiere "recoger" flores y robar a Pikachu. El Team Rocket ataca, pero cuando Pinsir interviene para proteger a Heracross... su relación se recupera. Ahora nadie olvidará la conexión entre los Pokémon y el arreglo floral.

Después de que el Cohete Maestro le presta al Team Rocket unos Pokémon inútiles, el grupo persigue a Pelipper para averiguar quién es responsable de la máquina. La búsqueda los lleva a un café dirigido por su antigua rival, Cassidy, quien ya no está en el Team Rocket. Mientras James se queda atrás en el café, Jessie y Meowth siguen camino y terminan en una panadería dirigida por Butch. Meowth se queda prendado de una Meowth hembra que le resulta familiar, por lo que Jessie y Wobbuffet le dejan atrás para seguir persiguiendo a Pelipper. Pero una serie de percances vuelven a reunir a Jessie, James, Meowth y Wobbuffet, quienes se dan cuenta de que su vida en el Team Rocket depende de la suerte, la buena y la mala.

Ash y Goh se han reunido con Chris en el Centro Espacial de Algaria en Hoenn. Chris está acompañado por la Ampharos de su primo Lario, a la que ha llevado allí para un proyecto que consiste en traer un satélite de vuelta a casa desde el espacio. La fuerte luz de la cola de Ampharos alcanza el satélite, pero un fallo pone en espera la misión. Chris y Ampharos temen que el fallo haya sido culpa suya, y Ampharos se desalienta tanto que su cola no ilumina. Pero cuando Grookey se pierde, Ampharos salva la situación y recupera su confianza. De vuelta en el Centro Espacial, Chris diseña un plan para traer al satélite a salvo a casa a pesar de una corrección del rumbo..., y funciona.

Ash y Goh hacen otra visita a la Isla Slowpoke, donde los numerosos Slowpoke están tan ausentes como siempre. Tras atrapar Goh a un Slowpoke, Ash y él descubren otro grupo de Slowpoke, además de un Slowbro y un Slowking que parecen un poco distintos. Son de la región de Galar y quieren hacerse amigos de los Slowpoke, Slowbro y Slowking de Kanto. Tras ofrecerse a ayudar, Ash y Goh, una vez más, terminan con un Shellder aferrado a la cabeza, y la batalla rap que sigue da lugar a la creación de un delicioso plato de "noodles" al curry que entusiasma a todo el mundo.

Ash y Goh son artistas invitados del Circo Pokémon. Chloe los acompaña, esperando ver a una Jolteon y un Flareon que también van a hacer un número. Pero resulta que los dos Pokémon todavía son Eevee, y cuando sus Entrenadores van a hacerlos evolucionar, sus Piedras Evolutivas se cambian. Ahora, Harmony —Entrenadora de tipo Fuego— tiene una Jolteon, y Billy —Entrenador de tipo Eléctrico— tiene un Flareon. Las actuaciones que habían planeado son un desastre, pero los recién evolucionados Pokémon están decididos a arreglar las cosas. Con la ayuda de la Eevee de Chloe y nuestros héroes, hallan un modo de trabajar junto con sus Entrenadores y dar un gran espectáculo.

Ash sigue centrado en su objetivo de desafiar a Lionel, pero cuando Goh y él llegan al Gimnasio de Pueblo Crampón para el siguiente combate de la Serie Mundial de Coronación, descubren que les han dado la dirección equivocada. El Líder de Gimnasio Nerio le lleva a Ciudad Puntera donde Roxy, la hermana pequeña de Nerio, está esperando pacientemente para combatir. El combate tiene un comienzo trepidante y tanto el Grimmsnarl de Roxy como el Gengar de Ash demuestran su inmenso poder en sus formas Gigamax. Aunque Grimmsnarl es un portento, Ash y Gengar ejecutan una estrategia insólita para ganar la batalla, ¡catapultando a Ash al puesto número 15 en la Serie Mundial de Coronación!

Después de la victoria de Ash contra Roxy en el Estadio de Ciudad Puntera de la región de Galar, nuestro héroe alcanza el puesto 15. Al día siguiente, unos fans le dicen a Ash que Lionel está combatiendo en el Estadio de Ciudad Puntera. Ash corre hacia allí y llega a ver el final del combate entre Lionel y Fausto, del Alto Mando de Sinnoh, que termina con la victoria de Lionel. Tras el encuentro, Lionel invita a Ash a entrenar en la montañas.

Ash se maravilla ante la rutina de entrenamiento de Lionel, llena de diversión, juego y tentempiés. Este es el entrenamiento que le gusta a nuestro héroe, y pronto se hace evidente que los dos se parecen como dos juguetonas gotas de agua.

Ash y Goh se encuentran en el Área Silvestre de la región de Galar, ya que Goh continúa su misión de atrapar a toda clase de Pokémon, y preparan curry para cenar a la espera de que el delicioso olor atraiga a Pokémon salvajes. Un Thwackey aparece y se lleva bien con el Grookey de Goh, pero tiene un problema, solo tiene una baqueta en lugar de las dos habituales, por lo que no puede seguir el ritmo de los otros Thwackey de su tropa. Inspirado por Grookey, el Thwackey practica hasta que es capaz de tocar tan rápido, o más, usando una sola baqueta. Cuando se reúne con su tropa, Goh considera dejar que Grookey se quede con ellos. ¿Qué decidirá Grookey?

El objetivo de Goh de unirse al Proyecto Mew continúa a toda marcha. ¿Su siguiente misión? ¡Una incursión! Una incursión es un esfuerzo de equipo, pero ¿quién más va a competir? Hernando, amigo de Goh, y Gary Oak, amigo y antiguo rival de Ash.

Mientras Goh atrapa a varios Pokémon por el camino, entran en un laberinto de cavernas donde descubren a Articuno. Se produce un feroz combate y los Pokémon de todos ellos combaten valientemente, pero Articuno gana. Al principio, Gary se burla de Goh, a quien no le hace nada de gracia. Pero Gary está intentando impresionarle con la idea de disciplina. Al derretirse la frialdad mutua que ambos sienten, Goh y Gary ahora esperan con ilusión volver a encontrarse.

El siguiente combate de Ash en la Serie Mundial de Coronación es contra Drácena, del Alto Mando de Kalos, pero primero hace una visita a sus viejos amigos Lem y Clem en el Gimnasio de Ciudad Luminalia, mientras Goh coge un desvío para atrapar a un nuevo Pokémon. En el Gimnasio, el Sirfetch´d de Ash parece esforzarse mucho para dominar un movimiento nuevo, Asalto Estelar, por lo que Lem realiza un análisis para descubrir qué se lo está dificultando. ¡La clave resulta ser un entrenamiento especial con Dracovish! Ash y Lem libran un Combate Doble, dando a Sirfetch’d la oportunidad de perfeccionar Asalto Estelar, y Dracovish también aprende un movimiento nuevo.

La Serie Mundial de Coronación está en pleno apogeo. Tras entrenar con su viejo amigo Lem, Ash está preparado para combatir con Dracovish y Sirfetch’d a su lado. Se enfrentan a Drácena, del Alto Mando de Kalos, quien, aunque pueda parecer dulce, se toma totalmente en serio la victoria. Al ir progresando el combate, Drácena cada vez está más impresionada con Ash y sus Pokémon, y ambos bandos lanzan intensos movimientos. No parece irle bien a Ash cuando Drácena hace que su Altaria megaevolucione, pero, como siempre, a nuestro héroe se le ocurre una estrategia para alcanzar la victoria y ascender al noveno puesto de la Clase Superior.

Chloe se dirige a Ciudad Calagua para reunirse con Ash y Goh y ver a una Sylveon competir en un Concurso Pokémon. Allí, se le acerca Ariana, la ídolo de los Concursos, que la anima a inscribirse. Luego, se encuentra con Serena, la Entrenadora de Sylveon y antigua compañera de viaje de Ash, y las dos van al Auditorio.

Mientras tanto, Ash y Goh se retrasan porque el Líder de Gimnasio Plubio insiste en combatir contra Ash. Chloe, Serena y Ariana dan unos fantásticos espectáculos con sus Pokémon, y, mientras Serena se despide de Chloe, llegan por fin Ash y Goh. Aunque su reencuentro es corto, Ash y Serena prometen animarse mutuamente mientras persiguen sus objetivos.

El Team Rocket quizá esté usando sus trucos habituales, pero su nuevo plan para reclutar nuevos miembros conlleva algo singularmente entretenido: un programa de radio en la web de charlas nocturnas. Pero el "Reino Clandestino del Team Rocket" no es que no sea popular, es que no tiene oyentes. Por lo que Jessie, James y Meowth cambian el formato del programa a "Sintonizando Onda Rocket", que se convierte en un éxito con juegos, sorteos y preguntas de los oyentes.

Mientras tanto, Ren y el Profesor Cerezo se han hecho enormes fans del programa sin darse cuenta de las verdaderas identidades de sus carismáticos locutores. El objetivo original del Team Rocket de encontrar nuevos miembros puede haberse desvanecido, pero su programa de radio en la web es un gran éxito.

Ash y Goh están en el Parque Cerezo, cuidando de los Pokémon que viven allí. Chloe también está en el parque fotografiando Pokémon, mientras Yamper corretea ayudándolos a todos. Descubren dos grupos de Pokémon que están peleando porque el agua sucia ha desplazado a uno de los grupos de su lugar habitual. Con la ayuda de Yamper, nuestros héroes hallan el origen de la contaminación: es Grimer y su guarida bajo la cascada. Mientras nuestros héroes le construyen a Grimer una guarida nueva, Suicune aparece de pronto invocando una agradable lluvia y restaurando las aguas del Parque Cerezo. Antes de partir, Suicune comparte un momento especial con Yamper, cuyos esfuerzos han ayudado a salvar la situación. Luego Ash recibe un mensaje… ¡Roy es el siguiente rival contra el que tendrá que combatir!

Ash está entrenando con fuerza para su próximo combate de ingreso de Los Ocho Maestros contra Roy y, cuando ve al Froakie de Goh evolucionar a Frogadier, tiene una idea. Al comprender que su amistad con Lucario es similar al vínculo que comparte con Greninja, Goh y él viajan a Kalos, donde encuentran a Greninja, que corre en círculos alrededor de Lucario en un combate. Al final, Lucario aprende a enfocar su poder aural y conectar con Ash a un nivel más profundo. Y, cuando unas raíces gigantes les atacan, los Pokémon demuestran su fuerza y las derrotan juntos. Con Lucario lleno de una nueva fuerza, Greninja una vez más se marcha, pero Ash sabe que siempre se sentirán cerca a pesar de encontrarse en regiones diferentes.

Es la hora del combate de Ash contra Roy, ¡y el ganador podrá competir en el Torneo Ocho Maestros! Mientras Lionel observa, el combate de tres contra tres comienza con el enfrentamiento entre el Flygon de Roy y el Dragonite de Ash. Pero Flygon abruma a Dragonite y Roy lleva la delantera. Entonces, Ash elige a Gengar. Flygon ataca con ferocidad, pero tras recuperarse de un ataque, Gengar se gigamaxiza. Flygon es derribado, y luego Gengar y la Goodra de Roy se abaten mutuamente. Con solo un Pokémon en cada bando, Roy elige a Duraludon mientras que Ash elige a Lucario. Aunque Duraludon se gigamaxiza, no es rival para la nueva técnica de Ash y Lucario:

Gigaesfera Aural. Ash gana el combate, convirtiéndose oficialmente en un miembro de Los Ocho Maestros.

En la reserva natural Malvamar, Goh aborda su siguiente misión de prueba del Proyecto Mew... ¡Supervivencia en el combate! Con tan solo Inteleon, deberá combatir contra otros aspirantes hasta que quede un único Entrenador. Por suerte para Goh, Hernando aparece y los dos forman equipo. Muchos de los otros aspirantes también forman equipos, y una pareja en particular amenaza con acabar con la buena racha de ambos. Al final, quedan Goh y Hernando, pero solo puede haber un ganador. Hernando, a regañadientes, combate y derrota a Goh, ganando tres fichas del Proyecto Mew. Goh recibe dos, pero se desanima cuando descubre que la selección de Rastreadores será pronto... Tendrá que recuperar terreno.

Ash, Goh y Chloe visitan las gélidas montañas de las Nieves de la Corona para investigar el informe de un Pokémon insólito. Al mismo tiempo, Lylia y Gladio también se encuentran allí, todavía buscando a Polo, su padre desaparecido. Junto a Samina, siguen adelante y encuentran a Polo viviendo en una casa, pero tiene amnesia y no los reconoce. Resulta que ha estado viviendo con una Nihilego que él cree que es su hija humana. Nihilego, preocupada porque Polo pudiera echarla, hizo todo lo que pudo para evitar que recordara su vida anterior. Polo, por fin, recobra la memoria y la feliz familia le pide a Nihilego que se una a ellos.

Una vez reunida la familia de Lylia, Ash, Goh y Chloe los acompañan a Alola. La visita da a Ash la oportunidad de demostrar cuánto han mejorado sus habilidades desde que se convirtiera en el Campeón de la región. Se ha organizado un Battle Royale ¡y el Profesor Kukui, Gladio y Kiawe son sus oponentes! El combate es intenso y el Estadio Royale está hasta arriba de personas animando a Ash y deseándole éxito en su inminente Torneo de los Ochos Maestros. Tras el combate, Ash se dirige a la playa, donde pronto se le unen el Profesor Kukui y Tapu Koko. El espíritu guardián de la isla le hace a Ash una demostración de apoyo ¡y nuestro héroe promete darlo todo!

Goh ha estado trabajando incansablemente para convertirse en un Rastreador del Proyecto Mew, y ahora ha llegado a su última misión: atrapar a Regieleki y Regidrago. Claro que no es el único Entrenador que aspira al título. ¡También está Gary! Puede que las cosas fueran un poco difíciles cuando los dos se conocieron, pero ahora ponen la cooperación por encima de la competición y prometen trabajar juntos. Gracias a un buen consejo de Lyla y Sterling, Goh y Gary forman un equipo formidable, y atrapar a Regieleki y a Regidrago se vuelve algo más que una fantasía. Por fin, el Profesor Amaranto anuncia los resultados oficiales ¡y Gary, Hernando y Goh son aceptados como Rastreadores en el Proyecto Mew!

Como se acerca el Torneo de los Ochos Maestros, Ash está entrenando duro cuando recibe una llamada del Profesor Oak para animarlo a visitar a sus Pokémon en el laboratorio, por lo que Goh y él parten a Pueblo Paleta. Allí, el equipo actual de Ash comienza a entrenar con sus otros Pokémon, pero, cuando Gengar termina en el bosque, nuestros héroes se encuentran de manera inesperada con Polo, el rival de Ash en Sinnoh. Aunque Polo no participa en la Serie Mundial de Coronación, accede a combatir contra Ash usando su Gyarados, Garchomp y Metagross, todos Pokémon usados por los miembros de los Ocho Maestros. Aunque la habilidad de Polo es formidable, Ash gana tras liberar Gengar un feroz movimiento nuevo.

Se respira una gran emoción, puesto que el Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está a punto de comenzar. Allí están Ash y Goh, por supuesto, y también el hermano pequeño de Lionel, Paul, quien desafía a Ash a un combate rápido no oficial que pierde antes de que comience el torneo. Los Ocho Maestros entran y el primer combate programado es el de Lionel contra Alain. Ambos son Entrenadores formidables, pero el dominio de las habilidades Pokémon de Lionel le proporciona ventaja y la victoria final. ¿El siguiente? Es un combate entre Lance y Dianta, y el ganador se enfrentará a Lionel. ¿Quién alcanzará la victoria?

El Torneo de los Ocho Maestros continúa y la acción llega con el segundo enfrentamiento de la primera ronda: Lance, Campeón de Kanto y Johto, contra la Campeona de Kalos, Dianta. Ash, Goh, y Paul siguen desde las gradas la acción desenfrenada. Ambos contendientes usarán tres Pokémon, comenzando con el Dragonite de Lance y el Aurorus de Dianta. Los dos equipos son habilidosos, pero el primer combate lo gana Lance. Después, Dianta saca a Gourgeist, mientras que Lance cambia a Dragonite por Gyarados. Dianta gana y el combate continúa hasta que, para finalizar, combaten el Dragonite Dinamaxizado de Lance contra la Mega-Gardevoir de Dianta. ¡Mega-Gardevoir sale victoriosa y Dianta avanza hacia las semifinales! ¿Siguiente combate? ¡Iris contra Cintia!

El tercer enfrentamiento del Torneo de los Ocho Maestros es el de Cintia, la Campeona de Sinnoh, contra Iris, la Campeona de Teselia. Se conocen bien, pues Cintia fue una mentora muy útil para Iris durante un tiempo. La primera victoria la consiguen Iris y Excadrill al usar un poderoso Perforador contra el Gastrodon de Cintia. A continuación, la victoria es para Cintia y su Milotic, teniendo así cada una de ellas una derrota. Iris saca a lucirse a Dragonite, que pierde, por lo que saca a Haxorus, que derrota a Milotic. Esto deja a ambas con un solo Pokémon. El ultimo combate es Garchomp contra Haxorus, y el enfrentamiento de tipo dragón es feroz. Pero Mega-Garchomp resulta demasiado para Haxorus y Cintia sale victoriosa.

El Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está en su momento clave, y el enfrentamiento final de la primera ronda es entre Ash y Máximo Peñas, el Campeón de Hoenn. Para empezar, el Metagross de Máximo se enfrenta al Dracovish de Ash, pero cuando Máximo se da cuenta de que Ash está intuyendo sus movimientos, cambia a Metagross por Aggron. Aggron derriba a Dracovish, y Ash saca a Gengar para vengarse. A continuación, el Cradily de Máximo derrota a Gengar, de modo que a Ash solo le queda un Pokémon:¡Pikachu! Este derrota a Cradily, pero luego Máximo megavoluciona a su Metagross. Al parecer, Pikachu no es capaz de asestar ni un solo ataque... hasta que Ash gana usando Gigarrayo Fulminante, y asegura así su lugar en las semifinales.

[Episodio no emitido en España]

Una discusión de la familia Cerezo sobre la evolución Pokémon lleva al Profesor Cerezo a sugerir una acampada. Por el camino, Chloe y él se detienen a visitar a Grover, quien conocía al Profesor Cerezo cuando este era un niño. El reencuentro le hace recordar al Profesor su amistad con una Clefairy salvaje y el emotivo momento en que se separaron. Más tarde, la familia observa a un grupo de Clefairy danzando en una ceremonia de evolución bajo la luna llena. Tras la marcha de los Pokémon, el Profesor Cerezo está seguro de que uno de los Clefable evolucionados era su vieja amiga. La experiencia ayuda a Chloe a darse cuenta de que, con respecto a Eevee y ella misma, las posibilidades son infinitas.

[Episodio no emitido en España]

Las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros están a punto de comenzar, con el Campeón de Galar, Lionel, preparado para combatir contra la Campeona de Kalos, Dianta. Cerca de allí, Ash y sus Pokémon están entrenando fuerte cuando se encuentran con su futura oponente, Cintia. Pronto se les une una pareja de jóvenes hermanos que sienten muchísimo entusiasmo por los Pokémon, y, cuando la hermanita se aleja del grupo, nuestros héroes ayudan a buscarla. Tras encontrarla, todos vuelven al estadio y ven que Lionel ya va muy por delante de Dianta, habiendo eliminado a varios de sus Pokémon. Lionel continúa hasta ganar y se asegura un puesto en la final. A continuación: Ash contra Cintia.

El segundo combate de las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros ya está aquí, y es ¡Ash contra Cintia! Nuestro héroe quiere enfrentarse a Lionel en la final, pero Cintia está decidida a impedir que eso ocurra. Es una batalla de seis contra seis Pokémon y los primeros son el Dragonite de Ash contra la Spiritomb de Cintia, que elimina a Dragonite. Luego Cintia hace volver a Spiritomb, y el siguiente asalto es el de Roserade contra Gengar. Pero Roserade vuelve a cambiarse por Spiritomb y Gengar es abatido. Ash llama a Pikachu y Cintia hace rotar a varios de sus Pokémon hasta que saca a Spiritomb otra vez. Pikachu casi consigue una victoria, pero la Spiritomb es la última en reír con Mismo Destino. ¿Podrá Ash recuperarse?

El combate del Torneo de los Ocho Maestros entre Ash y Cintia está en marcha y a Ash le quedan tres Pokémon, mientras que Cintia tiene cuatro. Tras cambiar sus Pokémon varias veces para conseguir ventaja, Cintia saca a Garchomp al campo, mientras que Ash llama a Dracovish. Pronto, Cintia cambia a Roserade, que es derrotada por Dracovish, pero este termina envenenado. Negándose a retirarse, Dracovish se enfrenta a la Milotic de Cintia. Los dos Pokémon colisionan, pero Milotic gana y el Sirfetch´d de Ash es el siguiente. Superando los peligros del campo de batalla, Sirfetch´d derrota a Milotic, pero fracasa ante Garchomp. Ahora, a Ash solo le queda un último Pokémon, Lucario, mientras que Cintia cambia a Garchomp por Togekiss, ¡que empieza a dinamaxizarse!

El segundo enfrentamiento de la semifinal del Torneo de los Ocho Maestros continúa, con Ash combatiendo contra la Campeona de Sinnoh, Cintia. El combate completo de seis contra seis prometía mucha acción... y, desde luego, la ha proporcionado. Con cinco de los Pokémon de Ash ya eliminados, ahora todo depende de Mega-Lucario. Primero sale la Togekiss Dinamax de Cintia, y Lucario gana, dejando a Cintia solo con Garchomp. Este es el último combate y ambos Pokémon luchan duro, pero la resistencia de Lucario da la victoria a Ash. Con el pase a la ronda final, nuestro héroe debe prepararse para el combate más difícil de todos. ¡El combate contra Lionel!

[Episodio no emitido en España]

Es el día anterior al combate entre Ash y Lionel, y nuestros héroes se reúnen con Lionel, Sonia, la Profesora Magnolia... ¡y Eternatus! Lionel ha estado trabajando para calmar la ira del Pokémon legendario, por lo que Goh se siente agradecido. Después, Ash y Goh visitan el puesto de bollitos donde Goh conoció a Scorbunny, y el evolucionado Cinderace se reúne con sus amigos Nickit. Sin embargo, el caos surge cuando el Team Rocket une fuerzas con un Perrserker y dos Meowth de Galar, pero los Nickit evolucionan a Thievul, y con una pequeña ayuda de los Pokémon de Goh, envían al Team Rocket a despegar de nuevo. Pero, de repente, Goh recibe un mensaje del Proyecto Mew: ¡Ha llegado el momento de su próxima misión!

[Episodio no emitido en España]

Tras una comunicación urgente del Proyecto Mew, Goh parte hacia Hoenn, mientras que Ash combate contra Lionel en la final del Torneo de los Ocho Maestros. Es un combate completo de seis contra seis, y, aunque normalmente cada Entrenador puede usar o Dynamax o un movimiento Z o la megavolución solo una vez, Lionel solicita que Ash pueda usar los tres. Lionel saca primero a su Cinderace, que lucha contra Pikachu, y después el Inteleon de Lionel lucha contra el Gengar de Ash. Tras gigamaxizarse, Gengar derriba a Inteleon, pero el Mr. Rime de Lionel logra derrotarlo. Ash y Lionel ahora están de nuevo igualados, y este potente combate promete.

El Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está celebrando su deslumbrante ronda final, y Ash y Lionel están librando un combate espectacular, en el que nos están mostrando poderosas y creativas estrategias de ida y vuelta. Pero Ash se ha percatado de que cada vez que él toma la delantera, su oponente inmediatamente se pone a su altura. Una vez que Mega-Lucario derrota al Mr. Rime de Lionel, lucha contra Dragapult, y Ash decide sacar a Dracovish. El ataque Cola Dragón de Dragapult provoca que el Pokémon de Ash se cambie por otro inesperadamente, sacando a Dragonite al campo. Con un poderoso ataque Cometa Dragonite, Ash se apunta otra victoria, y el combate continúa.

Durante la final del Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación, Ash y Lionel siguen disfrutando de su feroz combate. A la vista del ritmo del enfrentamiento, Maya comenta que ambos campeones tienen estilos de combate similares. La acción del combate es realmente intensa. Primero, el Rillaboom de Lionel acaba con el Dragonite y el Sirfetch'd de Ash, pero Dracovish se toma la revanch a. Después, Lionel saca a Cinderace, que elimina a Dracovish. A Ash solo le queda Pikachu, y Lionel saca a su Charizard, que fue su primer compañero, como Pikachu lo fue de Ash. Tras gigamaxizarse, Charizard ataca, mientras que Ash y Pikachu contraatacan con un movimiento Z. E sta combinación de poderes provoca que Eternatus aparezca. Pero ¿por qué?

La última ronda del Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está al rojo vivo, y el poder generado por Gigarrayo Fulminante y Gigallamarada provoca una tormenta de partículas Galar. Pero el Pokémon legendario Eternatus aparece, sofocando la perturbación y recargando las Maximuñequeras de Lionel y de Ash. Lionel gigamaxiza a su Cinderace y Ash hace lo mismo con Pikachu. Pikachu gana el enfrentamiento, dejando que el Charizard de Lionel combata hasta el final. Nadie había visto nunca un combate semejante y los amigos y Pokémon de Ash les demuestran su apoyo. Finalmente, Pikachu vence, y Ash se convierte en el nuevo Campeón Mundial.

Mientras que Ash libraba un combate en el Torneo de los Ocho Maestros, Goh se enfrentaba a su mayor desafío como miembro del Proyecto Mew. Se ha unido a Danika, Quillon, Hernando y Gary, y cada vez está más ilusionado pensando que existe la posibilidad de encontrar a Mew... y de incluso atraparlo. Pero la expedición a Montaña Meseta está cargada de desafíos, laberintos y Pokémon salvajes a los que no les hace muy felices ver humanos en su territorio. Finalmente, los Rastreadores van a tener que enfrentarse a dos Pokémon legendarios: Groudon y Kyogre. Con estos poderosos Pokémon interponiéndose en su camino, ¿podrán Goh y los demás llegar, por fin, hasta Mew?

El Proyecto Mew aborda su misión más importante, ¡encontrar por fin a Mew! Después de que los descontrolados Groudon y Kyogre revelen ser en realidad Mew, el Pokémon singular muestra a Goh y a los otros Rastreadores una visión del comienzo del universo, y, acto seguido, combate contra ellos con ataques de una fuerza descomunal. Sin embargo, Goh considera que tan solo está jugando, y le cuenta a Mew que él ha sido la inspiración de muchas cosas y aventuras de su vida y que le está muy agradecido. Promete a Mew que volverán a verse de nuevo, y queda sorprendido cuando Mew aparece de pronto, literalmente, en la palma de su mano. Mew se marcha, y los Rastreadores regresan a un muy agradecido Profesor Amaranto.

Ahora que Ash ha ganado su combate contra Lionel y Goh se ha encontrado con Mew, nuestros héroes vuelven a reunirse. Pero Goh quiere convertirse en un mejor Entrenador, por lo que se plantea emprender su propio viaje, ignorando cuál podría ser la reacción de Ash. Los dos se van de acampada con Chloe, y los tres se ponen al día y comparten recuerdos vividos con sus Pokémon. De repente, Ash declara que quiere iniciar un nuevo viaje solo con Pikachu, provocando que Goh se marche enfadado. Tras una charla sincera con Chloe, Ash vuelve a hablar con Goh y todo vuelve a estar en orden. ¡Pero de repente, aparece Lugia! Así que es el momento de hacer una incursión.

Ash y Goh disfrutan de una hoguera, celebrando la gloria de haber logrado sus objetivos. Pero, de repente, Lugia aparece y nuestros héroes desafían al Pokémon legendario a una incursión. El combate es feroz, pero cuando Ash y Goh sienten que están en peligro, Lugia los lleva a un lugar seguro. Estando en las alturas quedan maravillados con el mundo y sus muchos Pokémon. Cuando llegan a una bifurcación en su camino, Ash y Goh deciden ir por diferentes caminos. Y esto saca a flote muchos recuerdos nostálgicos de días pasados, pero sabiendo que el futuro está en la palma de sus manos, Ash, Goh y Chloe pueden esperar un futuro de lo más brillante.

Ash y Pikachu se han quedado solos, visitando nuevos lugares y encontrando Pokémon diversos, y sus descubrimientos los hacen saltar de emoción. El Profesor Oak y Delia lo aprueban. El Profesor cuenta que, en el pasado, a él le gustaba deambular y hacer descubrimientos, y Delia está entusiasmada con el nuevo objetivo de su hijo de hacer más amigos Pokémon. Mientras que el Team Rocket conspira para robar a Pikachu, Ash se encuentra con el Pokémon legendario Latias, que está herido. Nuestro héroe le administra los primeros auxilios, pero Latias sigue alerta. Al día siguiente, el Team Rocket va a por Latias, pero Ash y Pikachu ponen fin a su plan, y el trío sale despegando de nuevo. Al irse Latias, Ash se pregunta si alguna vez se volverán a ver.

Ash y Pikachu continúan su viaje y llegan a una playa. Pikachu pesca un Clauncher con su cola, y Ash decide atraparlo, ¡pero hay alguien que también lo quiere! De repente, aparece Misty que cuenta que lleva detrás del Clauncher un tiempo, por lo que ambos Entrenadores deciden luchar por la oportunidad de atraparlo. Por desgracia, el Team Rocket está hambriento y ve la pinza de Clauncher como un exquisito menú, pero Corphish y Clauncher trabajan juntos para hacerlos despegar de nuevo. Finalmente, Ash y Misty combaten, ¡y gana Misty!, con lo que Clauncher se une a su equipo. Y, al rato, ¡Misty se une al grupo viajero de Ash!

Nuestros héroes están viajando con Misty, cuando se encuentran con el Doctor Pokémon Brock convertido en Master Chef, y con Kathy, su socia culinaria. Pero Kathy se va a casar con otro, y eso le rompe el corazón a Brock. Pasan cosas extrañas y el corazón de Brock recibe amor y odio alternativamente y sin parar. Cuando Brock desaparece, nuestros héroes reclutan a Hatenna para encontrarlo. Los sucesos extraños son obra de Hatterene, que capta las emociones positivas y negativas, como ruidos fuertes, reaccionando con violencia. Hatterene crea espejismos de las pasiones de nuestros héroes que terminan en caos. Pero los conocimientos como Doctor Pokémon de Brock son bienvenidos, y tras los primeros auxilios, la negatividad de Hatterene queda anulada.

Nuestros héroes están explorando un bosque cuando avistan una montaña cubierta de hielo. ¡De repente, Oshawott tropieza y su vieira sale disparada golpeando a un Beartic! Pero ese Beartic es amistoso, y viendo su mirada triste, es evidente que Beartic no quiere causar daño. ¡Necesita entrenamiento, por lo que Ash le ofrece un entrenamiento especial de tipo Hielo! Primero, Oshawott le sugiere a Beartic que haga una vieira con hielo. Pero después de dos intentos fallidos, la frustración de Beartic provoca una fisura en el suelo helado, fisura por la que Ash cae y se tuerce un tobillo. Pero Beartic logra controlar su poder y, tras aplicar Brock a Ash los primeros auxilios, finalmente Beartic lleva a nuestros héroes a un lugar seguro y les demuestra a todos que ya es un Maestro del Hielo.

Nuestros héroes continúan con su viaje y, de repente, se topan con el anuncio de un espectáculo del Escuadrón de Bomberos Squirtle. Ash reconoce a su Squirtle, el líder del escuadrón, por lo que saca a Bulbasaur y a Charizard para que vean a su viejo amigo. El espectáculo entusiasma a todo el mundo y Squirtle se pone contentísimo al ver a Ash entre el público. Pero las acciones del Team Rocket provocan un malentendido, y Squirtle se enfada cuando se reúne con Ash y sus amigos. Justo cuando parece que su amistad se ha terminado, se produce un incendio, y nuestros héroes unen sus fuerzas con Squirtle para apagarlo. Amigos de nuevo, Ash y Squirtle se dan un abrazo antes de que el escuadrón se dirija a la siguiente ciudad.

Lo que empieza como una agradable siesta de nuestros héroes termina de pena cuando el Team Rocket lanza una red sobre Ash y Pikachu. Ash consigue hacer que el Team Rocket despegue, pero también envía a Pikachu con ellos. Pikachu y Meowth se encuentran en una situación peligrosa y deben formar equipo para encontrar a sus amigos. Mientras tanto, Ash, Misty y Brock se ven obligados a enfrentarse a una bandada de Spearow, a un enjambre de Venipede y a la tristeza de Ash por la desaparición de su compañero. Jessie y James sienten lo mismo por estar lejos de Meowth, pero, por suerte, Ash se reúne con Pikachu y, al rato, a Meowth lo recoge el globo del Team Rocket.

Ash, Pikachu, Misty y Brock están observando a unos Wailmer cuando ven a una Lapras que se acerca a toda velocidad desde el otro lado del mar. ¡Es Lapras, la amiga de Ash, de su travesía por las Islas Naranja! Lapras los lleva a una isla cavernosa donde un Wailmer está atrapado en un agujero. Nuestros héroes liberan a Wailmer, pero este se pone tan contento que, botando sin parar, se mete en un agujero y evoluciona a Wailord. ¡Ahora sí que está atascado! Con la ayuda del Team Rocket, entre todos liberan a Wailord, pero Ash se queda atrapado dentro de una cueva. El nivel de agua sube, pero entre Lapras y Wailord hacen un túnel para escapar. Agradecido, Ash, de nuevo, se despide de Lapras, y esta regresa con su grupo.

Ash, Brock y Misty disfrutan tranquilamente de una ciudad que no habían visitado antes. De repente, la calma es interrumpida por los gritos de varios ciudadanos. ¿La causa? Una Banette que parece decidida a robar tantos objetos con forma de corazón como le sea posible, incluida la muy apreciada goma del pelo con un corazón de Misty. Tras una investigación más profunda (y una conversación con la Agente Mara), nuestros héroes se enteran de que Banette había perdido una foto en la que sale la enfermera Joy cuando era una niña, ¡a la cual había estado buscando de casa en casa! Cuando se descubre la verdad, Misty está encantada de devolver la foto a Banette, ¡y de esta forma la calma regresa a la ciudad!

Jessie, James, Meowth y Wobbuffet se llevan una gran sorpresa cuando llega el Delibird del Cuartel General del Team Rocket para hacerles entrega de sus antiguos Pokémon. Tras una afectuosa reunión, elaboran un astuto plan para robar a Pikachu. Fingiendo que huye del Team Rocket, el Mime Jr. de James engaña a Ash, Misty y Brock, pero Pikachu no se fía mucho. Los otros Pokémon del Team Rocket consiguen separar a nuestros héroes y hacen que Pikachu se quede solo, pero Ash y sus amigos llegan justo a tiempo, ¡al igual que Latias! Esta los ayuda a derrotar al Team Rocket, y luego muestra a nuestros héroes una visión de Latios en apuros. Mientras tanto, los Pokémon del Team Rocket entran en pánico al ver que unos muy enfadados Jessie, James y Meowth separan sus caminos.

Después de que Latias le mostrara a nuestros héroes una misteriosa visión de Latios en peligro, Ash y sus amigos deciden ayudar ¡y descubren que Latios intenta huir de un cazador Pokémon! Latias entra en pánico cuando, a pesar de su poder de visión compartida, pierde el contacto con Latios, pero Brock y Ash la convencen para descansar por la noche. Por la mañana, el grupo sigue a Latias hasta una cueva donde Latios se esconde. Latios desconfía de los humanos, pero antes de que Ash pueda convencerlo de su buena voluntad, aparece el cazador, y, a pesar de la feroz batalla, Latias es capturada. Ahora Latios debe colaborar con Ash para salvar a Latias y llevar al cazador ante la justicia.

Ha llegado el momento de que Ash, Misty y Brock se separen para regresar a sus casas. Ya en Pueblo Paleta, un Ash muy entusiasmado le cuenta a Delia sus aventuras, y después ayuda a encontrar a un Charmander rebelde. Durante la búsqueda, se encuentra con Gary, que le pregunta si está más cerca de convertirse en Maestro Pokémon. Más tarde, en el Bosque Verde, un Team Rocket reagrupado ataca, ¡pero su estrategia se ve inesperadamente frustrada por el Pidgeot de Ash! El Team Rocket despega de nuevo, y Pidgeot se reúne con el equipo de Ash. Entonces, Ash piensa en la pregunta de Gary, y comprende que aún no ha conseguido su objetivo.Y con la promesa de convertirse en un Maestro Pokémon algún día, emprende un nuevo viaje con Pikachu a su lado.